r/Re_Zero • u/superxvegito Aboard the USS SubaREMilia! • Feb 18 '18
Sticky Update for the Re:Zero English Dub!
Welcome everyone to the Official English Re:Zero Megathread!
As announced on Twitter today earlier today, Funimation announced plans for an English home release of Re:Zero at their panel at Katsucon. The original tweet was shared here, thanks to /u/Cottonflake. The news was then confirmed this evening by Anime News Network, here. Thanks to /u/Iron_Maw as well for notifying us of this.
With this announcement, what do we know?
Here is all that is known as of this writing:
- Release window: Summer 2018
- English Dub: Yes, voice cast TBA.
- Seasons: Season 1, Part 1.
That's it! Funimation please!
Please note:
Summer is still some time away, so as more information is given out by Funimation, this thread will be updated in preparation for the eventual release.
Any new information that is released in the coming days/weeks should be submitted by you here in the comments and any new threads regarding the English dub will be removed.
Finally, still no new OVA or season 2 news okay? Okay!
2
u/WinterWolf18 Feb 19 '18
Honestly my ideal cast would be: Subaru- Aaron Dismuke or Austin Tindle Emilia- Alexis Tipton Rem- Xanthe Hugyn or Megan Shipman Ram- Julianne Alexander (dream) or Michelle Rojas (realistic) Puck- Faye Mata or Mikaela Krantz Beatrice- Stephanie Sheh or Jad Saxton Roswaal L Mathers- Matthew Mercer or Josh Grelle Felt- Christine Marie Cabanos or Jill Harris Crush- Lauren Landa or Monica Rial Anastasia Hoshin- Kira Buckland or Tia Balland Priscilla Barielle- Kate Higgins or Christina Kelly Reinhard- Greg Chun, Ian Sinclair or Ricco Fajardo Felix- Wendee Lee or Apphia Yu Wilhelm- Kent Williams Julius- Lucien Dodge Elsa- Jamie Marchi None of these will happen. But I can't wait to see who ends up getting cast.
19
u/Setowi Better Leyte Than Never Feb 18 '18
Now my dear dub, please don't make me cringe! Please be good! I want to hear screams of terror, madmen chanting, waifus sounding cute and hatred flow!
Also I'm intrigued if they'll say Betelgeuse or Petelgeuse...
Once the Dub is released, are we going to have another re:watch thread? I mean it might be nice to discuss the quality of the dub and the things they changed while translating the series....
33
u/[deleted] Feb 18 '18
WELL ITS ABOUT GOD DAMN MOTHER FUCKING TIME EH?
WE HAVE THESE SHIT IMOUTO, YURI, RANDOM ASS SHIT DUBBED
THAT NO ONE CARES ABOUTTHE SECOND THEY ARE AIREDBUT SOME GOLD LIKE RE:ZERO? NAH NAH. LETS MAKE YOU WAIT 2 YEARS BITCHES GOTTA EARN DAT SHIT
WE HAVE GONE THRU TRUE SUFFERING, WAITING.. FOR THIS TO EXIST
AND WE ALL KNOW ITS GONNA SUCK CUZ "DUB IS BAD SUB IS GUD WAH WAH"
You elitist twatsBUT I DONT CARE. YOU CAN TAKE MY MONEY, FUNI
AND THANK YOU FOR FINALLY GIVING US THIS HOLY GIFT
NOW..
SEASON TWO WHEN...!??!?!
9
u/Iron_Maw cold sleep Feb 18 '18 edited Feb 18 '18
It's been 1000 years...
9
u/totally-not-hikigaya Feb 18 '18
I hope this means Re: zero is still relevant, i'm not waiting 7 years for another steins: gate zero, white fox.
6
u/TheFrustratedMan I need to stop buying Warhammer Minis Feb 18 '18
FUCK! YES! NOW I CAN STOP BEING A FUCKING BITCH ABOUT FANTASY LANGUAGE!
A tinypetpeeveofmine
I'm also waiting for my expectations to be dashed for Guese. I hope Subaru doesn't sound like Edward Elric and literally anybody else. Someone new that actually fits him. And Otto not sounding as much as a bitch.
Please let me experience GREATNESSS!
5
u/[deleted] Feb 18 '18
Hopefully this means I'll be able to pick up the Blu-Rays for a reasonably affordable price. I've got no interest in the Dub, for the most part. But if it means we can actually get more visibility and content for this series over in English-Speaking-Land, I'm all for it.
4
u/Shanewallis12345 Feb 18 '18
Glad they're doing this, rezero quickly became one of my favourite shows out I'm just sad I waited so long to watch it
2
u/ReviewR524 Midouri's Disciple Feb 18 '18
I'm not a big fan of dubs cuz, to me, they kinda cringy... but this is Re: zero... so, Rewatch HYPE! I wanna... I wanna hear Bete-san's voice actor, I do hope he/she can do it right
Rozi's accent, in English?? Never heard anyone say it, never tried saying it myself, I'm genuinely curious... And Betty, There's gonna Kashira's / I suppose's everywhere!
Other than that, I don't really care... I have a strange feeling Subaru's voice ain't gonna be good... at least his suffering voice better be good...
2
u/Kirito1917 Feb 18 '18
Not real interested in the Dub because I love the Japanese cast but I really really want those blu rays.
2
u/GateOfHomology Feb 19 '18
I hope there will also be a region B blu-ray release sometime in the future.
2
u/[deleted] Mar 04 '18 edited Mar 08 '18
The official dub cast has been announced:
Sean Chiplock as Subaru
Kayli Mills as Emilia
Erica Mendez as Puck
Ryan Bartley as Ram
Brianna Knickerbocker as Rem
Kira Buckland as Beatrice
Ray Chase as Roswaal
Christine Marie Cabanos as Felt
Robbie Daymond as Reinhard
Faye Mata as Priscilla
Cassandra Morris as Anastasia
Sarah Williams as Felix
Marc Diraison as Wilhelm
Chris Tergliafera as Marcos
Beau Billingslea as Rom
Patrick Seitz as Kadomon
Cristina Vee as Elsa
Lucien Dodge as Chin
Arnie Pantoja as Kan
Erika Harlacher as Crusch
Keith Silverstein as Al
Xanthe Huynh as Kadomon's Daughter
Chris Cason as Convenience Store Staff
Ian Alden as Demon Clan Chief
Additional voices include Mindy Baker, Matthew Greenbaum, Hanna Rose Kliewer, James McAuliffe, Breaugh Olson, and Ryan Raydarke.
Source
UPDATE: Todd Haberkorn as Betelgeuse
2
u/[deleted] Apr 05 '18
The first episode will air on Funimation's website on May 8th.
Source: https://www.funimation.com/schedule/
1
u/Tournament1122 Your Gonna Have To Try Harder Then That To Kill Me! Feb 19 '18
Finally, fuck.
1
u/draevan13 Feb 19 '18
I hope part 2 comes out soon after part 1 (2-3 months). Not sure why they're splitting it up.
1
u/[deleted] Feb 20 '18
Well glad that's happening but what heppened to the OVA? does anyone know when it will be released?
1
u/[deleted] Apr 16 '18
Official English Dub Trailer
1
u/rakosi2 May 16 '18 edited Jun 10 '18
Episodes
2-3, 5, 7-8, 11-122-12 will be released at 10:00 pm PST on Tuesday 6/19edit:Funimation added some episodes
edit2:has been moved to Tuesday