This chapter is long but I don't think it drags. Good luck!
Next
Previous /
First
Commander Marek Haskell came to the Eternal Garden a few days after the second meeting, aboard a fleet shuttle, with a folder under his arm and no escort. He was a human officer on the Admiral’s staff, tall and tired and civil, and he had been told that the head of research would see him whenever he liked. He liked at once.
Tessa Rowe showed him in. She did not leave. She took a chair by the wall and folded her arms, and Karsh Velun let her.
“The fleets asked me to ask a question,” said Commander Haskell. He did not sit. “I’ll put it plainly, because I think you’d rather I did.”
“I would,” said Karsh Velun.
“Istonel’s reports gave us methods,” said Commander Haskell. “Where a Drazzan is soft. What it’ll do under fire. What breaks a crew’s nerve. Some of it was hard to read, and every line of it saved lives. Since you took over, nothing has come to the fleets except a summary of the Eternal Garden’s work, and the summary doesn’t mention a single way to kill one.” He set the folder on the desk. “They want to know when that changes.”
“Helping the fleets is not my mandate,” said Karsh Velun.
“Then whose is it?” asked Commander Haskell.
“Istonel gave me the work and said he would read what I sent and not tell me what to find,” said Karsh Velun. “I have not found a better order.”
“Ships could be lost,” said Commander Haskell.
“I know,” said Karsh Velun.
“Do you?” asked Commander Haskell.
“I read the casualty lists every morning before I start,” said Karsh Velun. “I read them first, so that I do not forget what the work is for.” He waited. “You will have what I find when there is something important you need to have. I will not make it up, and I will not send you a guess and call it a finding. Someone would act on it.”
“And who decides what’s important?” asked Commander Haskell.
“I do,” said Karsh Velun. “I will be wrong sometimes. When I am, I will tell you.”
Commander Haskell nodded slowly. He picked up the folder, then set it down again. “One more thing, and this one’s mine, not the Admiral’s,” said Commander Haskell. “We’ve talked to them. It’s in the records, more than once. A Drazzan on the far side of a speaker, using plain language. Why can’t you just do that?”
“It is a fair question,” said Karsh Velun. “I have asked it myself. I can give you our best guess, which is not the same as an answer.”
“Go ahead,” said Commander Haskell.
“We believe only a few Drazzan can do it,” said Karsh Velun. “The high ranking, or the special. We think each of them carries an implant that takes our sounds and turns them directly into something their brain understands, and takes their own thoughts and sends them out through an external speaker. The speaker is the part we have seen. The implant is the part we have not.”
“Why haven’t you?” asked Commander Haskell.
“Because they are killed and burned, every one of them,” said Karsh Velun. “No autopsy is ever performed. No one has had the time, or the stomach, or the order.” He folded his hands. “We have recovered the speakers. They have no probative value. A speaker says only what it is told. It cannot tell us how the thing behind it works, or whether that thing is a machine, a person or a script.”
“And the ones you’ve got here?” asked Commander Haskell.
“Hundreds of them, and none that we have found carries anything of the kind,” said Karsh Velun. “One of our researchers spoke to the adult we are working with in a dozen different voices. It looked at her mouth once and lost interest. To them, sound is something an animal makes.”
“So you’re building the translator yourselves,” said Commander Haskell.
“From nothing, one light at a time,” said Karsh Velun.
Commander Haskell looked at him for a long moment. Then he picked up the folder, thought better of it, and left it on the desk.
“That’s the Admiral’s staff list of questions,” said Commander Haskell. “Read them, if you like. I’ll tell the fleets you said it plainly.”
“Tell them I said when,” said Karsh Velun. “Not never.”
When the commander had gone, Tessa Rowe unfolded her arms.
“He didn’t shout,” said Tessa Rowe.
“He was right to want to,” said Karsh Velun.
---
The first sign came at the end of an ordinary lab day.
The two hours ended, and the guards came for 27 the way they always did, and 27 did not go. It did not resist them. It sat down in front of the board with its limbs folded, looked at the door, looked at the board, and then looked at Kim.
“What is it doing?” asked Junta.
“I think he wants to stay,” said Kim.
“It has never wanted to stay,” said Junta.
“It never had a reason to,” said Kim. She lit the group for meat, then the group for door. 27 answered the meat at full strength and pointed at the floor in front of the board, as plain as a person saying hold that thought. Then it stood, let the guards walk it to the terrace, and ate faster than anyone had ever seen a Drazzan eat.
The young corporal found it back at the lab door before the guard had finished his own meal, with its crown dim and its trunk turned toward the lock.
Karsh Velun heard about it that evening. He went down to the lab, took the card off the door that had hung there since the first week, turned it over, and wrote on the back: If 27 wishes to stay, 27 stays. Nobody is to ask twice. Then he hung it up with both sides showing.
---
After that the schedule fell apart, in the best way. Krista’s mornings and Junta and Kim’s afternoons ran together into one long day. 27 came in after its first meal and stayed until the dome dimmed, leaving only to eat again. Krista’s team came. Junta and Kim came. Nobody had arranged it. Proska brought a bench.
Proska had been rebuilding the board since the meeting. He had given it eleven clusters of lamps to match, fifteen lamps to a cluster, and a dimmer on every lamp, because Lun Kest’s recordings showed the crowns changing in brightness and nobody could say why. On the first long morning he set the new board on the bench and stepped back to see what 27 would do with it.
27 looked it over. Then it reached out one finger-like tip and switched off ten of the eleven clusters.
“It has turned off ten,” said Junta.
“He’s not quitting,” said Kim. “Look at him. He’s still working.”
“It is slowing down for us,” said Proska. He had not spoken since he put the board down, and he sounded surprised to hear his own voice. “It is how you teach a child. One word. Then another. Not the whole sentence at once.”
“Then we are the children,” said Junta.
“Yes,” said Proska. “I believe we are.”
With a single cluster lit there was something they could follow at last. It was the cluster of everyday things, though none of them could have said how they knew. Food, water, door, bowl, bench, light, hungry, tired. 27 laid them out one after another, and then it took Proska’s hand, put it on the lamps and made him copy the sequence. When he got one wrong, it tapped his finger. When he got one right, it lit approval. Proska had spent his whole working life being handed broken things and told to fix them, and nobody had ever asked him to learn anything. He did not leave the bench for days.
By the end of that first week the vocabulary was longer than everything they had learned in the weeks before it.
---
It was a slipped knob that gave them the next piece. Kim was reaching across the board to fix a lamp that 27 had set crooked, and she lit the group for wrong, softly, the way you would say not quite. 27 only shrugged its limbs and corrected the lamp. Then Kim’s elbow caught the dimmer, and the same group flared to full.
27 went rigid. It lit the group back at her at full strength, caught her wrist in one finger-like tip and drew her hand away, and pointed at the back of the board, where the panel stood open and Proska’s wiring lay bare and warm.
Kim stared at the panel. She had been about to lean on it.
“That’s the same group,” said Kim, when she could talk. “It’s the same pattern. I only bumped the knob.”
“It is the same group,” said Junta. “It is not the same word.”
“Soft is not yet,” said Proska. He was already down on one knee with his notebook. “Hard is danger. Stop.”
“We’ve been telling him it was dangerous every time he got something wrong,” said Josh Tice, from the doorway. “For weeks.”
“And he was so polite about it,” said Kim.
Proska put a cover on the panel before he did anything else.
---
That evening Kim sat down at the bench to write up the day’s log, put the pen to the page, and stopped.
“I can’t keep writing 27,” said Kim.
“It is the registry number,” said Junta.
“It’s painted on a band,” said Kim. “He’s been at that board all day. He moved my hand off a live panel. I’m not writing a band number.” She looked at the board, at the ten dark clusters and the one lit one. “He’s got eleven tunnels. All connected, all running at once, and he shut ten of them so we could find our way in. That’s a warren.”
“Warren,” said Josh Tice, trying it.
“It is a clinically inappropriate designation,” said Junta.
“It is,” said Kim.
“File it,” said Junta. She looked at the Drazzan, which was watching them with its crown dim. “He has earned it.”
Nobody said anything.
“Say that again,” said Kim.
“It has earned it,” said Junta.
“You said he,” said Kim.
“I said no such thing,” said Junta.
“You said he,” said Proska, without looking up from his notebook.
Junta’s wings came up a finger’s width and settled again. “I will not discuss it,” said Junta.
Kim wrote WARREN on the frame of the board with the marker, for the humans’ sake. Warren could not read it, and nobody pretended otherwise. She said the name aloud, out of habit, and he paid it no attention, as he paid no attention to any sound. What he understood was her hand. She tapped her own chest, then tapped his, and he looked at the place on his trunk where she had touched and lit approval. Then he tapped his trunk himself and lit a group they had never seen, short, in only one cluster, and held it.
“That’s his own,” said Kim. “His real one. We’ll get it.”
---
The next morning Warren lit a second cluster.
Kim took it for an echo of the first. It was not. Cluster one asked for the door and the water in the usual order, and cluster two said something in a different rhythm that matched nothing on the board.
“It is not an echo,” said Junta, after the third pass. “They are not saying the same thing.”
Then he lit a third. Cluster one said hungry. Cluster three kept lighting the group they had learned in the first week and written down as before, over and over, with other groups threaded through it.
“He is telling a story,” said Junta, slowly. “About something that happened a long while ago.”
“While asking for lunch,” said Proska.
“He’s got dinner and the dinner conversation going at the same time,” said Kim.
“Is he even looking at the board?” asked Josh.
He wasn’t. Warren’s eyes were on Kim’s hands, following every lamp she touched, while his crown talked on without him. His eyes and his crown worked separately, Proska said, the way a person can listen to a friend and tap a rhythm with one foot. That was why there was never a gap. Warren had never once needed to stop talking in order to see them.
“We’ve been waiting for a turn he doesn’t need,” said Kim. “He’s been watching the whole time.”
---
The researchers went home when the dome dimmed. Proska did not, and neither did Warren, because nobody stopped him, and the card on the door said nobody would.
The corporal on night watch looked in at the middle of the dark shift and found a Ykanti engineer and a Drazzan sitting side by side on the same bench, with the board between them and one lamp burning over their heads. Proska was eating his ration out of a flat tin. Warren had a tray of meat. Neither of them was saying anything, in the sense that either of them ever did, and both were plainly enjoying it.
The corporal reported it to Karsh Velun in the morning, in the tone of a man reporting a fire that had done no damage.
What the researchers found when they came in was the wall.
The long wall of the lab was covered with a chart, drawn in Proska’s small neat hand and in thick marker strokes that were not his. Across the top, in Proska’s writing, were the words WARREN’S CLUSTERS. Below that ran eleven columns, each topped with a number and a label. Cluster one, the day. Cluster two, making and mending. Cluster three, before. Cluster four, the herd and the pens. Cluster eleven, the stars. The rest of the labels were question marks, and a few of the question marks had been crossed out and written over twice.
“When did you do this?” asked Josh Tice.
“Last night,” said Proska.
“All of it?” asked Kim.
“Warren drew and I wrote,” said Proska. “We argued about cluster seven.”
“You argued,” said Junta.
“He is wrong about cluster seven,” said Proska. Behind him, without looking round, Warren lit a short, bright group in cluster one, and Proska’s wing tips twitched. “He says I am wrong. We will settle it tonight.”
“How did you get so far?” asked Junta. It was not quite a complaint.
“I asked him what he was for,” said Proska.
“And?” asked Junta.
“Machines,” said Proska. “He is a technician. He keeps the gates and the pumps and the feed carts that run the pens. Clusters two and four are full of it. I keep the machines behind the doors. We had a great deal to say about leaks.”
“You’ve done more in one night than we did in a week,” said Kim.
“We were being careful,” said Junta.
“Yes,” said Proska. He did not say it unkindly. “We were not careful. We had a bench and a lamp and a lot to show each other. By morning I knew that a Drazzan pump is built to be opened from the front, and Warren knew why the lights on the east walk flicker when the pumps cycle.”
“So cluster eleven is where all of them keep the stars?” asked Kim.
“No,” said Proska. “Only he does. The rules are the same for all of them. The accent is not. Any cluster can carry any idea, and each of them has his own habits, the way each of us does. Warren keeps the stars in cluster eleven the way I keep my spanners in the left drawer.”
“Another one would keep them somewhere else,” said Junta, slowly.
“Cluster four, perhaps. Cluster nine,” said Proska. “We will have to learn each of them the way we learned him.”
“So he’s got an accent,” said Kim.
“A strong one, I think,” said Proska.
“That is why the fence recordings never matched ours,” said Junta.
That was how they had found the next part, too, somewhere in the dark, while arguing about the pumps. A cluster was not a row of anything. It was a bundle of lights, perhaps fifteen of them, crowded together at one spot on the crown, and every light in it could do almost anything. It could be off, or faint, or blinding, or anywhere between. It could flash, or pulse, or sweep from dim to bright and back, or slide from one color into another and keep sliding. One cluster could hold more than the researchers had ever recorded in a whole minute, and Warren had eleven of them going at once.
It should have been hopeless. What saved them was that there were rules, and the rules were the same for every Drazzan. Proska found the first of them and Warren showed him the rest, and before long they could say what a light was doing even when they could not say what it meant. What changed from one Drazzan to another was the accent. Two of them could say the same thing in the same cluster and the lights would come out a little different, a shade warmer, a flash a little slower.
Warren taught them what to ignore. Half the lights in a cluster, he showed them, could be left alone at first. They were flavor, or texture, or what a speaker adds to a word when he is tired or pleased. He would light a whole cluster on the board, then again with the extras dimmed, so they could see what went and what stayed, until Proska could pick out the shape of the thing underneath.
One cluster alone could say all of it. Meat, and that it was good meat, and fresh, and from the second terrace, and the right kind of dry, all in a single bundle of light, with room to spare. When Warren put more than one cluster on the same thing, it was not to add detail. It was more voices. It was like two people talking about the same subject at the same time, and they did not even need to say the same thing. A parent scolding a child does it. Both are on the subject, each is saying something a little different, and the whole of it is louder and heavier than either part. When Warren cared about something, he put more of himself on it.
Clusters could just as easily be different conversations entirely, running at the same time about something else. The hard part was telling which was which.
“I’m starting to wonder if we’re sentient at all,” said Josh Tice, on the second day of trying to follow a single minute of recording. “Us, I mean. Humans and Ykanti. They’re running eleven conversations with an accent on top, and I can’t keep up with one.”
“Speak for yourself,” said Kim.
“I would like it noted that I am following two,” said Junta.
“Which two?” asked Josh.
“I am not certain,” said Junta.
Everyone laughed. Proska did not.
“The Drazzan are not smarter than we are,” said Proska. “Do not make that mistake. They speak differently, that is all. It is a gift of the body, like my people’s eyes. Warren told me last night, in his way, and I believe him. He says some of them are downright idiots, and every one of them speaks and listens in eleven channels at once.”
“That’s the most comforting thing anyone’s said all week,” said Kim.
“Some of them,” said Junta, “are idiots who can do it better than I can.”
“That’s less comforting,” said Kim.
Nobody pointed out that the Drazzan had settled the other question a long time ago, and not in their favor.
Kim noticed the other thing on the second morning. When Proska came through the door, Warren lit a small group in cluster one, short and soft, and he lit it every time.
“What’s that one?” asked Kim.
“It is me,” said Proska.
“You’ve already got a name,” said Kim.
“I have one name,” said Proska. “He has given me another.”
Junta looked up from her notes. In the Hierarchy a second name meant something.
“It means nothing in the registry,” said Proska. “I have checked.” He set his notebook down, and then picked it up again. “I find that I do not mind.”
---
It was a small thing that began it.
Proska had logged the group for water four hundred times by then, and no two of them had matched. He had put it down to noise, the way you ignore a hum in a wall. That night he sat over the notebook with the lamp low, and Warren came and put one finger-like tip on the page, closed it gently, and pointed at the stool.
Proska sat.
Warren lit cluster one. It was clearly for water, but there were other lights in it that Proska had, at one time, thought were noise. Then Warren went to the shelf, took down a big mug with a handle, filled it at the tap until the steam rose, and set it on the bench in front of Proska.
Proska looked at the mug. He looked at Warren’s crown. He looked at the mug again.
“Warm,” said Proska, slowly. “A great deal of it. A large cup, with a handle.” He had not written anything down. He did not need to. He put one hand around the mug and lifted it an inch, the way you show someone you have understood.
Warren lit approval. Then he lit the water group again, a little different. The color had shifted and the pulse was quicker, and Proska looked at it and knew at once that it was still water.
“Water,” said Proska, to himself. “Again. But not the same.” He tapped the mug, then pointed at Warren’s crown.
Warren lit approval a second time and stood up. He took a glass from the shelf, dropped two cubes of ice into it from the cold box, poured water into it from the jug on the table, and set it down on a coaster. Then he stepped back and lit the water group a third time, in a cold sharp color with a flicker along its edge like frost.
Proska began to see it.
“The color is the heat,” said Proska. “The pulse is the vessel. The flicker is the ice.” He stopped. “It is not a word for water. It is the word for everything about this water.”
He touched the glass, then the mug, then his own chest, the way you show someone you have found the thread. Warren watched his hands, and tipped his crown a little, which in a human would have been a nod.
Then he lit the group once more. It said hot water, a paper cup, and a coaster, and it said it plainly, to Proska, as a request. Proska rose, filled a paper cup at the tap from the hot side, and set it down in front of Warren.
He had missed the coaster.
Warren reached out, slid the coaster under the cup, and lit approval, the long one, the one that meant right.
“I missed one,” said Proska, to nobody, and he lifted the cup an inch and set it down again on the coaster, to show that he had seen it. Warren lit approval again, a little shorter, which Proska chose to read as that is all right.
Proska sat for a long while with the closed notebook. Then he remembered the officers’ mess, and the human instrument against the far wall that a sergeant played late at night when he thought no one was listening. Proska had stopped in the doorway once to hear it. It had not been one note at a time. It had been a hand of notes pressed together, and the sound was the hand, not the notes. There had been a beat under it, and a loud and a soft over it.
“A piano,” said Proska. “They are not speaking one lamp after another. They are playing.”
By morning he had a keyboard. He had built it from the spare panel and a row of old console keys, wired through the dimmers, so that each key answered the way a piano key does. Press it softly and its lamp burned dim. Press it hard and the lamp burned bright. A chord of keys said one thing. The chord for water was a few keys held together. Add a note to that chord and it said what about the water: hot. Add another and it said the vessel, and another said ceramic. Pressed all together they said hot water in a ceramic cup, and Warren had read it before Proska took his hand off the keys.
Warren got up from the bench and took the keyboard out of his hands.
He was a technician, as it turned out, and a good one. He studied it for about as long as it takes to read a page. Then he opened the back, rewired two keys, and added a sliding bar Proska had not thought of. It was for nuance. With one hand on the keys and the other on the bar, a phrase could swell and fade, or slide from one color into the next, the way his own displays did. He pointed at the keys and lit approval, and pointed at Proska and lit something longer. Proska did not know what it meant, and he chose to take it as thanks.
When Kim came in that morning, Proska held out the keyboard without a word.
“What am I supposed to do with this?” asked Kim.
“Say something,” said Proska.
Kim looked at the keys. She had watched him build it and still had no idea where her fingers went. She pressed one key, got a blink of green, and took her hand back.
“I’d only break it,” said Kim.
“Then I will do it,” said Proska. “Let us ask for water. Hot, in a paper cup. With,” and he stopped, because he knew how ridiculous it was, “ice in it.”
He played the chord. He pressed the notes for hot a little too bright and the note for ice a little too dim, and held it. Warren stood, took a paper cup to the sink, and waited at the tap until the steam rose. Then he went to the freezer, took out one ice cube, dropped it in, and set the cup down in front of Kim.
“He understood that,” said Kim.
“He understood it exactly,” said Proska. “I asked for hot and ice, and I pressed the ice too softly. He gave me one cube.”
“He understood it very well,” said Junta, from the doorway. “Which is more than we can say for how we have understood him.”
Within a week there were forty keys, and the humans were building whole thoughts on them. A chord was a thing. One chord said water, and the extra notes in it said what about the water. The rhythm of the fingers set the flash, and how hard they pressed set the brightness. All of it together, in one complicated chord, told you everything. They could talk to a Drazzan, with no implant and no speaker, only a keyboard and a lamp. Nobody expected the keys to last. A program that turned language into a light display was coming, and when it arrived, the keyboard would be how they checked its work.
Kim kept a list on the wall of what the chords meant, and by the end of the week it ran off the edge of the paper.
“Water is a chord,” said Kim, tapping the sheet. “Ceramic is another note, and it’s green, with a slow flash. Hot is a third note, and how hot is how hard you press it.”
“Then a little hot and very hot are the same note,” said Junta.
“Same note, different weight,” said Proska. “And a new cup, and an old cup, and a cracked cup. Each of those is one more note, and each can be pressed softly or hard, and flashed fast or slow.”
“So a cup of tea is a symphony,” said Josh Tice.
“It is worse than that,” said Junta. “Every note can change, and every change can be combined with any other.”
“There’s no end to it,” said Kim.
“No,” said Proska. “That is what I find so beautiful about it.”
The combinations were endless, and every one of them meant something.
The keyboard, for all its forty keys, could not keep up with even one cluster. A cluster was fifteen lights, and each light could flash and pulse and slide from one color into another, and the keys gave them a rough sketch of that, the way a child’s drawing is a rough sketch of a face. Warren had eleven clusters, and any one of them could do more than the whole keyboard.
“Picture eleven of these,” said Proska. “Far better ones, every key weighted, every bar finer than mine. All of them played at the same moment.”
“By one person,” said Kim.
“By one Drazzan,” said Proska. “Without looking down.”
“And he does it while he’s asking for lunch,” said Kim.
Nobody said anything for a while. Josh Tice looked at the keyboard as if it had gotten smaller.
They could not yet listen.
Warren answered, but his answers came in all eleven clusters at once, in color and brightness and flicker and the rise and fall, and no human or Ykanti eye could follow it. A camera could record it. A still picture of his crown showed a head of flowers and nothing else, with no flash and no change in brightness. A recording played back slowly could be decoded, but only by Proska and Warren together, and a single minute of speech took the best part of a day. They did not lack cameras. They lacked software that could read a crown as quickly as it spoke, and nobody on the Garden knew how to write it.
“It only goes one way,” said Kim. “We can say anything we want, and we won’t know what he says back.”
“A month ago we could say nothing,” said Junta.
“It’s a start,” said Kim.
“It is a very good start,” said Junta.
---
The night shift had the lab to itself. Proska had a drawing of the east pumps spread across the bench and Warren had a tray of meat, and for most of an hour neither of them had lit anything at all.
Proska put down his stylus.
He had been carrying the question for a long while, the way you carry a stone in a pocket and stop noticing the weight until you sit down. He knew what the Drazzan were. He had read the same casualty lists Karsh Velun read. He had also spent a month beside one who corrected his wiring and slid a coaster under his cup.
“Why do they eat us?” said Proska, aloud. He said it the way he might say it to a wall, because that was easier, and Warren could not hear a word of it.
Then he reached for the keyboard. He pressed a chord for Drazzan and added the notes for eat, and then the notes for Ykanti and for human, one after the other, softly. Last he pressed the note Warren lit whenever he wanted a thing explained, and held it a long time.
Warren read it. He looked at Proska’s hands, and then at his face, and sat very still with his crown dim.
Then he answered.
It was the longest thing Proska had ever seen him say. It began in one cluster, low, and spread to a second and a third, until eight of the eleven were going, slow and layered, with the colors sliding into one another and the brightness rising and falling like water. Some of the clusters seemed to disagree. Some seemed to be saying the same thing from different sides, the way a parent scolds a child. Proska did not understand a single part of it. The recorder on his bench ran all the time, as it had in every workshop he had ever kept, and for a long working life it had been nothing but a nuisance, hours of him muttering at pumps. For the first time he was glad of it.
It went on for the better part of a minute. Then the clusters went out one by one, until only one was left, soft and low, and Proska did not know what that one said either. Then that went out too.
Warren looked at him for a while. Then he reached out and, very gently, slid the pump drawing back across the bench to where it had been.
“Yes,” said Proska, though nobody could hear it. “Yes. The pumps.”
They worked on until the dome began to lighten. The recording sat on its card, a minute long, which would take most of a day to decode.
Proska knew what he should do, and he knew it would not be pleasant. He had put the most dangerous question anyone could ask a Drazzan to the one Drazzan on the ship who trusted them, alone, in the middle of the night, and told no one. The answer was in his hands, and it belonged to all of them.
He did not wait for the dome to brighten. He took the card out of the recorder and slid a blank one in its place. Then he carried the card to Karsh Velun’s office himself and stood at the door until the head of research looked up.
“I asked Warren a question last night,” said Proska. “I asked it alone, and I told no one first. This is his answer. It will take most of a day to decode, and I would like to do it with him, if you allow it.”
“What did you ask?” asked Karsh Velun.
“Why they eat us,” said Proska.
Karsh Velun set down his pen. He said nothing for a long while.
“Sit,” said Karsh Velun.
“I would rather stand,” said Proska.
He stood with the card held out in front of him and waited for the reprimand. It was a long time coming.
Karsh Velun looked at the card and did not take it. “You put that question to a Drazzan alone, at night, with no one told and no one watching,” said Karsh Velun. “If it had gone badly, there would be nothing to show what happened. That is a breach, and it goes in the log as one.”
“Yes,” said Proska.
“There is more I ought to say.” Karsh Velun reached out and took the card, and turned it over once in his fingers. “I find I would rather hear what is on this first.”
“So would I,” said Proska.
“So would everyone in this building,” said Karsh Velun. “We have all wanted to ask it since the first day. You are the only one who did.” He set the card on the desk, square to the edge. “Decode it with Warren. Take what help you need. Nobody else touches it until the two of you are finished, and then you and I will have the rest of this conversation.”
“I understand,” said Proska.
“Go,” said Karsh Velun.
---
Then one morning the dome turned toward the sun, and a bar of real light crossed the bench.
Warren went still. Then he lit all eleven clusters at once, at full strength, and the room filled with color. It was the wall of color Junta and Kim had seen on the first day, but now Proska could count the clusters in it, and the humans knew there were eleven separate things being said. Cluster eleven burned brighter than all the rest.
He took the marker. He drew a circle, then a smaller circle, then a thin loop around the smaller one, and marked a tiny point on the loop. Then he tapped the window, and the glass, and the light.
Proska stared at the drawing for a long time.
“That is the Garden,” said Proska. “Around Haego. Around the star.” He turned the notebook over. “The proportions are right. I have seen the navigation chart. It has never seen the navigation chart.”
“It drew that from the window,” said Junta.
“He did,” said Proska, and none of them corrected him.
“He’s talking about the stars,” said Kim, very quietly. “With everything he has.”
“One cluster could carry all of it,” said Junta. She said it carefully, as if she had been handed something breakable. “He is using all eleven because he loves it.”
---
Karsh Velun came down that night and stood in the doorway for a long time, watching a Drazzan with a marker explain to a Ykanti engineer why a loop was shaped the way it was. Nobody noticed him. He did not interrupt.
Back in his office he knew what he had to do, and he did not like it.
Nobody on the Garden could write the software, and the Hierarchy had a hundred people who could, none of whom he trusted with this. There was one person who could do it better than any of them. He was a drone with a single name, nothing withheld, and he had built the machines that carried hunters across Haego. He hated the Hierarchy more than anything, and he would not touch a request that came with its stamp on it. But he could never leave a puzzle alone.
Karsh wrote the request himself, in plain words. He signed it with both names, as a courtesy. He did not use his rank, and he did not call it an order. If the drone said yes, he would walk into a lab where a two-name and a one-name worked at the same bench and a drone engineer had been given a second name by a Drazzan, and he would see that something in the Hierarchy had changed.
He sent it, and then opened the log. On the left he wrote the date. On the right he wrote: They have named him. I did not stop them, and there is no policy that would have let me. Warren has been speaking eleven things at once since the first day, and we have been answering with one. Each of them has an accent, so we will have to learn them one at a time. Proska and Warren, working alone at night with a bench and a lamp, have done more than three teams working in daylight. They are the two on this ship who keep things running, and they speak the same language of leaks and pumps. A serious breach has taken place with Warren, our cooperative subject. Proska put the question of why they eat us to him alone, at night, with no witness, and told no one first. It broke every protocol I have written, and I have recorded it as a breach. I have not yet reprimanded him. The reprimand is taking a long time because I want the answer as badly as he does, and so does every person on this ship. It will be given when the card is decoded, and I will not pretend I am sorry to have what is on it. We can now talk to the Drazzan. We cannot yet hear them. I have asked Jincho for help. He will refuse. He will not be able to leave it alone. It is not yet a weapon, and I do not think it will be one. It is a beginning. I will send Haskell the finding, and I will tell him it is early.
He read it back. It was accurate. He left it as it was.