TL;DR: Kumori is Harry's mother, Cowl is Simon Pietrovich
This isn't the first time someone's had this idea, and it may not even be the best theory of it, but I think it has some validity, and I think it pulls together some strands that have been overlooked.
Part 1: Kumori
There's a few tests that any theory has to pass, because "these things we believe to be self-evident", for example, Mouse (a Foo Dog who identifies beings by far more than appearance) has met almost every major female suspect in the series - Elaine, Molly, Luccio, Ancient Mai - without ever reacting to them as the intruder who broke into Murphy's house in Dead Beat. That rules out Elaine, Molly, or any senior council members apart from the "Pyramid-sitting" ones for example. Margaret "died" long before Mouse was born, so she passes that filter. There are similar ones with magic-recognition and so on for Harry which Kumori-as-Margaret passes as well.
Ah yes, then there's the "died" bit. The Dresden Files have a ... flexible ... definition of death, but in this case, I don't think Margaret died at all. I think she bargained far more aggressively than we generally consider. She was on the run from, well, everyone ... and had little leverage. She wanted the Fae (the Leanansidhe specifically) to look after and protect her child, and I don't think we're ever told any limit on that. The Fae will want a *huge*, truly *huge* balancing payment for that debt, this isn't just a secret to be told.
Illusion, nature-suppression, and memory-wiping are what we've seen from Lea. She suppressed the Red Court demon in Susan and Martin (in Changes), she fooled the Lords of Outer Night (again, in Changes) with illusion, and (almost trivially) wiped Molly’s memories (in Ghost Story). I think she did two things for Margaret: she hoodwinked one of the most powerful vampires (Lord Raith) into believing that Margaret was dead and had thrown a death-curse at him, and anchored that massive magic to the bloodline of Margaret's sons. She made it *look like* a death curse, but it really wasn't.
I mainly think Lord Raith was fooled by hubris. Even Lord Raith - who actually took the hit - only knew that his Hunger was suddenly and permanently blocked. Because he believed he had killed Margaret (or caused her death in childbirth), he naturally assumed it was a death curse, and all his research just reinforced that because it focused on the *results* of the curse, never questioning the *cause*. He never had any reason to check if she had slipped out the back door into the Nevernever with the Leanansidhe. I think Harry was fooled because what he thought was a soul-gaze was in fact just Lea's magic presenting the illusion, and Lea is *very* good at that.
The debt due to balance this boon of "get out of jail free" coupled with "save my child, the starborn which every predator on earth (and perhaps beyond) wants for themselves" is simply enormous. Lord Raith was fooled, and Margaret was spirited away then selectively mind-blanked, a symbolic rebirth into a willing servant/slave/however-tightly-bound-Lea-could-press-for in service to Winter, perhaps in perpetuity, perhaps for a period of XXX years which hasn't yet expired. I don't think it will expire (if it does at all) until after the BAT, but more on that later. I think they left behind what they wanted (morally ambiguous, willing to challenge council law, etc) and gave her new purpose, while suppressing any old attachments.
Now the Fae are unconscionably keen on the first-born child as part of a bargain. Effectively, they get the clean-slate, willing first-born daughter of Ebenezar McCoy, the Blackstaff. The enslavement (even better, voluntarily so) of a powerful female wizard into service, with an extant morally ambiguous conscience is a commensurate payment for that enormous debt.
WOJ has explicitly said that if Harry ever learnt the terms of the bargain that Lea wrought with his mother, he'd "throw down" with Mab, and he's also said that Kumori's reveal will break Harry's heart. What else, I submit, could do this ? The discovery that she's alive (if mind-wiped) and she sold her own freedom to protect her child would not only infuriate Harry beyond reason, it would trigger all his internal guilt complex (and ... he has a fair few triggers there). Just like Harry chose to surrender his own life to save his child, Margaret chose to surrender her existence to save hers.
We also know that Mab never has just one plan. She plots things against things over the centuries and she often hits more than one target with one ball. Having the mother of her Knight in her thrall gives Mab the ultimate coercive tool to compel a wayward Knight. If Mab, in extremis during the BAT, could offer to restore his mother's memories and self, what would Harry not do ? Threats don't work on Harry, but we've seen him commit genocide for his daughter already. Family is everything to Harry...
Oh and the Blackstaff has Mother Winter's walking stick. Another leverage-point if Mother Winter was ever called into the fray. "Give up the blackstaff, and your daughter will be restored to you". Ebenezar has been carrying a grudge over what Lord Raith did to his daughter a long long time now...
Let's briefly talk about death magic. The council bans it outright, but I think that's a "lies to children" approach. I do think that the sort of people who get into death magic are not "Sunday lunch at the in-laws" kind of people, but I think it's a council fiction that "Death Magic" and the greasy miasma of black magic are co-dependent. It's the *action* not the *methodology* that gets you tainted. Harry is surprised (in Dead Beat) that neither Cowl nor Kumori carry that black magic taint. Necromancy is not *necessarily* a crime against nature, embodied by the Winter and Summer courts in The Dresden Files.
Now back to Mab and "not just one plan" - Kumori tells Harry (in Dead Beat) that her goal is to "end death itself," and she proves her intent is compassionate by using necromancy strictly to heal a shot gang member/thug. So lets take her at her word: who would benefit the most if a way around death could be found ? Who needs a vast army (tens of millions of combatants) that performs a vital-to-reality task ? The answer is Mab. She needs troops so much that she has her Lady entrusted with the task of gathering children for the front from all of Winter. If death could be overcome, or healed, Mab's position as the defender of reality gets a lot easier.
Now she has a covert, mind-wiped powerful wizard researching how to do this, under the very nose of one of the opposition's (or at least, not allied) leaders. Not only does that possibly open a channel for intel, it leverages the knowledge of one of the most powerful wizards of the day (Cowl) backed up by one of the generational powerhouses of the wizarding world (no-one ever caught Margaret). Both of these further Mab's goals. Another point: through the series we've seen Mab evolve from the cackling super-villainess to an unemotional "will do whatever it takes" character. She's not evil, she's unwavering in her duty, and $deity help you if you get in her way. Finding a way to reduce the burden on her subjects while keeping to her path is in fact in her character. She was human, once.
Here's another thing: It's a common "spy" technique to put two unrelated male/female people together, because individually they are notable, but together they form a unit that people look for ... together. In this theory, I don't think Cowl and Kumori are related by anything other than circumstance. We should be searching for their origin-story identities individually, not as a pair.
And here's the endgame, where things come together. Margaret is the empty mind-wiped vessel of Winter. Mab (I think it's clear) dies in Empty Night (Small Favour: "I am Mab. The stars will rain from the sky before Mab fulfills not her word."). We learnt in Cold Days that when a queen is slain, the power of Winter flows into the nearest prepared mortal vessel. Holding Margaret in trust, so that when Mab falls there is such a vessel on hand would let Winter's purpose continue to be filled - Mab has already told Harry she doesn't think Molly would be ready (and Harry should kill her, rather than let her ascend). That's because in that event, Margaret wasn't around.
And then there's the naming easter-egg that Jim couldn't resist: "Margaret LeFay", quite literally "Margaret the Fae", and Mab is a shortened form of Margaret. Mab was mortal, once... Imagine the scene, Mab falls in Empty Night, and Molly is spared only by the Winter Queen's mantle snapping to Kumori, unmasking that it's Harry's mother at the instant she fulfills her destiny and becomes Mab, just as unavailable as Kumori to Harry.
Minor point: I don't think Kumori is just the japanese "shrouded" akin to "cowl", I think Jim is playing word-games again: in Latin, "mori" is "to die", which seems appropriate for a necromancer. If we relax "ku mori" to "cum mori" you get "with death", which suits a necromancer who works with death magic to do amazing things. I don't think this helps with identification, but its an interesting aside :)
Part 2: Simon Pietrovich
I also think it helps the Cowl=Simon Pietrovich story, but by absentia rather than by evidence. Without the need for the connection between Kumori and Cowl, Pietrovich has a lot more in the 'pro' column for him being Cowl than 'con'.
Cowl has the power and knowledge of a senior-council member; Simon was DuMorne's old master, and given what we know about DuMorne, that immediately puts him on the "sus" list. That seniority and the "I wanted to see what had the Council so worried (implied: as told him by DuMorne...)" ties in well with the massive magical hits he can throw at Harry, and his knowledge of wards and the subtlety he has in detecting Harry even through Little Chicago (in White Night).
Simon has ties to the Vampire courts. He was their diplomat (IIRC) which explains why he's front-and-centre handing out gifts at Bianca's party, and of course why Archangel fell so easily. Another "death curse", I'm beginning to think these are somewhat overblown in the series.
Simon's style was also the "bruiser", combat-heavy, old-school (friends with Ebenezar for that reason, which is going to really hurt when it comes out). It also (out of book) removes the need for another council member to be the traitor, Simon knows all the protocols.
I don't have as much to say about Simon, he's more "fallout" from the Kumori story, but worth mentioning :)