r/Anglese • • 15d ago

🙋 Apropos anglese Anglese Ressources

9 Upvotes

Because a number of people can't seem to find the resources tab on the subreddit and keep asking me relentlessly if there's a dictionary, I'm going to post the main links to resources for Anglese in this pinned post.

If you have links for your own Anglese, or other British Romance languages, leave a comment below this post and I'll add them.

Anglese Dictionnary

Anglese Methodology

Anglese Conjugation

Anglese Wiki

Anglese Discord

Anglese Translator

Anglo-Norman Dictionary

Middle English Compendium

Wiktionary

Oxford English Dictionary


r/Anglese • • 1d ago

😂 Memes Anglese FC

Post image
38 Upvotes

r/Anglese • • 1d ago

🙋 Apropos anglese Parts of the Corpse - Body parts in Anglese

5 Upvotes

I don't know if somebody did it already, but I got bored today at work, so here's a list:

- Body > corpse

- Head > cape (as in Cape of Good Hope)

- Face > face, cheer, visage

- Hair > peel (if you follow Spanish "pelo"; there are no French-English borrows of Latin "capillus", the closest non-learned match is Norman "g'veu, gueveu, quéveu" but it would need to be adapted phonetically (*garvel?)); learned capill (from capillary)

- Skin > pill

- Forehead > front

- Eyelash > *cil (from Latinate cilium and cilio-, pl. cilia)

- Eyebrow > *surcil, *sircil (as the sir in sirloin)

- Eye > ogle [Polari, pl. "yeus"]

- Nose > nose

- Jaw > jaw; learned *gaw (from Late Latin gōta, gauta)

- Ear > oyel [Norman, cfr. Anglo-Norman "oyer, to hear in court"], learned: auricle

- Mouth > *buck (from buccal)

- Neck > col

- Shoulder > chock (as in the beef chop), even better: spauld

- Arm > brace, bra (short for French "brassière"); "forearm" backformed as *avantbrace

- Elbow > cubet, learned: cubit

- Hand > man (as in manumission), main (as in legerdemain), mart [Polari]

- Finger > digit

- Thumb > pollex

- Index finger > index

- Middle finger > middle

- Ring finger > annular

- Pinky > petty digit or *oreyer (calques from Fr. "petit doigt", little finger; and "auriculaire" or "oreiller", finger to pick your ear with)

- Chest > pit, learned: chest thoracical

- Back > spine

- Loin (chiefly side of body) > loin

- Belly > venter

- Male genitalia > cartse and culls [Polari], learned: member virile and testicles

- Buttocks > cul (as in cul de sac)

- Leg > gam, gamb, or jamb (see gammon); "shin" backformed as *avantgam

- Calf > *gart (from the same Celtic root at the base of garter)

- Thigh > cuish (alternative to cuisse, thigh armor)

- Knee > genu (genuflect, Jerriais Norm. g'nou*) or jenu [Sercquiais Norm. jnu]

- Foot > paw (strictly from the root of (chess) pawn

- Toe > digit of the paw, learned: hallux

All sources from standard English (archaic, modern and *reconstructed) unless specified. I had produced a graph as well but it's unshareably ugly. Hope you enjoy it!

Edit: added Wiktionary sources as promised


r/Anglese • • 2d ago

📰 Journal Unitedstatesian History Is Latinic History:

2 Upvotes

Unitedstatesian history is Latinic history cause 1 in 5 Unitedstatesian (non-Canadian North American) citizens possess Brazilian, Portuguese, Hispanic, Italian or other Latinic origins.


r/Anglese • • 3d ago

📰 Journal Latin Exists & Resists Internally In English:

Post image
31 Upvotes

Anglese is minimally modified modern English cause modern English is basically simplified Latin.


r/Anglese • • 3d ago

Tu page cest a Anglese only section comment

9 Upvotes

Je noticeite Vous etes Parle Angelish parce qu non Anglese

English translation:

i noticed all of you are speaking English why no Anglese

(I know some French so I’m just implanting bad French into English so that it can pass as Anglesse does it count)


r/Anglese • • 8d ago

😂 Memes Le English Language

Post image
160 Upvotes

"ye pow explain..."


r/Anglese • • 8d ago

😂 Memes Le Latinized English Banner:

Post image
22 Upvotes

Latinized English is technically transed English.


r/Anglese • • 8d ago

✍️ Translation [SLIDE IMAGES] Poster Production: Can You Translate Or Adaptate "Latino" In Anglese?

Thumbnail
gallery
11 Upvotes

Le original version in Italian: https://youtu.be/YlaxWB99WRA?is=FsD05mxijtfTeLnA

Le original version in Castilian: https://youtu.be/nesbKjCUQQg?is=c5g4prPMpSP2ZvXl

Le remastered version in Italian: https://youtu.be/DI1NGx43oao?is=kvyyxwHPWq-4tDdA

Le remastered version in Castilian: https://youtu.be/z6bYhPfzvt4?is=EvW6yUGesgaLbG7c


r/Anglese • • 9d ago

😂 Memes Reject Le Germanic Glossary & Embrace Le Latinic Lexicon:

Post image
22 Upvotes

Solely naturalistic auxiliary planned languages that resemble simplificated Latin, for example, r/Elefen ( r/LinguaFrancaNova ), r/Neolatino Romance, r/LatinoSineFlexione & especially r/Interlingua , are sufficiently immediately comprehensible for international communication to beat Esperanto & English in pragmatic & practic utility.


r/Anglese • • 10d ago

😂 Memes Thanksgiving Gratitude: I Am Genuinely Grateful Cause Anglese Exists

Post image
25 Upvotes

r/Ido would not exist if r/Esperanto were perfect, r/LatinoSineFlexione , r/Interlingue , r/Interlingua , r/Elefen ( r/LinguaFrancaNova ), r/Neolatino Romance & r/Anglese would not exist if r/Ido were perfect either & I am genuinely grateful cause these useful art pieces named Latinic naturalistic auxiliary planned languages exist.


r/Anglese • • 12d ago

Four times as many British believe that the Norman conquest had a positive impact as those who believe the opposite !

Post image
13 Upvotes

r/Anglese • • 13d ago

😂 Memes Historical tragedy 😔

Post image
661 Upvotes

r/Anglese • • 14d ago

📰 Journal Alert info

10 Upvotes

Le party democratic ternes expierenced uno de lur Grandest centerterm victories depu 1974. Le Democrats ternes victor le senate election en Texia, gorgias, Qansia, sud Carolina, Nord Carolina, iowania, at primaria. Com Asey le governorship de Ohio, Iowania, gorgias, at texia. Le centreterm results sant pecieved un rejection de Donal Drumpe, Guerilla de Persia, cost de vivings, rage de Epstein files, at dissatisfaction general. En texia senate election at Ohio governor election le candidates formerly perceived com uncharismatic at exorbitantly aggressive. Contemporary senate position de Mississippia at Alascania es contest.


r/Anglese • • 16d ago

What sort of accent do you all utilise when speaking Anglese?

7 Upvotes

I'm new here. Do you just use your natural accent that you use when you speak English? Because I'm learning French I feel compelled to use a French sort of accent when reading your posts in Anglese.


r/Anglese • • 16d ago

😂 Memes Second Sense: "Job" Is Un Euphemism Par Prostitution In Brazilian (Portuguese)

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

Brazilian (Portuguese): "Ele/ela/elu é do 'job' (prostituição)".

English: "He/she/ze is de le 'job' (prostitution)".


r/Anglese • • 17d ago

😂 Memes Reddit far-right english nationalists in a nutshell

Post image
363 Upvotes

r/Anglese • • 17d ago

😂 Memes Le United States De America Have Beated Brazil:

Thumbnail
youtube.com
5 Upvotes

Le United States de America have beated Brazil in HISPANIZATION.


r/Anglese • • 18d ago

😂 Memes English: Amity

Post image
28 Upvotes

"Amigo" (masculine variant) exists in English: https://en.wiktionary.org/wiki/amigo#English

"Amiga" (feminine variant) exists in English: https://en.wiktionary.org/wiki/amiga#English

"Amig@" (neutral variant) exists in English: https://en.wiktionary.org/wiki/@#English:_gender


r/Anglese • • 19d ago

✍️ Translation Compare & Contrast: Can You Translate The Chorus In Anglese?

Post image
9 Upvotes

Italiano: Latino... lo sento, lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento, latino... lo amo, lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo

Castellano: Latino... lo siento, lo quiero, lo canto, lo busco en cada momento, latino... lo amo, lo vivo, lo pienso, lo sufro, lo digo, lo llamo


r/Anglese • • 20d ago

😂 Memes r/Anglese user (Halloween Edition)

223 Upvotes

r/Anglese • • 21d ago

Collective Consciousness Lyrics

4 Upvotes

Le ignorant masses, ey no pow feat le jugement claim ;
Renounce volition pour semper, leir voices non wool stay oyered nunck.
Prove obedience, sance pace fore de range,
Ed ciwment jure allegiance ; let ty domain control ty spirit.
(Let ty domain control ty anima)

Vive in ignorance ed purchase ty felicity,
Quen sang ed sweurt est le real price.
Pensance arrests, le verity est perd ;
Ne tou inquiet, tou wool stey dicted exactement quat feat.
ie offer à mon gents le vives ey necessit ;
Le just wool triumph.

Le fewes de cupidity flame le plus feebles,
Ergo nus render liberty obsolete.
Nus consolidate le social tissue,
Collective consciousness controlled com tou wool vee

(Let ty domain control ty anima)
(Let ty domain control ty anima)
(Let ty domain control ty anima)
(Let ty domain control ty anima)


r/Anglese • • 23d ago

🙋 Apropos anglese Le Six Stages de le Dy in Anglese ☀️

Post image
116 Upvotes

The six stages of the Day in anglese. Note that all the words found here in Anglese already exist in the English language, except for "noight," which is a fusion of the Anglo-Norman "noit" with the Middle English "night," following the same pattern as "haught."

"Afternoon," which is not present in this chart, is translated by the attested "postnoon." If you wish to verify the etymology of the words, consult the anglese dictionary.

Credit of the image : William Salazar (Lingaust)


r/Anglese • • 24d ago

✍️ Translation Compare & Contrast: Can You Translate From "Italiañol" (Italiano + Español) To Anglese?

Post image
3 Upvotes

r/Anglese • • 25d ago

✍️ Translation Compare & Contrast: Can You Translate From "Portuñol" (Português + Español) To Anglese?

Thumbnail
youtu.be
6 Upvotes

Português: Ao fugir de uma investida

Castellano: Al huir de una embestida

Português: É como saltar uma fogueira

Castellano: Es como saltar una hoguera

Português: A barreira de fogo, uma fronteira

Castellano: La barrera de fuego, una frontera