r/Copyediting • • Jun 12 '14

Chicago vs AP

69 Upvotes

This is a work in progress so there might be some errors. Don't you judge me.

Any suggestions, send me a PM or post something in the comments.

ChicagoAP
TitlesDo not cap any prepositions (CMSv16 8.157 p448)Cap prepositions of four or more letters
ColonsDon’t cap complete clauses after a colon unless it introduces two or more sentences, speech or dialogue, or direct question (CMSv16 6.61 p327)Cap complete clauses after a colon
EllipsesSpace dot space dot space dot space ( . . . )Three consecutive periods with a space on either side. ( … )
NumbersSpell out zero through one hundred. Whole numbers in the hundreds thousands, and hundred thousands are spelled out. Ages are spelled out or numerals based on the general rule. (CMSv16 9.2 p464)Spell out zero through nine. All ages are numerals.
CommasUse serial commaDo not use serial comma
Internal dialogueCMS is neutral on quotation marks for internal dialogue and silent on italics. (CMSv16 13.41 p634)
Em dashesNo space on either side (CMSv16 6.82 p333)Space on either side

r/Copyediting • • 16h ago

Portfolio Help (Prospective Graduate)

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/Copyediting • • 1d ago

native English speaker (US or UK) to proofread

4 Upvotes

I'm looking for a native English speaker (US or UK) to proofread and localize a marketing PowerPoint presentation. It's approximately 130 slides.

Would anyone be available to help with the localization review? If so, could you please let me know your rates?

Alternatively, if you're looking for Chinese proofreading or editing, I'd also be happy to exchange services. I'm a second-year undergraduate majoring in Chinese Language and Literature, currently interning in the localization department of a company expanding into overseas markets.


r/Copyediting • • 20h ago

Editor Wanted for Fantasy Novel: Deity

0 Upvotes

I’m seeking an editor for my fantasy novel, Deity, with a first draft of approximately 120,000 words. Pay starts at $30 per chapter, is negotiable, and will be paid per chapter rather than hourly. I need support with punctuation consistency, stronger and expanded monologues—particularly in the early chapters—critical world-building feedback, and overall developmental and line editing. I have already planned the ending and most major plot points. Candidates with art or website design skills are preferred because I plan to adapt the story into a comic and other future projects.

Deliverables

– Developmental editing feedback covering story structure, pacing, monologues, and world-building
– Line-edited manuscript with consistent punctuation and revised prose suggestions

Candidate Info

Candidates with strong editing skills and the ability to provide critical developmental feedback are sought. Art or website design skills are a preferred bonus.

Additional Details

The story’s ending and most major plot points are already planned. The novel may later be adapted into a comic and other projects.


r/Copyediting • • 1d ago

[FOR HIRE] ✍️Proofreader and Editor

0 Upvotes

Offering my services to get Christmas gifts for my family and friends ❤️

Are you a stressed college student with essays and reports due this finals season? Or maybe you've finally found the time to work on your novel this season. With whatever words you have, Elle the Editor is here to help!

I'm a former journalist with 15+ essays in publication with experience editing 100+ fiction and non-fiction works, from science articles to research papers to personal narratives. I can edit and proofread any type of written work, including articles, literature reviews, reports, college application essays, personal narratives, or fics, among other examples. In the age of AI, I can provide you with REAL constructive criticism for your work, and even give you examples if you need help or inspiration.

I can edit your work through commenting on Google Docs or with digital annotations with a two to three day turnaround. I can also look at both English and Filipino work. Price is negotiable depending on the length of the work and turnaround time.

Send me a dm with your details if interested!


r/Copyediting • • 2d ago

Show me (my) money!

8 Upvotes

I just need to vent. I'm tired of sending my invoice and not getting paid until a month later. Why does it take a large trade organization an entire month to pay a relative pittance to a freelance editor? Venting over!


r/Copyediting • • 2d ago

[For Hire] Kitsu's Editing Corner — Web Novel Line Editor & Localization Polisher ($5 per 1k words)

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/Copyediting • • 1d ago

[For Hire] Kitsu's Editing Corner — Web Novel Line Editor & Localization Polisher ($5 per 1k words)

Thumbnail gallery
0 Upvotes

Hi! I'm Kitsu, and I specialize in polishing rough English, ESL drafts, and machine-translated (MTL) web novel chapters into smooth, natural, punchy English that keeps readers hooked.

What I do:

  • Fix awkward "translationese," clunky phrasing, and unnatural dialogue
  • Improve comedic timing, pacing, and character voice while staying true to your story
  • Clean up formatting, punctuation, and flow (delivered via Word)

Portfolio (Side-by-Side Before & After): https://imgur.com/gallery/kitsus-localization-9sJUhrK (Left: My edited English | Right: Original rough translation. I also have 10+ pages of localized web novel samples available on request!)

Rates & Free Sample:

  • Free 500-word sample edit so you can see how I handle your characters risk-free
  • Introductory Rate: $5 per 1,000 words

DM me with a link to your sample or tell me a bit about your novel!


r/Copyediting • • 2d ago

Editores

0 Upvotes

Quero editores voluntários


r/Copyediting • • 3d ago

[For Hire] Senior Academic Editor - APA 7 Formatting & Reference Audits (12+ years experience)

0 Upvotes

Hey everyone! I'm a senior academic editor with 12+ years of experience formatting dissertations and capstones in APA 7th Edition (and Turabian).
​Since we're heading into the holiday rush and committee deadlines are hitting hard, I have 2 rush slots open this week for a 48 to 72 hour turnaround. If your chair or university reviewer just kicked back your draft over citations, headings, or table and figure formatting and you don't have the bandwidth to fight with Word anymore, I can take it off your plate.
​I handle full reference audits (cross-checking every in-text citation against your reference list, fixing DOIs, naked URLs, alphabetization, and hanging indents), complete APA 7 layout and heading structure, table and figure renumbering, and light proofreading for typos and consistency. Everything is strictly human-edited with zero AI rewriting or ghostwriting.
​My rate is $5.50 per double-spaced page, or a flat rate around $400 to $550 depending on your page count. If you want to test the waters first, I'm happy to format a free 2-page sample or look over a chunk of your reference list before you commit.
​I take a 50% deposit via PayPal invoice to hold the slot, with the rest due once I send back your clean, tracked-changes Word doc. Shoot me a DM or comment with your page count and deadline if you want to chat!


r/Copyediting • • 5d ago

Which one makes you buy?

Post image
0 Upvotes

The first one has more personality to it.

The second one is simple but in my opinion more likely to be used.

Your thoughts?


r/Copyediting • • 7d ago

Careers after copy editing for 10 years?

70 Upvotes

I was a copy editor for almost 10 years until I was laid off at the beginning of this year. I've applied to hundreds of jobs since then and have barely gotten any interviews. Even my freelance writing work has dried up. Everyone I know is telling me I need to switch careers — AI has killed this career.

Copy editing was the perfect job for me. I'm pretty introverted and it takes a lot of energy for me to socialize. I worked remotely which I LOVED because I travel a lot — when I had a job I typically spent ~5 months out of the year traveling.

So, any former copy editors here want to share what careers they went into? I prefer something that can be done remotely, but I understand that it is becoming more and more uncommon. If not remote, maybe something that provides generous vacation time? I am willing to go back to school if I have to.

Teaching seems like the obvious choice but I actually did that before copy editing and found it exhausting. Open to other suggestions.


r/Copyediting • • 8d ago

Ghosted by my agency

24 Upvotes

Feeling a bit down... But moving forward. Has this happened to anyone else? I worked for a self-publishing agency for 5 years copy editing book manuscripts, and initially they were helpful to guide me and give feedback if needed. I loved that and learned so much.

This last year they've been cutting back work gradually. I would ask for more every month and it would be, "Sure! We'll send along the next project!" I eventually asked for feedback to see if there was a reason why I wasn't getting much, and was met with "it's just a slow season" kind of responses. Eventually it was, "We'll let you know if something comes up." What? If something comes up? If you're not happy with my work, please give me a chance to correct it.

And then, crickets. Nothing this month. I guess that's it. I understand they have the right to do this as I'm not a full-time time employee, I'm freelance, but it still stings. No notice. Just ghosted. So rude and unprofessional.


r/Copyediting • • 9d ago

Line editing vs copy editing: where do you draw the line?

15 Upvotes

I'm really confused because everyone seems to have different definitions. Can people please give examples?


r/Copyediting • • 9d ago

Proofreader, Writer, Editor!

0 Upvotes

📚 **Affordable Academic Writing & Editing Services!** ✍️
Need help polishing an academic paper, improving your grammar, or making your writing flow more smoothly? I’d love to be of help.
I offer affordable writing and editing assistance for students, including:
**Proofreading:** Spelling, grammar, punctuation, and sentence structure.
**Academic Editing:** Improving clarity, readability, organization, and flow.
**Writing Feedback:** Suggestions to strengthen arguments, thesis statements, and overall structure.
**Formatting Assistance:** Help with MLA, APA, and other academic formatting styles.
**Essay Review:** Feedback to help make your paper more cohesive and polished.
**Affordable introductory pricing!**
Proofreading: Starting at $5
Academic editing: Starting at $5
Formatting assistance: Starting at $10
I have an academic background in English and a genuine appreciation for writing and literature. I strive to provide thoughtful, thorough, and encouraging feedback. While helping you to preserve your academic voice.
Whether you’re working on an essay, research paper, or other academic document, feel free to reach out.
Message me for availability.
Cashapp only payments!


r/Copyediting • • 10d ago

Amazing writing gigs in this week's Editorial World!!!

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/Copyediting • • 11d ago

(Writing editor) Send me 300 words. I'll send back what they're actually doing. Free.

0 Upvotes

Everyone here wants payment before you know if they can see anything. Fair enough. So:

Paste 300 words of your draft in a DM. I send back my read — what's working, what's doing nothing, the first sentence I'd cut and why. Free, no pitch, no follow-up if you don't want one.

If it's useful, the paid version is $30 for up to 1,500 words, back in 24 hours. Line notes on the whole thing, an honest call on where a reader would stop in the first three pages, and the one structural change I'd make.

I write every day and I read the way an editor reads: for the sentence you're scared of, the paragraph that says it twice, and the ending that shows up before the story does.

A note looks like this: "Paragraph three re-explains paragraph one. The second version is softer because you stopped trusting the reader by then. Cut the explainer, keep the harder line."

Send the 300.


r/Copyediting • • 11d ago

Day 9 to become a good Copywriter.

Post image
0 Upvotes

r/Copyediting • • 12d ago

Looking for part-time proofer or editor job. I have 20+ yrs exp in proofreading and editing documents. Well versed in both UK and US English. Any leads will be greatly appreciated!

3 Upvotes

r/Copyediting • • 12d ago

FOR HIRE: Proofreader, Copyeditor, Beta Reader for Fiction & Nonfiction—FREE Sample Edit Always Available

0 Upvotes

Hi r/Copyediting**! Fiction editor here, and I'm looking to connect.**

I’m Cassidy, a freelance editor based in Virginia and owner of Tended Tales Editorial LLC. I specialize in fiction—proofreading, copyediting, and beta reading—and I hold an M.A. in English and Creative Writing. I’m also a member of the EFA and a self-published author myself, so I approach every manuscript with both an editorial eye and a writer’s understanding of what it takes to get a story onto the page.

The work I find most rewarding is the kind where craft and voice are doing something interesting—literary fiction, historical fiction, speculative fiction, debut novels. I love working closely with authors who care deeply about their story and want an editor who will too.

I'm always happy to connect with fellow editors and talk shop. What kinds of projects are you all working on lately?

🌿 www.tendedtales.com | info@tendedtales.com


r/Copyediting • • 12d ago

Best academic programs for copy editing fiction?

5 Upvotes

I know of the common programs to choose, including UCSD, but are there better/different programs for specifically fiction or at least one that has more of a fiction component to it? Obviously the basics are most important but as someone who knows nothing I don't know how much of a difference it makes

Thanks in advance!


r/Copyediting • • 12d ago

[For Hire] Developmental editing, manuscript review, book coaching and line editing - 1 slot available

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/Copyediting • • 13d ago

WE ARE HIRING: FREELANCE COPY EDITORS!

0 Upvotes

Hi Everyone!

Nova Techset is currently looking for experienced Copy Editors to join our growing team on a freelance basis.

If you have experience in copy editing, proofreading, and manuscript editing, we would love to hear from you!

Please send your updated resume to kflores@novatechset.com.

Feel free to share this opportunity with friends or colleagues who may be interested.

Thank you!