So I’ve been doing some thinking about how the existence of Counter Guardian EMIYA works across in the Nasuverse specifically what happens to all the other Shirou Emiyas from alternate timelines who end up walking the same tragic "hero of justice" path and signing a contract with Alaya.
Since there can only be one main Counter Guardian EMIYA registered on the Throne of Heroes, here is how the mechanics actually play out:
1. Alternate "normal" Shirous collapse into the main CG EMIYA
The Throne of Heroes exists completely outside of linear time and space. It records the core concept and origin of a Heroic Spirit rather than creating a waiting room full of identical clones. If another Shirou Emiya lives a life that stays close enough to EMIYA’s baseline trajectory and ends up making the same deal with Alaya, he doesn't become a second, separate Counter Guardian. His existence simply aligns with and feeds into the singular, overarching Counter Guardian EMIYA record.
(This is also why EMIYA trying to kill his younger self in Unlimited Blade Works wouldn't actually erase him. His record is already locked outside of time across countless parallel worlds.)
2. Unlimited Blade Works in this case really does keep on growing infinitely for EMIYA only
Because Unlimited Blade Works is an innate Reality Marble tied directly to his soul, any new weapon blueprints encountered by those closely aligned Shirou's as well as any Noble Phantasms EMIYA sees while deployed by Alaya or summoned into different Holy Grail Wars (like Gae Bolg, Rule Breaker, weapons from the Gate of Babylon, or any other heroic spirit that uses a weapon) fold back into that unified record. Basically the main EMIYA's armory acts as a shared ever-growing archive for every standard iteration of himself.
3. Why EMIYA Alter is the sole exception to this
For a Shirou variant to exist as his own distinct entity on the Throne of Heros rather than being assimilated into the baseline EMIYA, his life and soul have to diverge in a such a massive, fundamental way that he could exist as his own existence within the throne. In this case EMIYA Alter didn't just walk the standard "hero of justice" path that all Shirou multiverse variants including EMIYA himself did. The trauma of the Kiara Sessyoin incident and killing of Taiga completely shattered his mind and warped his very nature into a hollow, ruthless weapon. Because his fundamental essence no longer matches the original record, he's able to be registered separately on the Throne of Heros.
(added in a spoiler tag just in case I did spoil something for a newcomer)