r/GrahamHancock • • 47m ago

Ancient Civ The Founding Fathers of Ancient Egypt between Demotic Heritage & Arabian Historiography (Menes Narmer or Manqaus ibn Shaddad)

Post image
0 Upvotes

The concept of “Demotic heritage” refers to that corpus of knowledge and accounts relating to ancient Egypt that passed to Arabian Historians through multiple channels, the most important of which are: (1) late Demotic texts that were still being read in some circles until the early Islamic eras, especially in Upper Egypt; (2) popular oral traditions transmitted by generations about kings, monuments, and wonders; (3) Coptic texts that translated some ancient Egyptian knowledge; (4) Greek and Latin sources that Arab historians translated or knew indirectly; (5) popular interpretations of ancient monuments that people saw in Egypt, such as the pyramids, temples, and statues.

Modern studies, especially the study of Okasha El-Daly (And before him, the Egyptologist Ahmad Kamal) , have indicated that Arab historians were not merely passive transmitters of information, but practiced a kind of historical verification, compared sources, cast doubt on contradictory accounts, and tried to explain strange names in light of their knowledge of the Arabic language and genealogies. Therefore, what appears to us today as “legends” or “distortions” was, in their view, a serious attempt to understand the history of ancient Egypt in light of the cognitive tools available to them.

Hieroglyphic texts had ceased to be directly understood since approximately the fourth century AD, after the link between the sacred script and the late Egyptian language was broken, and knowledge of ancient Egyptian writing became monopolized by a narrow class of priests, then this knowledge vanished entirely with the spread of Christianity and the decline of ancient Egyptian religious institutions.

The researcher Okasha El-Daly indicated in his pioneering study on Egyptology in medieval Arabic writings that these writings, despite their often legendary character, constitute a “missing millennium” in the history of Egyptology, as they preserve echoes of ancient Egyptian knowledge that did not reach us through classical Greek and Roman sources.

In this framework fall the figures addressed by this article (the founding fathers of ancient Egypt) Menes Narmer, Khasekhemwy, Djoser, Khufu, Khafre, Menkaure — and their counterparts in the Arab tradition: Manqaus, Khaslim, Disara, Sourid, Hujib, Karuras.

And what you can notice is that these names and their counterparts are similar in that they are at the beginnings of ancient Egyptian history, the original names belong to the era of the early dynasties, and their Arabian counterparts belong to the period of the kings of Egypt before the Flood of the Prophet Noah.

------------------------

Manqaus ibn Shaddad or Menes Narmer, The Unifier of the Two Lands!

The ancient Egyptian historical tradition, as reflected by Manetho and Herodotus, attributes to Menes (Mina) Narmer the founding of the first ruling dynasty in the history of Egypt, the unification of the two kingdoms of the North (Lower Egypt) and the South (Upper Egypt) under a single central rule, and the founding of the city of Memphis as the capital of the country. Egyptian sources mention that Narmer founded a city called “Inb-Hedj,” meaning “the White Wall,” which later became known as Memphis.

Narmer chose the site of Memphis at the head of the Delta, at a strategic point controlling the movement of the Nile and separating Lower Egypt from Upper Egypt. According to the tradition transmitted by Herodotus, Menes is the one who ordered the diversion of the Nile’s course to build the city of Memphis, so he diverted the Nile from its old course, filled in the bend that was in the river, made the city in the place of the old Nile, and surrounded it with an embankment on the southern side and two lakes on the northern and western sides to protect it from flooding and the enemy.

The founding of a fortress (or fort) at the site of Memphis is also attributed to Mina Narmer, along with the formation of a strong army to protect the unity of the country, and the establishment of royal traditions that continued for thousands of years, among them the celebration of the festival of “the Unification of the Two Lands.”

The figure of Mina Narmer in ancient Egyptian consciousness was not merely a historical figure; rather, it acquired mythical and religious dimensions. Unification itself was viewed in Egyptian belief as the realization of cosmic order (Maat) on earth, and the spread of order at the expense of chaos (Isfet), which was symbolized by the scattered forces of the North. Therefore, unifying kings were often depicted in Egyptian art striking their enemies or controlling wild animals, in reference to subduing the forces of chaos. The Narmer Palette itself is a visual expression of this ideology: the king appears as Horus on earth, subduing his enemies and establishing the cosmic order.

as for the Arabian name Manqaus ibn Shaddad, it appears in a number of medieval Arabic sources, the most important of which are Al-Khitat by al-Maqrizi, Muruj al-Dhahab by al-Mas‘udi (Herodotus of Arabs) , and other books. These sources vary in the detail of his biography, but they agree in attributing him to before the Flood or to the first eras of Egypt, and in attributing to him a group of major architectural works, the most important of which is the building of the city of Memphis.

The first basis for comparison between the two figures is the phonetic similarity between the two names. The name “Mina” (Mena) or “Menes” in Greek transmission consists of the consonantal root m-n-s. The name “Manqaus” consists of the consonants m-n-q-w-s, or m-n-q-s if we drop the long vowel (w). It is noticeable that the two roots are similar in the first two consonants: m-n, and differ in that “Manqaus” adds a guttural sound, q, between the n and the s. This difference can be explained by the q being an intrusive element in the Arabic transmission, either added to facilitate pronunciation, or as a result of scribal alteration, or as a phonetic substitution from another sound.

Some sources mention other forms of the name such as Manaus and Manqaush (and it seems that the name Manaus is closer phonetically to the name Menes than the name Manqaus).

Manqaus is attributed in Arabic sources to Shaddad ibn Adim, a genealogy that resembles the names of pre-Islamic Arab kings, such as Shaddad ibn Aad, which indicates that Arab historians may have tried to integrate the figure into an Arab genealogical framework instead of attributing it to an ancient Egyptian origin. This integration is not unique to Manqaus; rather, it is a general pattern in Arabic historiography of ancient Egyptian figures, where historians sought to “Arabize” these figures or at least link them to Arab/Eastern origins. Some accounts mention that Manqaus was a wise, virtuous king, a priest, who performed wondrous works and built marvelous things, and ruled for ninety-one years.

Other Arabic accounts add that Manqaus built the city of Memphis for his sons or his daughters, that he made it the center of his kingdom, surrounded it with walls and temples, and organized its administrative affairs. The sources also mention that Manqaus is the one who built the city of Ain Shams (Iunu - Un - On - Heliopolis), which was the center of sun worship in ancient Egypt, which makes him a founder of the major religious centers in Egypt.

The division of the land of Egypt into kuras (administrative districts) is also attributed to him, an administrative act that reminds us of what Greek historians attributed to the early kings of Egypt regarding the administrative organization of the Egyptian land. The number of kuras mentioned (one hundred and thirty kuras) may not be historically accurate, but it reflects an Arab awareness that ancient Egypt was divided into administrative provinces, and that the founding king (Manqaus) was the one who established this division.

This correspondence in the founding role is what makes the comparison between them more than a mere passing phonetic similarity. Both are depicted as the founding king who moves Egypt from a state of fragmentation to a state of stable statehood with a fixed capital. This similarity is reinforced by other elements: both are associated with regulating the waters of the Nile or diverting its course. Mina/Menes, in the Herodotean account, diverted the Nile to build Memphis. Manqaus, in some Arabic accounts, is credited with organizing irrigation and building embankments and lakes.

It is noteworthy that the Arab tradition did not preserve the name “Narmer” or “Nermer” in its ancient Egyptian form, but preserved only the name “Manqaus.” This in itself is evidence that the Arab transmission was not direct from hieroglyphic texts, but from oral accounts or from late Demotic or Coptic texts. The name “Narmer” is a Horus name, and it was written inside a serekh, and was not the king’s common name in daily life. As for “Mina” or “Menes,” it was the name more commonly circulated in popular and classical tradition, and it is the one that reached the Arabs through Manetho and Herodotus and others, whether directly or indirectly, and then was altered into “Manqaus.”

Arabic sources give Manqaus personal traits beyond merely being a builder of cities. He is “a wise and virtuous priest,” and this reminds us of the image of the king-priest in ancient Egypt, where the king was the intermediary between the gods and people, and responsible for performing religious rituals and ensuring the continuation of the cosmic order.

The account “he ruled for ninety-one years” also reflects an ancient Eastern tradition of attributing extraordinary ages to founding kings, a tradition we find in the Torah (the ages of the early patriarchs) and in Egyptian myths (where some gods and kings are attributed reigns lasting thousands of years). These traits — wisdom, priesthood, long life, and architectural construction — are the typical traits of the founding king in medieval Arabic literature, and they were all combined in the figure of Manqaus.

This transformation from king-god to king-sage reflects a shift in religious vision, and it seems that Muslim Arabs were not prepared to accept the idea of the king-god, so they turned the first founder of Egypt into a wise king and priest, which is an image consistent with Islamic heritage that knows figures such as Luqman the Wise, al-Khidr, or Solomon and David the prophet-kings.

------------------------

In the next article I will talk about King Khasekhemwy and his counterpart in Arabian history King Khaslim, and it will be a more exciting article, with larger number of historical and literary evidence.