Backrooms is simultaneously underwhelming and overwhelmingly thought provoking. I think we can all agree we would love to see more things that would add to whatever lore its story entails but I think that's what makes it so good.
I find myself constantly scrolling through theories and discussion about it because I probably have autism or something and hyper fixate. There's so many different ways we all interpret it and because of that I feel if there was some sort of continuum it would really lose its spark.
I thought the movie was going to be ass since it was based off a creepypasta but damn, its gotten to the point where some fans aren't even aware of that.
Kane Parsons did it absolute justice. There was essentially no story to backrooms then. But he gave it this intense plot especially with Clark which can be perceived in so many different ways, it makes it very rewatchable.
TL:DR - if they continued the story and actually explained the unexplainable it would not work out as a franchise