r/OpenAcademicBiblical • u/RazzmatazzAccurate82 • 2d ago
Minority Position Disentangling the Johns: was there a second John behind the Johannine literature?

Early Christian tradition remembers more than one John in Asia Minor. Most readers know John the Apostle, son of Zebedee, and Galilean fisherman. Fewer know John the Elder, who has been mentioned by patristic sources such as Papias. However, much of Christian tradition has consolidated the Johns. This post summarizes why I think the two should be kept distinct.
The Traditional View
Irenaeus, bishop of Lyon around 180 CE and author of Against Heresies, is our most influential early witness on the Gospels’ authorship. He claimed to have heard Polycarp, who had known John, and he called Papias “a hearer of John” (Against Heresies). Irenaeus seems to have read Papias as describing one John, the Apostle, and that became the dominant traditional view. Justin Martyr (Dialogue with Trypho) and Clement of Alexandria (Eusebius, Ecclesiastical History) also attributed John’s writings to the Apostle. Today, however, most critical scholars doubt the son of Zebedee wrote the Gospel himself, and some, such as Martin Hengel and Richard Bauckham, give the Elder the central role for composing most, if not all, of the entire Johannine corpus.
My Minority Position
Papias, in the early second century, says he inquired about “what Andrew or Peter said, or Philip, or Thomas, or James, or John, or Matthew, or any other of the Lord’s disciples,” and also about “what Aristion and the elder John, the Lord’s disciples, say” (Ecclesiastical History). John appears twice. And the tense shifts: the apostles “said,” while Aristion and the Elder “say,” apparently because they were still living. Eusebius concluded there were two Johns in Asia, noting two tombs at Ephesus each called John’s. Jerome reports that many held 2 and 3 John to be the Elder’s work, “whose other tomb is shown at Ephesus to this day” (On Illustrious Men).
The Apostle. A Galilean fisherman who worked with his father Zebedee and hired servants (Mark 1:19–20). His everyday language was probably Aramaic. A 4th-century synagogue inscription at Capernaum names “Alpheus, son of Zebedee, son of John,” showing those names were in use in his hometown. In the synagogue, Galileans heard the Hebrew Scriptures explained aloud in Aramaic by a translator, the meturgeman (Mishnah Megillah).
The Elder. Around 190 CE, Polycrates of Ephesus wrote that John, “who leaned on the Lord’s breast,” had been “a priest wearing the petalon,” the gold plate of the high priest’s headdress (Ecclesiastical History). The Galilean fisherman was not a priest. But in the same letter, Polycrates calls Philip with the prophesying daughters “one of the twelve apostles,” when Acts identifies him as Philip the evangelist (Acts 6:5; 21:8–9). He merged two men of the same name once, so it’s no stretch to think he did it with John. The Gospel of John also mentions “another disciple” who “was known to the high priest” (18:15–16). Richard Bauckham (Jesus and the Eyewitnesses, 2006) likewise connects the Elder to the high priest’s circle, though we differ on authorship.
The Linguistic Makeup of Judea
Aramaic was the everyday language. Hebrew was the register of the Temple, the priesthood, and sacred law. I’m not claiming priests spoke Hebrew at home, only that a Jerusalem priest’s sacred language, the one he prayed and read Scripture in, was Hebrew. A Galilean fisherman’s was Aramaic.

In a future post, I will argue that the Elder's unedited linguistic substrate is Hebrew, rather than Aramaic, which will strengthen the differentiation between these two Johns.
The Ephesian Editorial Committee
The Gospel of John points to a group behind it: “we know that his testimony is true” (21:24). The Muratorian Fragment describes John writing at the urging of fellow disciples and bishops, with others reviewing the account. Martin Hengel and Oscar Cullmann call this the Johannine school or circle. I call it the Ephesian Editorial Committee (EEC). In my model, the Apostle’s eyewitness testimony stands behind the Gospel, polished by the EEC into clear Greek. The Elder, who calls himself only “the Elder” in 2 and 3 John, wrote with the circle’s help.
Conclusion
One tradition, two Johns: an Aramaic-speaking Galilean apostle, and a Jerusalem disciple of priestly standing whose sacred language was Hebrew. If that distinction is real, it should show up in the texts. In a follow-up post, I’ll test it on Revelation, through its Hebrew substrate, its first-person voice, and what’s missing from its apocalyptic imagery, and argue that its author was the Elder.
This is a highly abridged and truncated version of my theory optimized for a Reddit post. A far more detailed version, with charts and infographs, is in a full Medium article here.



