I believe whole-heartedly that TESVI will include High Rock alongside Hammerfell. The city of Sentinel - its politics, its economy, its history, its culture - is heavily tied to the Iliac Bay, the city of Daggerfall, and the city of Wayrest. To name the game "Sentinel" and to not include these sister-cities would limit the world design, as the player would just be told that Sentinel is an influential and important city, but they would not be able to truly see how or why.
Also, the name "Sentinel" seems like a callback to the name "Daggerfall," the last game to span across multiple provinces (which happen to also be Hammerfell and High Rock). While Daggerfall had a larger focus in High Rock, Sentinel would have a larger focus on Hammerfell.
The problem, then, is that Sentinel, Daggerfall, and Wayrest are already three major cities that BGS would need to flesh out. Typically, Toddian Elder Scrolls games do not have more than 9-ish major cities, and combined, Hammerfell and High Rock have 15-17 cities that can be called major. It doesn't seem very likely to me that BGS will create that many major cities, and while it's possible to downgrade some major cities to minor, it doesn't seem likely that they would give 6 or so cities the Winterhold/Kvatch/Sutch treatment. The studio already has a reputation of not being able to convincingly represent the scale of the biggest cities in their games, and adding significantly more cities would prevent them from being able to do so in TESVI.
With that in mind, it makes sense that Sentinel will not include all of High Rock, but neither will it include all of Hammerfell. Hammerfell alone has 8 or 9 major cities. So, what cities would and wouldn't be included?
It's hard to say for certain. But that's a cop-out. We know that Todd thinks there will be more than 111,111 trees in the game (or at least more trees than in Skyrim), and while Hammefell has plenty of forest to the east, I don't think this alone would be enough to eclipse the tree-count in Skyrim. It's possible that Todd was just saying "Look, the scale is going to be much, much bigger than it ever has been in the 3D Elder Scrolls, so there will be more trees DESPITE the lower density of trees in Hammerfell."
But, I choose to ignore this possibility.
Instead, I think a large portion of the tree-count will come from High Rock.
Additionally, I think that if the game does include sailing (which, to be fair, it might not), it is difficult to imagine a graceful way in which the game allows the player to sail in the Iliac Bay, dock at the cities in Hammerfell, but simultaneously does not allow them to enter High Rock.
So, the major cities that will CERTAINLY be in TES VI will be, in my estimation, Sentinel, Daggerfall, Wayrest, Helgathe, Gilane, and Skaven. Cities that I think are likely to appear, but with less certainty, would be Rihad, Taneth (or what's left of it), Camlorn, and Dragonstar. I think it's possible that Shornhelm, Northpoint, Evermore, or Anvil could in the game, but I would not bet on it.