It's obvious that in execution, the multiplayer still needs work, especially given that repentance+ takes up more disk space than repentance for what is essentially just rebalancing, some new sprites, a multiplayer mode. I'm no expert on optimization for games, but that doesn't add up to me.
Slightly off-topic rant aside, let me pose a hypothetical. If multiplayer were implemented into the game and it actually played well, would you see it as a worthwhile addition to the game?
If you want my two cents as someone who doesn't usually like multiplayer, Isaac's implementation is really fun. Probably helps that it's one of my video game GOATs.