J’ai 27 ans, je suis français et ma copine est américaine. On a pas mal de discussions en ce moment sur notre vision du couple, le rôle de l’homme, celui de la femme, et je me demande à quel point nos désaccords sont culturels.
En gros, elle a une vision assez traditionnelle du couple. Pour elle, l’homme doit être le provider. Il doit payer, assurer la sécurité financière, prendre soin de sa femme et faire en sorte qu’elle soit heureuse. De son côté, la femme doit être heureuse, profiter de la vie et, à terme, lui donner des enfants.
Et franchement, j’ai beaucoup de mal à comprendre cette logique.
J’ai grandi en France avec une vision assez différente. Pour moi, un couple, c’est avant tout deux personnes qui construisent quelque chose ensemble. Si les deux travaillent, les deux contribuent financièrement, pas forcément à 50/50 puisque les revenus peuvent être différents, mais chacun à hauteur de ses moyens.
Pareil pour les tâches ménagères et les enfants. Je ne considère pas que changer une couche, pousser une poussette ou s’occuper des enfants soit un travail de femme. C’est juste être parent. Et personnellement, j’ai vraiment envie de vivre ces moments-là avec mes futurs enfants.
Évidemment, il y a une énorme différence entre l’homme et la femme au moment de la grossesse.
Une femme porte un enfant pendant neuf mois, accouche, traverse le postpartum, peut allaiter, et subit des conséquences physiques et professionnelles que l’homme ne connaîtra jamais. Et pour moi, c’est justement à ce moment-là que l’homme doit prendre le maximum de responsabilités. Financièrement, à la maison, avec le bébé, etc.
Pareil, si ma femme souhaite être mère au foyer, je n’ai absolument aucun problème à être celui qui ramène l’argent. S’occuper des enfants et de la maison, c’est un vrai travail et une vraie contribution au couple.
Mais là où je bloque, c’est quand les deux travaillent et que, malgré ça, l’homme est quand même censé tout payer simplement parce que c’est un homme.
J’ai parfois l’impression que le raisonnement derrière, c’est : « Je vais te donner des enfants, donc tu me dois tout le reste. »
Et je trouve ça assez étrange parce qu’avoir des enfants, c’est normalement un projet commun. Ce n’est pas un cadeau que la femme fait à l’homme.
Je ne cherche absolument pas à minimiser la grossesse, l’accouchement ou leurs conséquences. Mais j’ai du mal à comprendre pourquoi ces sacrifices impliqueraient automatiquement que l’homme doive assumer financièrement le couple pendant les 30 ou 40 années suivantes, même lorsque les deux ont une carrière.
Il y a aussi quelque chose qui me perturbe dans la manière dont les relations sont parfois abordées aux États-Unis. J’entends beaucoup de phrases du type « I deserve this », « A real man should provide », « I’m the prize », etc.
J’ai l’impression qu’il y a une dimension assez transactionnelle dans cette vision du couple. L’homme doit apporter quelque chose pour mériter la femme, et la femme considère parfois que sa simple présence est déjà une contribution suffisante.
Alors que personnellement, je vois plutôt l’amour comme quelque chose où chacun a envie de donner à l’autre, sans forcément tenir des comptes ou considérer que tout lui est dû.
Et ce qui est paradoxal, c’est que j’aime bien l’idée d’être un provider. Je suis entrepreneur, j’ai de l’ambition, j’aimerais gagner suffisamment bien ma vie pour offrir une belle maison à ma famille, voyager avec mes enfants, leur donner une enfance confortable, etc.
Ça me ferait sincèrement plaisir de pouvoir prendre en charge beaucoup de choses financièrement.
Mais il y a une énorme différence entre le faire parce qu’on en a envie, par amour, et le faire parce que c’est considéré comme une obligation liée au fait d’être un homme.
Et au fond, ce qui me dérange le plus, ce n’est même pas l’argent.
C’est cette idée que le rôle de l’homme serait de rendre sa femme heureuse, sans que la femme ait nécessairement la même responsabilité envers son compagnon.
Si mon objectif dans la vie est de te rendre heureuse, quel est le tien vis-à-vis de moi ? Est-ce que le bonheur de l’autre ne devrait pas être une responsabilité partagée ?
Je me demande vraiment si c’est une différence culturelle entre la France et les États-Unis, ou si ma copine a simplement une vision particulièrement traditionnelle des relations.
Je sais aussi qu’il existe des couples traditionnels en France et des couples parfaitement égalitaires aux États-Unis, donc je ne veux pas généraliser.
Mais je serais curieux d’avoir vos avis, particulièrement ceux de Français qui ont été en couple avec des Américaines, ou plus généralement avec des personnes venant de cultures où les rôles hommes/femmes sont plus marqués.
Vous avez déjà rencontré ce genre de différences ? Et est-ce que vous pensez qu’on peut réellement concilier deux visions aussi différentes du couple ?
EDIT : Merci à tous pour vos nombreux retours !
Je ne m’attendais pas à autant de réactions, et j’ai pris le temps de lire vos différents témoignages, notamment ceux de personnes en couple avec des Américains ou Américaines.
Plusieurs choses ressortent de vos commentaires et me font réfléchir.
- Ce n’est probablement pas qu’une question de culture.
Beaucoup m’ont expliqué être en couple avec une Américaine sans rencontrer ce genre de situation. Je comprends donc que j’ai peut-être attribué trop rapidement nos différences à nos nationalités, alors qu’il s’agit surtout de convictions personnelles, d’éducation et de valeurs.
2. La notion de réciprocité revient énormément.
C’est finalement ce qui résume le mieux mon problème. Je n’ai absolument rien contre le fait de prendre soin de ma compagne, de lui offrir des choses ou même de financer intégralement notre famille si les circonstances le permettent.
Mais j’aimerais que cette envie soit réciproque. Pas nécessairement financièrement, ni de manière parfaitement symétrique, mais dans l’intention de prendre soin l’un de l’autre.
Un commentaire m’a particulièrement fait réfléchir : que se passerait-il si demain je tombais malade, si mon entreprise faisait faillite ou si je n’étais plus capable d’assumer financièrement notre couple ? Est-ce que notre relation fonctionnerait toujours de la même manière ?
C’est une question importante que je dois approfondir avec elle.
3. Être un couple traditionnel ne signifie pas qu’une seule personne doit faire des efforts.
J’ai trouvé intéressant que plusieurs personnes ayant elles-mêmes une vision traditionnelle du couple insistent sur le fait que chacun contribue à sa manière. Le problème n’est donc pas nécessairement le modèle traditionnel, mais le risque de ne retenir que les avantages de ce modèle sans les responsabilités qui vont avec.
4. Je voudrais aussi nuancer l’image que mon post peut donner de ma copine.
Je comprends certaines réactions, mais je ne souhaite pas la présenter comme une mauvaise personne ou comme quelqu’un qui serait uniquement intéressé par l’argent. Vous n’avez forcément que mon point de vue, exprimé à un moment où je m’interroge beaucoup.
Elle a évidemment de nombreuses qualités, sinon je ne serais pas avec elle et je ne me poserais pas autant de questions sur notre avenir.
5. La compatibilité de nos visions du couple est finalement le véritable sujet.
Je retiens surtout qu’il ne suffit pas de s’aimer ou de vouloir construire une famille ensemble. Il faut aussi être capables de s’accorder sur ce qu’on attend concrètement l’un de l’autre.
Je pense donc que nous devons avoir une discussion beaucoup plus approfondie sur les finances, les enfants, nos carrières respectives, les responsabilités quotidiennes, mais surtout sur ce que signifie prendre soin de son partenaire.
Je ne veux pas lui imposer ma vision, pas plus que je ne souhaite qu’elle m’impose la sienne.
Et je réalise que ce qui me dérange depuis le début n’est pas tant l’idée de devoir payer que celle de devoir mériter l’amour de quelqu’un en remplissant une fonction, plutôt que d’être aimé pour la personne que je suis.
Merci encore pour tous vos témoignages. Ils m’ont aidé à prendre un peu de recul et à mieux identifier ce qui me pose réellement problème.