Here idea for making banshee more disturbing
Lore: The Two-Faced Banshee
Born from a soul torn violently between mortal fury and the absolute silence of the Astral Plane, a Two-Faced Banshee is a terrifying aberration of undeath. Unlike common banshees that merely mourn their lost lives, these entities are fractured echoes—often the result of catastrophic magical experiments gone horribly wrong.
A two-faced banshee possesses two distinct visages on opposite sides of its head. The Visage of Fury is contorted in eternal, deafening wrath, capable of unleashing psychic screams that shatter bone and resolve alike. Opposite it rests the Visage of the Void, a smooth, featureless mask with a hollow, gaping mouth that drinks all sound from the air, plunging victims into suffocating, spell-breaking silence.
Driven by an unnatural instinct to hunt the living, the banshee drifts silently across stone floors, snapping its neck with sickening cracks to bring whichever face best suits its prey's torment to the fore.
Two-Faced Banshee
Medium undead, chaotic evil
Armor Class: 14 (natural armor)
Hit Points: 97(15d8+30)
Speed: 0 ft., fly 40 ft. (hover)
STR 1(-5) DEX 16(+3) CON 14(+2) INT 12(+1)
WIS 13(+1) CHA 18(+4)
Saving Throws: Wis +4, Cha +7
Damage Resistances: acid, fire, lightning, thunder; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks
Damage Immunities: cold, necrotic, poison
Condition Immunities: charmed, exhaustion, frightened, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained
Senses: darkvision 60 ft., passive Perception 11
Languages: Common, Elvish
Challenge: 6 (2,300 XP) | Proficiency Bonus: +3
Traits
Two-Faced Duality. The banshee has two faces on opposite sides of its head: the Visage of Fury (loud) and the Visage of the Void (silent). The banshee's torso defines a clear 180-degree front arc, toward which it directs its melee attacks.
A face is active only while it is facing forward into the banshee's front arc; the face directed toward its rear arc is dormant and cannot use its abilities. The banshee can freely turn its body to change the direction of its front arc during its movement on its turn.
Incorporeal Movement. The banshee can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) force damage if it ends its turn inside an object.
Detect Life. The banshee can magically sense the direction of living creatures within 5 miles of it, though it does not know their exact distance.
Actions
Multiattack. The banshee makes two Corrupting Touch attacks against targets within its front arc. It can replace one attack with the special ability of its currently active face (Shriek of Agony or Void Wail).
Corrupting Touch. Melee Spell Attack: +7 to hit, reach 5 ft. (front arc only), one target.
Hit: 14(3d6+4) necrotic damage.
Shriek of Agony (Visage of Fury Only, Recharge 5–6). The banshee unleashes a deafening scream in a 30-foot cone within its front arc. Each living creature in that area must make a DC 15 Constitution saving throw.
On a failed save, a creature takes 22(4d8+4) psychic damage, is pushed 10 feet away from the banshee, and is deafened until the start of the banshee's next turn.
On a successful save, the creature takes half as much damage and isn't pushed or deafened.
Void Wail (Visage of the Void Only). The banshee opens its mouth in a soundless scream, creating a 30-foot cone of absolute silence within its front arc until the start of the banshee's next turn. For the duration, no sound can be created within or pass through the area, and casting a spell that includes a verbal (V) component is impossible there.
Additionally, when the cone appears, each living creature in the area must succeed on a DC 15 Wisdom saving throw or take 11(2d6+4) psychic damage from the sudden shock of the void.
Bonus Actions
Twist Neck. With a sickening crack, the banshee rotates its head 180 degrees. The dormant face turns into the front arc and becomes active, while the previously active face turns into the rear arc and becomes dormant.
Reactions
Unnatural Glare. When a creature in the banshee's rear arc begins casting a spell or moves out of the banshee's reach, the banshee can snap its head 180 degrees backward to glare at the creature (this does not activate the face, and the head immediately snaps back afterward).
The target must make a DC 15 Wisdom saving throw. On a failed save, the target is frightened until the end of the banshee's next turn, and if it was casting a spell, it must succeed on a DC 13 Concentration check or the spell is interrupted and fails (the spell slot is not expended).
Legendary Actions
The banshee can take 2 legendary actions, choosing from the options below. Only one legendary action option can be used at a time and only at the end of another creature's turn. The banshee regains spent legendary actions at the start of its turn.
Pivot (Costs 1 Action). The banshee turns its entire body to face a new direction (shifting its front and rear arcs) and can move up to 10 feet without provoking opportunity attacks.
Ghostly Swipe (Costs 1 Action). The banshee makes one Corrupting Touch attack against a target in its front arc.
Wail of the Damned (Costs 2 Actions). The banshee uses the ability of its currently active face (Shriek of Agony, if charged, or Void Wail).