Bonjour à tous,
Depuis petite, j'ai toujours eu des difficultés en français. Je suis née en France, dans une famille issue de l'immigration, et je suis l'aînée de la famille. Depuis l'âge de 8 ans, c'est moi qui m'occupais de lire et de traduire les dossiers administratifs (CAF, OFPRA, etc.). C'est à partir de ce moment-là que j'ai commencé à développer un véritable blocage en français.
Quand je n'arrivais pas à traduire un document, ma famille m'humiliait en me disant que j'étais la plus conne du village. À force d'entendre ces choses, j'ai développé un réel blocage avec la langue française. J'ai toujours cru que j'avais un retard dans l'apprentissage, que j'étais conne et que c'était comme ça.
Petit à petit, ce blocage s'est répercuté sur ma scolarité, puis sur mes choix d'études. J'ai fait des séances chez un psy, de l'EMDR, mais rien n'y fait. J'ai toujours ce blocage en français.
Vers la vingtaine, j'ai découvert que j'aimais lire et, depuis, je lis des romans, des essais et des livres de philosophie. Mais quand il faut écrire quelque chose, je bloque complètement. J'ai l'impression d'avoir le syndrome de la page blanche. Au lycée, on me disait que j'écrivais comme si je parlais.
J'aimerais vraiment pouvoir écrire sans avoir la crainte d'être jugée ou rabaissée. Aujourd'hui, je suis dans la trentaine et j'ai toujours cette peur bleue. J'adore lire, j'adore faire du journaling, mais quand il s'agit d'écrire dans un contexte professionnel ou pour prendre des rendez-vous, je me liquéfie à l'intérieur.
Je n'entends rien dans ma tête, pas de petite voix, pas de bruit, rien. C'est le vide.
L'arrivée de l'IA a été un vrai soulagement pour moi. Je me sentais enfin comprise quand elle rectifiait mes messages pour les rendre plus lisibles et plus fluides. À force, c'est devenu une habitude, mais je ne veux plus compter uniquement sur l'IA pour écrire.
Récemment, j'ai lu un livre de Jean-Marc Parisis. C'est un livre simple à lire et j'ai aimé son style d'écriture : poétique, tout en utilisant des mots simples. À la fin du livre, je me suis sentie mal. Non pas à cause de l'histoire, mais par rapport à moi-même. Je me sentais incapable d'écrire comme ça, alors que cela avait pourtant l'air si simple.
En lisant des magazines, c'est pareil : je me compare sans cesse et j'ai l'impression d'être incapable de dire ou de véhiculer le même message.
Bref, aujourd'hui, je souhaite mettre fin à ce blocage. Mon souhait, mon rêve le plus ultime, c'est de pouvoir écrire sans être jugée, rectifiée, moquée ou me sentir liquéfiée à l'intérieur. Et surtout, sans passer par différentes IA pour leur demander leur avis.
Comment pourrais-je améliorer mon écriture et mettre des choses en place au quotidien ? Sachant que je tiens déjà un journal plutôt émotionnel, dans lequel j'écris comme je parle, j'aimerais maintenant approfondir mon écriture et apprendre à bien écrire sans être stressée.