The photograph is from 1942.
Ozaki Kazuko did open her own women’s jūdō dōjō, the Seigenkan Dōjō 清源館道場in Ōsaka Tennōji 大阪天王寺 in 1939 hence giving another strong impulse to the development women’s jūdō.
---------------------------
Various publications on women’s jūdō enthusiastically mention that Ozaki Kaneko (Katsuko ?)小崎甲子 on January 18th of 1933 was the first woman to obtain shodan in jūdō at the Kōdōkan.
What they do not mention though is that Ozaki had already been promoted to shodan by the Butokukai. It is likely no coincidence that this important fact has been mostly omitted from Kōdōkan publications.
Ozaki had been born in 1908 and was from the Nagoya area. She entered the Butokukai through its Nagoya division in 1927 at age 19.
...
Inparticular, Ozaki during a jūdō tournament in Gifu was able to defeat three males. After this achievement, and on recommendation of Tobari Takisaburō (at that point President of the Ōsaka Jūdō Federation 大坂府柔道連盟長 and Butokukai member), Ozaki was promoted by the Butokukai through its Ōsaka division in 1932 to become the first ever female shodan in jūdō.
Only about one year later, in January 1933 did Ozaki enter the Kōdōkan and was ‘promoted’ to shodan on January18th of 1933. The term ‘promotion’ is evenambiguous since Butokukai ranks were considered by many as more prestigious (than Kōdōkan ones) and were automatically accepted by the Kōdōkan. The critical point here is that it would be hardly accurate to characterize these events as reflecting the Kōdōkan’s progressive attitude towards women. In truth, dan pro-motions for women were at that time prohibited in the Kōdōkan. The reason that the Kōdōkan acquiesced, was likely motivated by its intense rivalry with the Butokukai far more than representing an indicator of progress and respect towards women.
When the first foreign woman, Sarah B. Mayer (1896–1957) from Britain, was promoted to shodan in jūdō on Wednesday, February 27th of 1935, it was by the Butokukai in Kyōto and not by the Kōdōkan in Tōkyō.
----------------------------
The next female black belt promotions by the Kōdōkan (and thus really the first promotion of its own students) came about one year later on January 14th of 1934, when Akutagawa Ayako 芥川綾子 and Morioka Yasuko 森岡康子 were promoted to shodan, and Noritomi Masako was jump-promoted that same day directly from no rank to nidan. This, in one move, made Noritomi the most senior female jūdōka at the Kōdōkan, a position she would maintain until her premature death in December of 1982.
Source:
Kōdōkan Jūdō’s Inauspicious Ninth Kata:
The Joshigoshinhō – “Self-Defense Methods for Women” – Part 3
by Carl De Crée and Llyr C. Jones
(2011)