Hey everyone! I'm a uni student and Mandarin is part of my course. I kept running into the same walls: flashcards that never stuck, five different apps that don't talk to each other, and no real idea what to learn next. So I started building the tool I wanted, and now I need people to break it.
It's called Zài (再). The idea is that everything sits on one desk and shares one memory:
- Watch: real Chinese clips with tappable pinyin and English captions. Tap any word to see what it means and save it. It works fully, but there isn't much content yet. Which creators would you like to see? Smaller channels are best, since it's easier to get their permission.
- Read, Write and Talk: a word you save comes back in short stories, stroke-order tracing and practice chats, so you meet it in different ways. I'm planning a voice mode for Talk. For now chats are capped at 15 messages, because I pay for every message myself. Sorry! I'm working on loosening that.
- Journey: instead of a lesson tree, you "move into" a flat in Chengdu and get to know the people on your street, one conversation at a time. My classmate and I came up with this to give learning a structured path while still feeling a bit like immersion. Each character has their own dialogues depending on where you are.
- Built around HSK 3.0: the new HSK syllabus. That was intentional: it's the exam I'm taking, and it should keep the content up to date for a good while.
You can try a 3-minute lesson without making an account. It works on phone and desktop, but I prefer it on desktop.
👉 zai-mandarin-desk.vercel.app
It's still in testing, so some things will be rough. What I'd love to hear:
- Where you got confused or stuck
- What felt pointless, and what you'd actually use
- Your level (total beginner / HSK 1–2 / HSK 3+), so I know who it's working for
- Any bugs, especially on phones
It's free while I'm testing. Past the first part of the Journey there's a limit of one new lesson a day. Honest, even harsh, feedback is very welcome. Thank you! 谢谢!
P.S. If you'd like to stick around as a regular tester because you genuinely like the app, I've already given lifetime access to two earlier testers and I'm happy to give out more. Full disclosure: I've used AI to speed up building this. I know AI gets a lot of scrutiny right now, but I'd really encourage you to give it a try anyway <3