Something always confused me, I know its just a plot hole. Meyers simply forgot or didn't care enough to remember.
Carlisle spent the early 1700s with the Volturi, about a two decades or so.
Alec and Jane joined the Volturi sometime in the second decade of the 800s.
So by the time Carlisle came to Volterra, the twins would be around 900 or so.
The twins, when they meet Carlisle in Eclipse, post the fight with the Newborn Army, they speak to him like they had never seen him before and only knew of him through Aro telling them about him. Now, thats the plot hole, they should have known him from his 20 years with them.
Now, originally, I thought perhaps this was during the time of the Southern Wars and the Volturi needing to kill off Benito, but he died in 1830 a century later.
I wish this plot hole didn't exist. Because I think the twins and Carlisle have an interesting connection. Carlisle's father was a man who believed in evil and saw witches, vampires, and werewolves everywhere. We know from Edward speaking of Carlisle's shame, guilt, and regret that his father didn't just preach it, he actively sought to rid the world of evil. He killed people, innocent people. When he got too old Carlisle was assigned the job, but he never targeted the innocent, he sought actual proof before he would condemn anyone. And his journey brought him to the London underground (which shouldn't have existed in the 1700s but thats besides the point). This is where he is turned.
Soon after this, he goes to Volterra, where he would have met the Twins. The witch twins; he would have learned their backstory. That they were children accused of being witches and burned at the stake for it. That Aro saved them. As a man who felt guilt and shame over his father's murder of innocent people, most likely in similar ways, though I believe the English way was to drown witches. I could see him becoming close with the twins, sharing this dark connection. The victims of witch hunters, and the son of a witch hunter.
I think that would have been an interesting story to look into. The twins adore Aro because Chelsea has made sure they are tightly bound to him. But as children who likely were either abandoned by their parents, or who's parents were killed to get to them (you gave birth to witches, you must be a witch too kind of thing) I could see Carlisle's compassion and his innate charm creating something of an affection for him with the twins, he and Aro being very close would also further that affection. When he leaves any animosity could be explained as seeing it as abandoning them, abandoning Aro even if they were ordered to kill the Cullens, we never get confirmation (except in the movie, which is not following the book at all at that point) that Aro wanted Carlisle dead. If he died, ok, but we never get a straight-up order from Aro about wanting Carlisle dead. He wants Edward and Alice for sure, Bella and Jasper as well as they are package deals. But Aro might also want to collect Carlisle, the one who left. I wish we had New Moon from Edward's POV I want to hear Aro's thoughts when he speaks of being glad that Carlisle has not faded, that his lifestyle didn't harm him as Aro thought it would.