r/IQIYI • u/TheFartingBike • 1d ago
Discussion ✏️ Horrible subtitles
I wanted to watch Bed Friend, saw that it was on this platform, and also saw that my TV actually supported the iqiyi app. So I decided to get a subscription because it seemed convenient.
But the subtitles for this show are so bad. They're clunky, hard to follow, and just immersion breaking. It literally looks like they were written by google translate. I had to stop watching at 10mins into the first episode because of much it bothered me.
Now I'm just angry because I paid actual money for something like this. I did already submit a feedback hoping for a refund, but I very much doubt I'll actually get it. It just feels so ridiculous and scummy to be charging 9€+ for something like this.