I actually planned to make jjukkumi bokkeum, but my fishmonger had no baby octopus that day, so cuttlefish it was.
Honestly no regrets.
The sauce:
2 tbsp gochugaru,
1.5 tbsp gochujang,
1.5 tbsp soy sauce,
3 cloves garlic,
a bit of grated ginger,
1 tbsp sugar,
1 tbsp rice wine and 1 tbsp sesame oil.
What I did:
Cleaned about 600 g of cuttlefish, scored the inside in a crosshatch pattern and cut it into strips. The scoring makes it curl up and helps the sauce cling.
Stir-fried onion and carrot on very high heat for a couple of minutes.
Added the cuttlefish and the sauce, about 2 minutes max, just until it turns opaque and curls. Any longer and it gets rubbery.
Scallions in at the end, heat off, sesame oil and seeds on top.
Of course I finished with bokkeumbap in the leftover sauce, letting the rice crisp up on the bottom.
Fun fact I love: in Korean cuttlefish is "gap-ojingeo", basically "armored squid", because of the bone inside. Here in Italy that bone is the thing everyone hangs in their canary's cage.