r/Kurrent • • 2h ago

transcription requested Need help deciphering this

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

Documents about someone (Dagmar) moving from DDR to BRD in German, but I have big trouble reading any of it. Its front and back page of the Verhandlungsniederschrift and the last one is a note on the application document if it helps.

Thank you so much!!!


r/Kurrent • • 17h ago

transcription requested Übersetzung von zwei Geburtsurkunden

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

Hallo,

Ich bitte um eine Übersetzung von diesen zwei Geburtsurkunden, Vielen Dank voraus für eure Mühe.


r/Kurrent • • 4h ago

Would you be so kind to help me read this marriage certificate?

Post image
1 Upvotes

r/Kurrent • • 4h ago

Versetzung meines Ur-Opa

Post image
1 Upvotes

Guten Morgen, ich habe meinen Ur-Opa nun endlich in den Stammrollen gefunden und über mehrere Stammrollen verfolgt. Jetzt stehe ich hier vor seiner letzten Versetzung und komme nicht weiter. Die Zeile des 20.04.1918.

Ich lese dort: z. Ers. Div. […] versetzt.

Eventuell kann einer von euch mehr bzw. alles lesen und ich kann dadurch seine weiteren Stammrollen finden und seinen Weg weiter verfolgen. Vielen Dank


r/Kurrent • • 11h ago

translation requested Please help!

Post image
1 Upvotes