r/Tengwar • u/augustine405 • 1d ago
Please help with my tattoo translation :D
Hi! Might be my first post on Reddit! 🤯
I'm getting a tattoo and have put quite a bit of research into it, but would be ignorant to not run it across your wonderful minds, first. I'll post the text that i want to translate, then a copy of what i have so far. I want the text to be just like the text from The One Ring, but through all my iterations and attempts, it keeps giving me a under marks for my silent e's and i don't see that in the tengwar used on the ring. It also all runs together on the ring and that leads me to believe I should not use spacing in between the words? I know that i'm using an english to tengwar mode and that trying to translate from the black language probably wouldn't work due to it being limited in vocabulary. But nothing is fully set and i'm open to gaining understanding of a perfect middle ground for this to work. Thank you for your time and attention!
The text I want translated is: We are made of star stuff. And the atoms in your left hand probably came from a different star than your right hand. We are the cosmos dreaming of itself. There is no time. There is no death. Life is a dream. It’s a wish. Made again and again and on into eternity. And I am all of it. Not memory. Not self. I was before them and I will be after, and everything else is pictures, picked up along the way. I am the lightning that jumps between. I am the energy firing the neurons, and I’m returning. Like a drop of water falling back into the ocean, of which it’s always been a part.
Then, attached is the image of what I have from my attempts.
Thanks again!


