r/Tengwar • • Jan 23 '24

Please Read Before Posting

60 Upvotes

Welcome to r/Tengwar, where we can discuss all things related to Tolkien's writing systems: Tengwar, Cirth, and Sarati.

If you want to learn Tengwar yourself, we recommend the following resources:

If you want to get a transcription, check with the following tools before posting:

As the tools above aren't perfect, never forget to double-check important transcriptions like for tattoos or jewelry by asking someone knowledgeable, such as the members of this subreddit.


Please note that simply changing English text to a Tengwar font only produces unreadable gibberish. If you are trying to figure out the meaning of some Tengwar without any tehtar (vowel diacritics/accents) or tehtar that aren't aligned with the letters below them it likely is such a mistaken attempt at transliterating. The community calls this the "Mode of Baloneyland", due to its surface-level similarity with the tehtar-less mode of Beleriand.


r/Tengwar • • 1d ago

Please help with my tattoo translation :D

Post image
11 Upvotes

Hi! Might be my first post on Reddit! 🤯

I'm getting a tattoo and have put quite a bit of research into it, but would be ignorant to not run it across your wonderful minds, first. I'll post the text that i want to translate, then a copy of what i have so far. I want the text to be just like the text from The One Ring, but through all my iterations and attempts, it keeps giving me a under marks for my silent e's and i don't see that in the tengwar used on the ring. It also all runs together on the ring and that leads me to believe I should not use spacing in between the words? I know that i'm using an english to tengwar mode and that trying to translate from the black language probably wouldn't work due to it being limited in vocabulary. But nothing is fully set and i'm open to gaining understanding of a perfect middle ground for this to work. Thank you for your time and attention!

The text I want translated is: We are made of star stuff. And the atoms in your left hand probably came from a different star than your right hand. We are the cosmos dreaming of itself. There is no time. There is no death. Life is a dream. It’s a wish. Made again and again and on into eternity. And I am all of it. Not memory. Not self. I was before them and I will be after, and everything else is pictures, picked up along the way. I am the lightning that jumps between. I am the energy firing the neurons, and I’m returning. Like a drop of water falling back into the ocean, of which it’s always been a part.

Then, attached is the image of what I have from my attempts.

Thanks again!


r/Tengwar • • 2d ago

Translate name or transcribe name?

Post image
4 Upvotes

Hi my friend is having a LOTR marathon for his birthday and my plan for his gift is to embroider his name and his new born daughter’s name on matching beanies. I was prepping/researching and I got myself a little confused and scared of getting it wrong…

Would y’all recommend transcribing the names David and Isla or translating it from the meaning of their name? David meaning “beloved” which is mell in Sindarin and Isla meaning “island” which is tol


r/Tengwar • • 2d ago

Aníron transcription

Post image
7 Upvotes

Hello, I would like to have the word "Aníron" tattooed, since my wife walked down the aisle while the song by Enya was playing. I would be grateful if someone who actually knows Tengwar could confirm if the transcription is correct. It matches the transcription I found on this sub, but since it was a transcription of the whole song and this would be permanently on my body, I want to double-check.


r/Tengwar • • 2d ago

Correct translation?

Post image
6 Upvotes

I was just reading the translations for the riddle of the strider and the quote “From the ashes a fire shall be awoken“ was interesting to me. Would this be correct in this day and age? The last post about this was 5 years ago so just wanted to make sure it was up to date


r/Tengwar • • 3d ago

Tattoo check: Did I successfully transcribe English to Tengwar?

Post image
4 Upvotes

Hi.

This is my first time posting, long time reader.

​I’m planning to get this phrase tattooed and I want to make sure it actually makes sense before it becomes a permanent part of my body.

​I used an online transcriber (Tecendil, using the English mode / Annatar font) to convert a phrase from English into Tengwar.

Could you please tell me what you read here?

​Note: I’m holding off on posting the original English text just so I can get a blind reading from you first.

​Thanks in advance for your time.


r/Tengwar • • 3d ago

Ayuda con un tatuaje.

Post image
3 Upvotes

Buenas tardes, os pido ayuda para un tatuaje que quiero hacerme con mi hija de la palabra: “Aventura”, en inglés: “Adventure”, pero con los caracteres Tengwar, ya que no encontramos ninguna palabra parecida a Adventure en Sindarin o Quenya.

¿Es correcta esta transliteración?
Muchas gracias de antemano a todos y saludos desde España


r/Tengwar • • 3d ago

Tengwar vérification à 200%

1 Upvotes

Demande de vérification d'une inscription en tengwar

Bonjour à tous!

Je suis en train de concevoir mon alliance de mariage, inspirée de l'univers du Seigneur des anneaux.

J'aimerais faire graver cette phrase à l'intérieur de mon alliance :

« Un amour pour nous lier »

Je souhaite conserver la phrase en français, mais l'écrire avec les caractères elfiques tengwar, comme sur l'Anneau unique.

Est-ce que quelqu'un qui maîtrise cette écriture pourrait m'aider à obtenir une transcription correcte et vérifier sa signification?

Si possible, j'aimerais aussi obtenir un visuel de l'inscription que je pourrais remettre à mon bijoutier.

Comme la gravure sera permanente, je voudrais éviter toute erreur.

Merci énormément pour votre aide!❤️


r/Tengwar • • 3d ago

Translation for a gift

Post image
2 Upvotes

Hi!! I would like to know the translation in Tengwar for this phrase. : I would have followed you, my brother, my captain, my king.

Tencendil give me this. I hope it is correct, thank you!!!


r/Tengwar • • 4d ago

tengwar english mode practice

Post image
3 Upvotes

i do not want any critisism on the contents of this "poem", mostly on the handwriting and spelling.

i havent used tengwar in a year or two, but i did still remember most of it

i used partially the original english spelling of words but sometimes switched to a more phonetic variant.

your - yor

of - ov

etc. i believe this is quite common.


r/Tengwar • • 4d ago

Strider's Riddle tattoo help "does" "reached"

Thumbnail
tecendil.com
3 Upvotes

Pardon for any errors - I've never posted before and made a new account just for this.

I want to get the first paragraph of The Riddle of Strider as a tattoo, but as I learn more about tengwar, I find a couple issues with Tecendil's transcribing process. Link is attached (I hope) with some of my test cases.

Specifically, the words "does" and "reached" give me headaches. Perhaps I don't quite understand how yanta and ossë are correctly used, or maybe it's a case of getting too much phonemic in my orthography.

My concerns are 1) that I'm uncertain about the purpose of the yanta in "does" - is it representing a different sound? should the "e" be signified by a dot-below the o-tehta instead? also, shouldn't the final "s" be represented by an esse instead of a sa-rince?

& 2) I don't really like the ossë in "reached" because it's a long-e sound, but again, maybe I'm misunderstanding the purpose of the tengwa- doesn't it make more sense to separate the "ea" into an e-tehta on a telco with the "a" on the next carrier in this case? AND the silent "e" close to the end... wouldn't that be a dot-below the calma, not an acute on the ando?

After looking through some previous posts, I'd still appreciate some opinions on which version to use before I permanently apply this to my skin. My appointment is in just under two weeks, and I'm really wishing I had delved further into the details. Or maybe not- ignorance is supposed to be bliss, after all. Please help.

By the way, thanks to this sub for helping me figure out that "wander" should have a rómen, not an óre, because it is followed by "are". I would have missed that. I may be a rhotic english speaker, but I still like the distinction.


r/Tengwar • • 5d ago

is this legible at all?

13 Upvotes

Had this idea recently because the tengwar end up being surprisingly non-ambiguous when changed in shape. Although some other symbols don't fare as well, hence the replacement of the rómen


r/Tengwar • • 4d ago

Help needed for tattoo translation

Post image
3 Upvotes

my fiancè loves LOTR and has his own elvish tattoo. I’m wanting to get one that says “ my love, Cameron “ in elvish. I want to make sure this makes sense and is correct before I get it tattooed on me. Any help would be greatly appreciated x


r/Tengwar • • 4d ago

Help with Sindarin translation

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/Tengwar • • 4d ago

How to get back into tengwar?

1 Upvotes

I used to be obsessed with tengwar, the elven tongues, and writing in it (English mode.) but that was 2 years ago! Recently. I saw tengwar and thought I'd try to read it, surprisingly I did remember some of it. After a quick flash at the tecendil chart for English mode I was able to write again and with a proper speed. But I wouldn't say I got back into it, I'd really like to make a neography similar to tengwar without copying Tolkien, but that starts to feel impossible, so why not just embrace and use it the way it is. However, I still use other alphabetical scripts instead of tengwar, no my question is mostly about how to prioritize writing in it


r/Tengwar • • 4d ago

Help needed for tattoo translation

Post image
0 Upvotes

r/Tengwar • • 5d ago

Translation?

2 Upvotes

Hi all,

I'm looking for a translation into Tengwar for the Tolkien quote "In Winter here no heart could mourn for summer or for spring". Specifically looking for a translation rather than just the english text written in Tengwar. This has some personal meaning for me. It will probably surprise literally nobody here that this is potentially for a tattoo and id prefer not to put gibberish up my back.


r/Tengwar • • 7d ago

Tattoo transcription

Post image
9 Upvotes

Hi can anyone please tell me if this is an accurate transcript of "I love only that which they defend" in Tengwar? Thanks!


r/Tengwar • • 6d ago

“Accuracy”

0 Upvotes

Is this an accurate translation of this quote? I want to use it for a tattoo


r/Tengwar • • 7d ago

how difficult is this to read?

Post image
20 Upvotes

i'm hoping to get a tattoo and i'm experimenting with styles, can y'all read this?


r/Tengwar • • 7d ago

Translation help

0 Upvotes

Can someone help me accurately write 'Dawn is ever the hope of Men' in Sindarin using Tengwar? I'm looking for a poetic, authentic Tolkien-style interpretation rather than a literal English transcription.


r/Tengwar • • 7d ago

I was wondering if anyone could tell me if this was accurate.

Post image
10 Upvotes

For context it’s supposed to say “Brave • Daring • Courageous • Chivalrous” but it’s a gift for a friend and I know very little about the Tolkien languages so I was wondering if anyone could help!


r/Tengwar • • 8d ago

Once more, into the fray…

Thumbnail
gallery
85 Upvotes

Are there any glaring errors in this alphabetical chart to transliterate English?

I posted a while back , and after the Wise had shared their wisdom, I updated the chart. Now I’m ready to commit this chart to a handmade book, and I want to be sure not to pass on any misinformation. Any help would be deeply appreciated.


r/Tengwar • • 7d ago

Tatuaggio in Tengwar

Post image
2 Upvotes

ciao a tutti, sto progettando il mio prossimo tatuaggio e vorrei che includesse la citazione di Gandalf “all we have to decide is what to do with the time that is given to us“ scritta in Tengwar.

Tecendil l’ha trascritta così, vorrei assicurarmi che sia giusta prima di tatuarmi… potete aiutarmi?