This is where you will find all the links to every Overhaul Friday post, as well as links to all downloadable content. The post will continue to be updated as future content is released, and all links will be added to the list below.
We are completely not-for-profit and more than willing to share our hard work with everyone for free. However, if you wish to support our project nonetheless, then we have Ko-fi.
We're a team of dedicated fans of the Trigun series, working together to make an objectively better translation of the Trigun manga. Together we have a wide skillset that we can apply to our project, including but not limited to: education within digital media, professional experience within the translation and localization field, theatre anthropology experience, extended English language education, digital organization skills and experience, and solid teamwork communication.
Our aim is to avoid all the mistakes present in the previous two existing translations, the old fan translation (Scanlation) and the official Dark Horse Comics translation present in the physical copies. Applying an understanding of the story and character context, as well as an understanding on the unexpected difficulties of translation from one vastly different language into another, we can make a translation that remains as close as possible to the original intention of the script, while also properly localizing the text for an English speaking audience.
-
Why isn't Trigun Ultimate Overhaul on Mangadex and/or other online manga hosting sites?
As Overhaul 1.0 stands now, being an English translation using an English translation pages, it is against the posting rules of Magnadex and most other manga hosting sites. This was an unknown rule at the beginning of the project, and at the time we used what pages we had available to us. This rule came to our attention later, but it was too late and we were too far into the project to change up our scans.
That is an issue we are looking to solve with Overhaul 2.0, which will use Japanese page scans instead of English ones, allowing for us to upload our project to manga hosting sites in the future.
-
What does the future of Overhaul Friday posting look like now that the manga is finished?
In coming Fridays we'll be posting more information on our future projects, as well as releasing a roadmap estimate for future uploads. We will also be giving a few sneak peeks of our new scans, new translations and entirely new art and/or pages.
We hope to be able to make a regular news post every Friday, until we can begin posting Overhaul 2.0 in a similar fashion to how Overhaul 1.0 was posted.
-
If you have any more questions for us, always feel free to ask.
WAAAAAIT....!!!!!! GUYS! THIS IS HUUUUUUGE LOOK!!!! LOOK AT HER!!! MILLY IS VASH THE STAMPEDE!!! SHE IS VASH THE STAMPEDE! SHE IS AS TALL AS HIM AND SHE HAS HOS HAIR!!! EXCEPT ITS YEAH DOWN NOT UP! AHAHAHAHAHAHHAHA GUYS SHES A COPY CAT!! AHAHAH
SHE HAS THE SAME HAND SIGN! AS HIS! SHE COPY HIS MANNERISMS!
Hi all, I've been a fan since around 2002/2003 when I imported a bunch of dodgy Asian bootleg anime DVDs. They were all things I'd heard good things about online.
I just thought people here might like to see my Cel. I've had this for about 15 years now, it's the only one I own. I believe it's from episode 6 at around the 15 minute 12 second mark.
Unfortunately the drawing is stuck to the paint. I've never tried to separate them for fear of damaging it, plus it doesn't really bother me.
Don't get me wrong I enjoyed the manga for the most part but it felt very underbaked to me? There were many times where it felt like the mangaka didn't know what they wanted to do, were making things up as the story went on and were very much rushing the last 4 volumes to get to the ending which made the story feel like a mess. The art being near indecipherable didn't help either
The anime with the little chapters they had to go off of and then go into it's own direction made up a pretty good story for itself. While it's not perfect by any means be it the outdated cliches, superficial lore and worldbuilding, the very open ending or animation that hasn't held up even comparing it to other 90s anime at the time... i honestly felt like the anime told a better story and was a more satisfying experience than the manga. The anime felt like it knew what it wanted to be and what it wanted to tell and in result told a pretty consistent story despite its limits
Whereas the manga it was mostly the mangaka coming up with random ideas and just kinda dropping them or barely expanding on them at all, like the weird coin system with Legato, everything about the Eye of Michael, Milly and Meryl being forgotten until the ending or giving any reason on how Vash is still alive despite his hair being completely black. Like the entire manga it feels like things kinda happen just cause the mangaka thought it was cool.
Sure it has more content than the anime but i only really liked the expansion of the gung ho guns, plants and the inclusion of Tesla. Livio was better as an antagonist, his switch up was done too fast i didn't like him as a sidekick at all, Elendira just kinda stands around till near the end and we never really learn much about her, the fight scenes actively make this manga a slog to get through, pacing is all over the place and everything else feels like missed potential. To me this is a case of less is better, which is what the anime is
While I have yet to watch them i feel like Stampede and Stargaze know this since they went out of their way to change so much. It feels like they knew the manga was kinda all over the place and needed some sort of overhaul if they were gonna make an anime that would follow the mangas ideas more closely. Whether the changes were actually good or not I'll find out next month I guess
I've been a longtime fan of the Trigun manga and classic anime. I just finished episode 3 of Stampede and I am STRUGGLING. The story has been serviceable, that's not my issue. It's the animation. It's just really choppy. Maybe it's my app, but it seems to be running at like 10 fps. It feels sort of bad that we finally got a new series after all of these years and they phoned it in with some cheap cg. Like those early Netflix anime when they were just cranking them out as fast as they can. I wouldve loved it if they waited a few more years and actually got a decent budget for it. Although, I can get past all of that if the story is good.
Im glad that they seem to be doing a new original story to keep things fresh, but i have a couple of questions. Does the story get better? When does Vash get the gun Knives made him or maybe he lost it? When does it start to become a western? When does Milly come in? Is it worth sticking it out and pushing through?
Im kinda scared I've never posted vashwood here before I think. Gulp. Anyway. The first drawing was today (11/19/26) and the second is the og drawing o did (7/8/26) ...
I'm really proud of how far I've evolved in such a short time guys yayay
Hi everyone! I got into Trigun with Stampede, thinking it'd be a full remake of the anime. Unfortunately, I had the brilliant idea of not reading any of the consensus around it and made the decision to not watch the original until the sequal(which was eventually Stargaze) comes out.
I thought the first season was all over the place and didn't get the main plot; until now, I have a vague idea of what plants are. However, I did think the production quality was out of the world and the music was exceptional, so I kept watching and waited for the second season.
When season 2 came out, it was one of my most anticipated anime of the season, and by episode 4, I paused everything and kept it on my "on hold" shows. Now that the I finished it, I feel that it was one of the most confusing, uninteresting, and at times stupid shows that I've ever watched. Episodes 10-12 were fun, don't get me wrong, but I'd have as much context to them if I had not watching anything prior to this shitty season.
To cit to the chase, I want to ask what the fuck does this show uave to do with the original, and if I should start the 98 anime or read the manga. Thanks foe your help 🙏
You can’t name me 10 better villains than the man himself. The charisma, cool and mysterious demeanor, smarts, had the crew to back him up and most of all gave Vash life hell. He went out like a G and literally planned out and did what he was sent to do. Made Vash break his rule and streak too. Legato was HIM
Exactly what it says on the tin. I got my Dungeons and Dragons nerd friends to watch 98 with me, and I mentioned there's a ttrpg of it floating around somewhere and they were instantly interested! But it costs an arm and a leg apparently and I could only find it for download on a sketchy ass website. So anyone willing to lend a friend a hand?
I just recently started working on this, I don’t figure anyone will be particularly interested, but after a lot of discussions on my opinions on the Trigun manga and what I liked/disliked, and as Trigun is one of my favorite series, and one I know quite deeply, I had been going back and forth on whether or not I think I’d be able to do a a “remake” or sorts. I supposed it’d be fanfiction or a doujinshi. Now this first chapter and the next couple probably are pretty much bar for bat the original, even tracing over some elements (although obviously not completely directly as it’s in my own style), but this is my first time ever trying to draw a comic or manga. If I continue as time goes on and I develop a better workflow and I progress to where I want to change the story, it’ll move away from being a direct copy of the manga and into a fully original story. Just throwing it out here since I enjoyed making it for fun. I’ll probably continue to work on it.