On the one hand, he asked for the computer to point to something, and IT created Leah Brahms. Then, he asked the computer for an ACCURATE representation of Dr Leah Brahms to talk to since the computer created it in the first place. He argued with it, and then after he bested the computer, holographic Leah became flirty and sexy. Now she is suddenly talking about making pasta on a date and giving him unsolicited shoulder rubs.
Geordi never asked for any of that. The computer did all of that on its own.
Geordi got drawn into it for a moment and lost focus temporarily. He was suckered into acting like an AI was a real person in a moment of stress.
He did say to Barclay he fell in love on the holo-deck but admitted at the same time, it wasn't real, and was a moment of weakness.
His fault, was assuming the real Leah Brahms was like the fake one, and that was wrong. But what he did in the original episode with "her", was he wrong or right?