r/ChineseLanguage • u/Purple-Parsley-3329 • 3h ago
r/ChineseLanguage • u/mrbmp13 • 7h ago
Resources I'm an HSK 1 learner who built a free Chinese app. I just added a "Daily 5": the same 5 questions for everyone at your level. Motivating or gimmicky
Hi all. I'm from Uzbekistan, I started learning Chinese this September, and I build a free learning app called Zitou (zitou.app) in my evenings. I'm a beginner myself, which keeps me honest about what day one actually feels like.
Two things I added recently, and I'd like real learners to tell me if they help:
- Daily 5. Every day, everyone at the same level gets the same 5 questions: listening, meaning, tones and characters. When you finish, you can send your result to a friend and they answer the same five. The idea is something like a daily puzzle, but for HSK.
- Say it on the beat. A tone drill where you say one syllable per beat, for example tāng táng tǎng tàng, so practising tones feels more like a rhythm game than a lecture. Tones are also colour-coded across the app (1 red, 2 orange, 3 green, 4 blue).
The core stuff is free with no sign-up: HSK 2025 / 3.0 / 2.0 word lists, native audio for 8,500+ words, stroke-order writing and FSRS spaced repetition.
My honest question: does a shared daily challenge actually make you come back, or do you ignore that kind of thing after a week? And what would make a tone drill genuinely useful for you?
r/ChineseLanguage • u/mobile2tw • 7h ago
Studying Looking for an English-speaking language exchange buddy (ages 7–10) for my 8-year-old daughter 🇨🇳🌍
Hi everyone!
I'm a dad from China, and I have an 8-year-old daughter who is currently learning English.
I'm hoping to connect with a family in the US, UK, Canada, or Australia who has a child around the same age (7–10) who is interested in learning Mandarin Chinese.
Here's what we're looking for:
- Free language exchange: My daughter can help your child practice Mandarin, and your child can help her practice English.
- Weekly video calls: Around 15–20 minutes once a week, depending on both families' schedules.
- Parent-supervised: Both parents would be present during every call.
- Fun and relaxed: The kids can talk about toys, books, animals, hobbies, school life, or anything they enjoy.
- Long-term friendship: We'd love for the children to become friends while learning about each other's languages and cultures.
My daughter's English is still at a beginner level, so we're not expecting formal lessons. We just want the kids to have fun, build confidence, and learn naturally.
If you're a parent with a child who is interested in Mandarin, or if you know a family who might be interested, please leave a comment!
For everyone's safety, I'd prefer to communicate with parents first before arranging any video calls.
Thanks so much! 😊
r/ChineseLanguage • u/eternal3lade • 10h ago
Resources How I used my free local AI agent to supercharge Pleco to Anki integration
For the longest time, I've been using Pleco to generate flashcards for Anki. However, after generating the flashcards, I always had to go in and add my own example sentences, clean up the pinyin (or add it if it wasn't present), as well as generate text-to-speech using a few different hyper-TTS add-ons with my own custom templates. Every time I added in 10 or 15 vocab words, this was a 5 or 10-minute process. After playing with a free opensource AI agent for a bit (Hermes with Qwen to be specific) that runs on my computer I've got the entire process automated.
Now, after adding flashcards via Pleco, I simply sync Anki on my phone and tell my AI agent to update my Anki flashcards over telegram on my phone. Once I ask it:
- Hermes (My AI agent) immediately pulls all the new cards in, and using only the words I previously learned, makes example sentences for all of them with separate lines for pinyin.
- It then formats all the cards for me to my specifications / templates
- Then it uploads those back to Anki automatically
- Next, it uses Hyper TTS to add text-to-speech (Chinese pronunciation) for both the word itself and the example sentence into the card.
- Once that's ready, it will automatically sync it and close Anki on my computer, so it's ready for my phone to use it.
This whole process takes maybe 30-45 seconds in the background while it's thinking.
Since I have two iTalki lessons per week, this is a simple automated process which has saved me at least a 15-30 minutes a week and is a pretty cool way to use a free tool. I've also considered having my AI Agent take this a bit farther by:
- Adding example image, which it can search for by itself, into the cards
- Taking a look at when I have my lessons on iTalki and automatically updating my Anki Deck after an hour or so without me even asking for it, since that's about how long I usually take before I add the new vocabulary into my Anki deck via Pleco.
- Taking a recording of my lessons, identifying where the vocab was used and extracting the sentence audio for my flashcards and example sentence for real life examples and speech.
I've also given instructions to ensure it only uses an appropriate HSK level for grammar structures so I don't get confused by the example sentences, and it keeps them to where I can essentially comprehend most of what I'm reading or listening to. As it is an AI that learns, it'll adapt to my level as I learn more vocabulary and get smarter and smarter as it goes along.
Hopefully this can help someone save a few minutes or their week like it did me!
r/ChineseLanguage • u/bishbashboshbish • 11h ago
Resources Watching Native Chinese Media in 10,000 Easy Steps
hanzimatic.comI analyzed ~200 Mandarin movies, TV pilots, and learner podcasts to test a comprehensible-input ladder: starting at 1,500 spoken words, never watch anything under 90% word coverage, and learn each title up to 98% before moving on.
Turns out you can make it all the way to *Nirvana in Fire* in 41 steps (~10,200 words) -- starting with a handful of learner podcasts, crossing into modern cinema, and eventually beating a plain frequency list by nearly 6 percentage points once historical/wuxia films open up.
r/ChineseLanguage • u/Exotic_Set8003 • 14h ago
Studying How to improve actively recalling Chinese when speaking as heritage speaker?
Hi!
I'm currently learning Chinese as a heritage speaker. When I was young I was immersed with Chinese a lot, but since I (unfortunately) was not so interested as a small child and protested to go to Chinese school on Saturday, I unfortunately forgot a lot of things that I learned.
Lately I'm picking this up again and I really enjoy it. I'm actively doing my vocabulary with Anki (Chinese -> English cards), and I feel like with that my reading and listening improved. With my heritage speaking background, overall I feel like my listening is stronger then other aspects.
One part that I feel like is lagging behind for me is actively recalling words. Recognizing words and characters and it's meaning is ok.
I can create a reverse Anki deck for English -> Chinese, but it definitely doubles my Anki load and I was curious how other people improve actively recalling words / sentences? Sometimes when I speak I can't recall what to say, but when I hear it I understand.
Any tips? Is making Anki deck English -> Chinese the way to go, or are there other methods as well?
r/ChineseLanguage • u/Purple-Parsley-3329 • 18h ago
Resources New HSK 1 Story 3. Excuse Me, Where's the Cinema? (test your HSK 1 reading and listening)
r/ChineseLanguage • u/Purple-Parsley-3329 • 18h ago
Resources New HSK 1 Story 2. Mum's Day (test your HSK 1 reading and listening)
Can you read this story? New HSK 1 words only.
Follow and learn with me: new HSK words and short stories every day.
#HSK #HSK1 #NewHSK #HSK30 #LearnChinese #ChineseReading #ChineseListening #Mandarin #LearnMandarin
r/ChineseLanguage • u/Purple-Parsley-3329 • 18h ago
Resources New HSK 1 Story 1.My Sunday(test your reading and listening)
HSK 1 Story 1.My Sunday
Can you read this story? New HSK 1 words only.
Read it three times: with pinyin, characters only, then with English. Then try the quiz.
Quiz: On Sunday, does she have class? Tell me your answer in the comments.
Follow and learn with me: new HSK words and short stories every day.
#HSK #HSK1 #NewHSK #HSK30 #learnchinese #chinesereading #mandarin #learnmandarin
r/ChineseLanguage • u/Ariussssssss • 20h ago
Studying The Chinese version of Carl Sagan’s Cosmos by Yu Beiming is truly beautiful.
not only preserves the original meaning, but also retains the literary beauty and poetic quality of the original work.
The universe is so vast, and we are but a speck of dust within it.
r/ChineseLanguage • u/perpetuallyconfused7 • 20h ago
Grammar Question about asking age
So I'm doing a hsk1 course by chinese zero to hero and i just did a lesson about age and numbers.
In the lesson they say that you can say 你几岁了? to ask someone's age.
But that saying 你多大了? is a bit more general use and also more polite if asking an older person's age (and that the other option might be a bit rude in that case).
My question then is: if asking for example a parent about their kid's age, does it matter here more that you're asking an older person (the parent) the question, or does it matter more that the kid is young? (hopefully that makes sense). Also vice versa if, say, you're asking a younger person about their grandparent's age. I'm assuming it's mainly about the person whose age is being asked, and not the person the question is directed at?
For a bit of context I guess the reason I'm asking is coming from a background of studying Korean for a long time, and that kinda stuff always makes a big difference in expression politeness.
Thank you!
r/ChineseLanguage • u/Secret-Device-4486 • 23h ago
Resources Learning Chinese or preparing for the TOCFL?
I came to Taiwan last year as an international student and started learning Chinese. I quickly found that the textbook alone wasn't enough. I needed more practice than the book could give me.
So I built my own app. At first it was just for me and my classmates, then a lot of students at my school started using it. Now it covers everything from your first words to TOCFL prep. Free, no ads.
Would love to hear what you think!
r/ChineseLanguage • u/Independent_Pack_450 • 1d ago
Studying Learning Mandarin
Where do I start learning Mandarin? I've seen people saying that comprehensible input is the best way to learn but that's only possible if you already know some words. So where do I actually start?
r/ChineseLanguage • u/Kamui-Yuu • 1d ago
Discussion For those of you learning a dialect, how are you approaching it?
Are you actively studying dialect-specific vocab, just picking things up through exposure, or like pausing to shadow along? Curious how ya'll balance dialect learning with improving 普通话
r/ChineseLanguage • u/mrbmp13 • 1d ago
Resources I built a free Chinese phrasebook + sign translator for people who travel to China for business, not just tourism. Would love feedback.
reddit.comr/ChineseLanguage • u/IsYourNameBoop • 1d ago
Correct My Mistakes! Translating pumpkin mac and cheese recipe into Chinese
I’m trying to practice Chinese through cooking and decided to translate my pumpkin mac and cheese recipe. I want to ask if it‘s grammatically correct/natural sounding, if it sounds like how a native speaker would write a recipe, and if it’s faithful enough to the original English recipe I wrote
南瓜的起司通心粉
材料:
- 450克通心粉
- 425克南瓜泥
- 225克切达干酪
- 黄油
- 牛奶
说明书:
先在锅里煮通心粉。 然后通心粉沥干。 把切达干酪切片。把黄油融化。 放南瓜泥、牛奶、起司。 把奶油搅厚。 放通心粉。
(English instructions)
First boil the macaroni in a pot. Then drain the macaroni. Shred the cheddar cheese. Melt the butter. Add the pumpkin puree, milk, and cheese. Stir the cream until it’s thick. Add the macaroni.
r/ChineseLanguage • u/ioChinese • 1d ago
Studying One Idiom is worth 100 words: 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng Fooling Oneself

Here is a breakdown of the idiom 掩耳盗铃 (yǎn ěr dào líng).
Vocabulary:
- 掩 (yǎn): to cover. This is an HSK Advanced(7~9)verb.
- 盗 (dào): to steal. This is an HSK 6 verb.
- 铃 (líng): bell. (HSK5)
Fun Fact (Phonetic Component):
The phonetic part of 掩 (yǎn) is 奄 (yǎn), which is quite useful! You can see it in words like:
- 淹 (yān): to flood / submerge (HSK Advanced)
- 腌 (yān): to marinate / pickle (not in HSK, but quite often used: 腌菜 salted vegetable)
- 阉 (yān): to castrate (if you read novels, history, this character often been seen)
Pragmatic Use:
掩耳盗铃 is used as quite strong sarcasm to describe a situation where someone is self-deceiving or trying to cover up a huge problem while everyone else can clearly see what's going on.
Have you ever seen someone "steal a bell while covering their ears" in real life?
Ta 掩耳盗铃!😀
r/ChineseLanguage • u/This-Peace3668 • 1d ago
Discussion Why doesn’t Chinese keyboard let you add tones?
As you can see, when I write a letter in Pinyin with a tone, the keyboard doesn’t let me write with characters. If it thinks that I am just writing in Pinyin, then why not also show the characters? Shouldn’t the keyboard understand better which character I’m looking for by the tones? Because, since there are less words in Chinese that use the same tone, then the keyboard should decrease the amount of shown characters. Is there any official keyboard that allows you to use tones, while also showing characters?
r/ChineseLanguage • u/mingachi • 1d ago
Studying What language learning stack do you use?
Rather than one specific tool, it seems most people use a collection of different resources. For example I'm living in China right now so mine looks like this
- 1:1 with local with translation app
- Studying via Anki/flash card apps
- Chinese street interviews on YT
- Italki for tutoring
- Dabbling with Wubi for better character memory/visualization
This marks off vocab, listening, speaking, and general guidance. I feel like I could improve on my comprehensive input but because I find graded readers so boring I just do what's comfortable since I'm not in a rush to learn the language.
What do you use to learn?
r/ChineseLanguage • u/Purple-Parsley-3329 • 1d ago
Resources Old HSK vs NEW HSK vocab list
r/ChineseLanguage • u/Unlikely_Bonus4980 • 1d ago
Pronunciation Does the pronunciation of b, d, and g in Mandarin depend on their position in a word?
I'm a native Brazilian Portuguese speaker, and our consonants are all unaspirated, except for "f". In Portuguese, "t" is unaspirated and voiceless, while "d" is unaspirated and voiced.
When I hear Chinese speakers, I can hear both sounds for the same letter. For example, I hear bāba as pāba and dìdi as tìdi. Sometimes I hear the same word being pronounced differently, like duì.
Does it have to do with the position of the consonant in the word? Or is it just allophonic variation, and native speakers aren't consciously aware of the difference when they speak? In other words, does it matter whether you pronounce it voiced or voiceless?
Sorry if this has already been discussed here. I'm a complete beginner and I'm confused.
r/ChineseLanguage • u/Careless_Signal5762 • 1d ago
Grammar 为所欲为 vs 随心所欲
What is the difference between these? They both mean "doing whatever you want to do", but I feel like they are not used interchangeably. The vibe I get with 随心所欲 is more freeing and not limiting yourself to others' expectations while 为所欲为 feels more like it has an added context of recklessness and disregard for consequences. This is how I've experienced them being used in dramas. What do you guys think?
r/ChineseLanguage • u/CheesecakeWild7941 • 1d ago
Grammar Bad habit?
Sometimes I will translate word for word a sentence from Chinese to English instead of a literal translation. Example:
你明天到我家来吃晚饭 to “you tomorrow arrive my house come to eat dinner”.
When I think of it like this, it helps me a lot with the sentence structure when it comes to reading and writing. I’ve been told before not to do this. I’m a 1st semester Chinese student and sentence structure is my weak point.