r/language • • 18h ago

Question what does this say?

Post image
21 Upvotes

😧

solved. 🧆


r/language • • 23h ago

Question Can someone Tell me what exactly this is and which language?

Post image
8 Upvotes

A friend of mine found These in an old Box of souvenirs and we were curious, what it is and what it says?
Thank you so much for your answers!


r/language • • 20h ago

Question I built a free, privacy-first voice & dialect translator for refugees and endangered languages—I’d love honest feedback from expats, refugees, and aid workers on how to make it truly useful!

4 Upvotes

Hi everyone,

Having personally witnessed how war and displacement force people into environments where they don't speak the dominant language, I realized that language barriers often block deserving people from basic healthcare, legal help, and compassion. As I always say: "The problem isn't that they don't speak—it's that we don't listen."

So I built Wisla (وِصلة)—a 100% free, zero-data-tracking web platform designed to:

  1. Bridge dialects & languages via voice: Including Arabic dialects (Sudanese, Egyptian, Levantine, Gulf, Maghrebi, etc.) alongside global languages, with instant voice-to-text and emergency medical/legal quick phrases for non-readers or visually impaired users.
  2. Preserve endangered languages: A free educational hub with everyday phrases and pronunciation for Nubian, Amazigh, Syriac, Aramaic, and Kurdish.
  3. Connect human volunteers: Because machine translation isn't enough for critical medical or legal moments.

I’m here asking for your honest advice:
- If you’ve lived abroad, worked with refugees, or faced a language barrier yourself, what features or emergency phrases do you wish existed on day one?
- How can a grassroots, free initiative like this reach humanitarian NGOs and displaced communities who actually need it without getting lost?

You can test it directly here (no sign-up or data stored):

https://lyntaymn2-bit.github.io/wisla/

Thank you so much for any feedback or guidance!


r/language • • 18h ago

Question What is your biggest difficulty when speaking English?

2 Upvotes

r/language • • 11h ago

Video Arabic Listening Practice

1 Upvotes

r/language • • 12h ago

Request Calling Welsh speakers

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/language • • 14h ago

Question What language is this? Spoken at start of Kon Kan album Vida!

1 Upvotes

This album is from the 1990s. I've always wondered what language is spoken at the start, and what is being said:

https://www.youtube.com/watch?v=ueSRYZlThZU


r/language • • 16h ago

Question Please help: Arabic calligraphy

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

Ball cap on Arabic American Museum page. Asked them w/o receiving a sufficient response.


r/language • • 17h ago

Article I built a free website that pairs you with a real person for a live language exchange

1 Upvotes

Hi there, I had the time and opportunity to learn a new language thanks to the internet and all the support of my friends and family. I did find that when I was learning a new language I wish I had the opportunity to be able to communicate more with random people in other to diversify my listening skills from different accent.

Instead, I decided to build a website that involves around resources and opportunities I wish I had when I was learning a new language.

It is called LangTime, at https://langtime.fyi.

How it works

You pick the language you speak and the one you are learning. LangTime then looks for two kinds of partner:

  1. someone who speaks what you are learning and wants to learn yours
  2. or, if nobody is free, another learner of the same language, so you both practise the same target

Either way you land in a one-to-one conversation with press-to-talk, a camera you can leave off, and a text chat beside it.

Features

Every message gets a correction card. It shows the fix and the reason, so you learn the rule rather than just the sentence. Aria, the AI partner, does the same thing when no human is free, and answers out loud in the language you are learning.

There is also a roast mode, if you want the AI to mock your grammar instead of being polite about it. It targets what you said, never who you are.

Rooms

If you would rather have a group, a room seats four people in one language for one hour. Aria puts a question on the board at your CEFR level, A1 to C2, with a hint if you need one. At the end you get a summary: the questions, the replies, and one phrase to keep.

Press to talk does a second job

Holding the talk button sends your sentence to the chat, where it comes back corrected. Your partner's panel then offers them a reply suggestion in the language they are learning, so they are not left staring at your message.

The honest limits

You need people to be able to use it. As it is a relatively new website, there might not be enough traffic.

I will be happy to receive any feedback.


r/language • • 7h ago

Video Translation breakdown and procedure

0 Upvotes