r/marathi • • 7h ago

General Origin of word ЁСШйЁСШ╗ЁСШЬЁСШ▓/рд▓реЛрдгреА in Marathi

Post image
8 Upvotes

r/marathi • • 17h ago

рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ (Marathi Linguistics) Do yтАЩall consider Varhadi to be тАЬрдЧрд╛рд╡рдареАтАЭ?

9 Upvotes

IтАЩve noticed that a lot of people consider Varhadi to be uncultured, they consider it as тАЬрдЧрд╛рд╡рдареАтАЭ. Being a Varhadi speaker myself, I have also succumbed to this mentality and IтАЩm guilty of it. Infact, I rethink my choice of word every single time. I try to stay as close as I can to Standard Marathi. This adds a lot of stress if IтАЩm talking to a Marathi person both in-person and on text. I donтАЩt have situations where IтАЩll have to converse with someone in Marathi because IтАЩm not from Maharashtra and never lived there, but if I do have such situation, itтАЩs very tiresome. Do people really care about what dialect someone is conversing in-person or Is it just an online thing? рдЖрдкрд▓реЗ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рд╛!


r/marathi • • 19h ago

рдЪрд░реНрдЪрд╛ (Discussion) рд░рд╛рдЧ рджрд░рдмрд╛рд░реА, рд╕рдВрдЬрдп рд╕рд░, рдиреНрдпреВ рдПрдЬреНрдпреБрдХреЗрд╢рди рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдЗрддреНрдпрд╛рджреА

3 Upvotes

рд░рд╛рдЧ рджрд░рдмрд╛рд░реА, рд╕рдВрдЬрдп рд╕рд░, рдиреНрдпреВ рдПрдЬреНрдпреБрдХреЗрд╢рди рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдЗрддреНрдпрд╛рджреА

рд╣реБрд╢реНрд╢! реирежрезреп рдордзреНрдпреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ тАШрд░рд╛рдЧ рджрд░рдмрд╛рд░реАтАЩ рдЖрддрд╛ реирежреирем рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓реЗ рдпрд╛рдРрд╡рдЬреА тАШрдРрдХреВрди рдЭрд╛рд▓реЗтАЩ рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рдВ, рддрд░ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХ рдкрдЯреЗрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЫрд╛рди рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдЯреЗрд▓рд╡рд░рддреА. рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдЯреЗрд▓рд╡рд░рддреА рдЦреВрдк рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрдЬрд┐рдирд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ. рдХрдБрдбреА рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░рддреА рдлрдбрд╢рд╛ рдкрд╛рдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдордиреЛрджрдп рдЖрд╣реЗ.

рд╢реНрд░реАрд▓рд╛рд▓ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрд░рд╛рдЧ рджрд░рдмрд╛рд░реАтАЩрд╡рд░ рдПрд╡рдврдВ рд╕рд╛рд░рдВ рд▓рд┐рд╣реВрди рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдореА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдШреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. тАШрдХреЕрдЪ рдЯреНрд╡реЗрдВрдЯреА рдЯреВтАЩ, тАШре▓рдирд┐рдорд▓ рдлрд╛рд░реНрдотАЩрд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рд╣реА рдПрдХ рдЕрддрд┐ рдЙрддреНрддрдо рд╡реНрдпрдВрдЧ, рд╕рдЯрд╛рдпрд░ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рдкрд╛рд▓рдЧрдВрдЬ рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреА рдШрдбрддреЗ. рд╢реБрдХреНрд▓рд╛рдВрдиреА рддреА резрепремрек рддреЗ резрепремрен рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рд╡ резрепремрео рд╕рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреА рддрд╢рд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдиреЗ рдирд╡реАрди рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдШрдбрд▓реА. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рджрд╢рдХрд╛рдВрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдереЗрд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд▓рдвреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрдЯрд╛ рдЖрд╣реЗрддрдЪ.

рдореА рдЗрдереЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд▓реЗрдп рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рджреЛрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрд╡рд░реВрди рд╢реНрд░реАрд▓рд╛рд▓рдЬреА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдХрд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рддреАрддреА рджреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдорд╛рдЭреЗ рд╡рдЭреЗ рд╕рд░. рд╡рдЭреЗ рд╕рд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╢рд╛рд│реЗрдд рдХрдзреА рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрди рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд╡ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХрд╕рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рд╡рд░рддреА рдЖрдард╡реАрдд рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдШреЗрдКрди рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╡рдЭреЗ рд╕рд░ тАШрдЯреНрд░реЗрди рдж рдЯреНрд░реЗрдирд░тАЩ рдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдШреЗрдд рдЕрд╕рдд. рд╣реА рд╢рд┐рдмрд┐рд░реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдлреБрдХрдЯ рд╡ рд╡рдЭреЗ рд╕рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реАрдЪ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЧрд╛рд░ рдкрд╛рдгреА, рдЧрд╛рд░ рдХрд▓рд┐рдВрдЧрдбрдВ рдЦрд╛рдпрд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡реАрдд рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рдЭреЗ рд╕рд░рд╛рдВрдиреА рд░реЗрдлреНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░ рдкрдг рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╣рд╛ рд╕рдЧрд│рд╛ рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдореА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡рдЭреЗ рд╕рд░, рд╡ рд╡рдЭреЗ рдмрд╛рдИрдВрдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦрдВрдмреАрд░ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддреА рдореНрд╣рдгреВрди, рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ, рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ рди рд▓рдЧреЗ.

рддрд░ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реА, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг резрепремрел рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╡ рдорд░рд╛рдареАрдордзреНрдпреЗ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдлрд░реНрдЧреНрдпреБрд╕рди рдХреЙрд▓реЗрдЬрдордзреВрди рдПрдо.рдП. рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рдЭреЗ рд╕рд░рд╛рдВрдиреА рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдиреЛрдХрд░реАрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░реВрди рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд░ рджрд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореНрд╣рд╛рдкрд╕рд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╢рд╛рд│рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ тАШрд░рд╛рдЧ рджрд░рдмрд╛рд░реАтАЩрд╕рд╛рд░рдЦреЗрдЪ рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛ рд╕рд╣реНрдпрд╛ рдХрд░рдгреЗ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбреВрди рджреБрд╕рд░реА рдиреЛрдХрд░реА рдзрд░рдгреЗ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛.

рдЖрдЬ рдорд▓рд╛ рд╡рдЭреЗ рд╕рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХреВрдгрдЪ рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛ рдиреЗрд╣рд░реВрдВрдЪреНрдпрд╛ тАЬрдПрдХ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдБрдж рд╣реЛрдЧрд╛, рдПрдХ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛рдБтАЭ рдпрд╛ рдЧреНрд╡рд╛рд╣реАрд╡рд░рддреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рддреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рддрдкрдд рд░рд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛ рддреЗ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрдорд╛рддреЗрд▓рд╛рдЪ рдард╛рдКрдХ.

рдорд╛рдЭреЗ рд╕рдВрдЬрдп рд╕рд░. рд╕рдВрдЬрдп рд╕рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдордЪреЗ рдорд░рд╛рдареАрдЪреЗ рд╕рд░. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрдг рдорд░рд╛рдареАрдордзреНрдпреЗ рдПрдо.рдП. рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреЗрдЯреАрд╡рд╛рджрдирд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рд░ рдЫрдВрдж рд╣реЛрддрд╛. рд╕рдВрдЬрдп рд╕рд░ реирежрежреж рд╕рд╛рд▓реАрдЪ рдЧреЗрд▓реЗ. рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдиреБрдХрддреАрдЪ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдЧреЗрд▓реЗ. рдореА рдЦреВрдк рд╢рд┐рдХрд╛рд╡рдВ, рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреАрдПрдЪ.рдбреА. рдШреНрдпрд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЦреВрдк рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреА. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рддреЗ рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдХрдбреЗ рддрд╢реА рдЪреМрдХрд╢реА рдкрдг рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ.

рддрд░ рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдордзреНрдпреЗ рд╕рд░рд╛рдВрдирд╛ рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореЛрдареА рджреЗрдгрдЧреА рджреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╡ рд╕рд░ рддреНрдпрд╛ рд░рдХрдореЗрдЪреА рдЕрджрд╛рдИ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реБрддреА рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдд рд╣реЛрддреА, рдЕрдЧрджреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд. рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрд╕реВрдирд╣реА, рдлрдХреНрдд рдмреЗрд░рдХреА рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рд╕рд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджрд╛рди рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ. рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЫрд╛рдирдкреИрдХреА рдЖрдЯрд╛ рдЪрдХреНрдХреА рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд░рд│ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдХрдбреЗ рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рдЙрдард╡рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛.

рдЖрдгрд┐ рдЧрдВрдордд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣рд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдкрдг рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдордзреНрдпреЗ рдмрдШрддреЛ рддрд╕рд╛ рдмреНрд▓реЗрдЯрдВрдЯ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдЖрдгрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗ рдЖрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрд▓реА рддрд░реА рддреЛ рдЕрд╡реНрдпрд╛рд╣рддрдкрдгреЗ рддрд╕рд╛рдЪ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддрд╛, рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ. рдХреБрдгреАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдмреЛрд▓рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ рд╡ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд╛рдИрдЯрд╣реА рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ.

рд╢реБрдХреНрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрд░рд╛рдЧ рджрд░рдмрд╛рд░реАтАЩрдореБрд│реЗ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдереЛрдбреЗ рдЖрдард╡рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рддреЗ рд▓рд┐рд╣реВрди рдареЗрд╡рд▓реЗ. рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрдореГрддреАрдЪ рдореНрд╣рдгрд╛ рдирд╛.

рдЖрддрд╛ рд╕рд╛рд▓ реирежреирем рдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдиреНрдпреВ рдПрдЬреНрдпреБрдХреЗрд╢рди рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдмрджрд▓рд▓реЗ, рдкреЛрд░реЗ рд╢рд┐рдХрддреАрд▓, рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА тАШрд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдбрд┐рдпрд╛тАЩ рдкрд░рдд рдпреЗрдИрд▓, рдЕрд╕рд╛ рдорд▓рд╛ рджреГрдв рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг hope is a good thing.

рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрдард╡реВрди рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢реНрд░реАрд▓рд╛рд▓ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рд╕рдорд░реНрде рд▓реЗрдЦрдХ рдорджрдд рдХрд░рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХ рдкрдЯреЗрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдкрдг рдЖрднрд╛рд░.

рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж.

https://priyaranjanmarathe.substack.com/p/23c?r=5d03f&utm_medium=ios

https://www.goodreads.com/review/show/9120875376?ref_src=ios_share


r/marathi • • 1d ago

рдкреНрд░рд╢реНрди (Question) рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ "рдХрдЪрдгреНрдпрд╛" рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ ?

6 Upvotes

Ha рд╢рдмреНрдж рдЖрдирдВрдж рдпрд╛рджрд╡ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣реЗ.


r/marathi • • 2d ago

General Origin of word ЁСШдЁСШ░ЁСШЭЁСШжЁСШ▓/рдмрд╛рддрдореА in Marathi

Post image
17 Upvotes

r/marathi • • 3d ago

рдкреНрд░рд╢реНрди (Question) рдХреЛрдгреА рдЬреБрдиреА рдорд░рд╛рдареА рдордзреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛? рдЬреЗ рд╕рдВрдд рд╡рд╛рдгреА, рдЕрднрдВрдЧ рдЖрджреА рдордзреЗ рдЕрд╕рддреЗ

6 Upvotes

тАМ тАМ


r/marathi • • 4d ago Regret

рдЪрд░реНрдЪрд╛ (Discussion) Is Maharashtra's Cultural Identity and Public Space Being Taken for Granted?

23 Upvotes

Source: https://www.instagram.com/reel/Df2AxecMunM/

This video is from Khadakwasla, Pune district. Large portions of the dam side area appear to have been marked with oil paint, with Chhath Puja inscriptions and boundary like markings.

And this raises an uncomfortable question: What exactly is happening to Maharashtra?

Maharashtra has a distinct linguistic, cultural and historical identity. Yet whenever questions are raised about cultural imposition, the discussion is conveniently turned into accusations of hatred, intolerance and xenophobia.

Why should questioning the growing assertion of outside cultural identities over local spaces automatically be labelled as hatred?

Marathi people are constantly expected to accommodate, adjust and remain silent, while any questioning of such practices is portrayed as an attack on diversity.

This isn't about whether someone should celebrate Chhath Puja. It is about the growing sense that Maharashtra's existing cultural identity and local sentiments can be disregarded whenever politically convenient.

And where are the political parties and leaders who constantly speak about Maharashtra's identity? Why does cultural identity suddenly become a selective issue when electoral calculations enter the picture?

A state cannot celebrate diversity while treating its own linguistic and cultural identity as something that must always take a backseat.

Maharashtra is not culturally identity-less territory. Marathi identity, history, language and traditions deserve recognition and respect too.

At what point does accommodation become a one sided expectation from the local population?


r/marathi • • 4d ago

рдЪрд░реНрдЪрд╛ (Discussion) рдиреЛ рд╡рдХреАрд▓рдкрддреНрд░ - рд╕рд╛рдиреЗ рдЧреБрд░реБрдЬреА

3 Upvotes

рдиреЛ рд╡рдХреАрд▓рдкрддреНрд░
тАЬрдореЗрд░реЗ рд░рд╛рдо, рдореЗрд░реЗ рд░рд╛рдо, рдЬрдп рдЬрдп рд░рд╛рдо.тАЭ рд▓рд╣рд╛рдирдЧреАрдиреЗ рд╣рд│реВрдЪ рдЧреБрдгрдЧреБрдгрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдЖрдореНрд╣реА рдЯреЗрд▓рд░ рд╕реНрд╡рд┐рдлреНрдЯрдЪреА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдиреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╛ рд░реЛрдЬрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдкрд╛рда. рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд╣реЗ рдЧреБрдгрдЧреБрдгрдгреЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд░рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрд╛рд░реНрд╣ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдирд╡реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдЧрд╛рдгреЗ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдП. рдЖрд░. рд░реЗрд╣рдорд╛рди. рдирд╡реНрдпрд╛ тАШрд░рд╛рдорд╛рдпрдгтАЩ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ тАШрдЬрдп рдЬрдп рд░рд╛рдотАЩ рд╣реЗ рдЧрд╛рдгреЗ рддреА рдЧреБрдгрдЧреБрдгрдд рд╣реЛрддреА.
рдЧрдВрдордд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреЗрд╡рдвреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рд░реЗрд╣рдорд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреА рдЯрд┐рдВрдЧрд▓ рдХреЗрд▓реА, рддреЗрд╡рдвреАрдЪ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдиреЗ рдпрд╛ рдирд╡реАрди рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдЧрд╛рдгреА рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрддрд▓реА. рдЕрдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдереЛрдбрд╛рд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ!
рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЖрд╡рдбрдгреЗ рд╡рд╛ рди рдЖрд╡рдбрдгреЗ рд╣рд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд▓ рд░рд╛рддреНрд░реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдзрдбрдзрдбреАрдд рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЖрд╡рдб рдЬрдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгреЗ рд╣рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдЪ. рдкрдг рд░реЗрд╣рдорд╛рдирд▓рд╛ рджрд┐рд▓реАрдк рдореНрд╣рдгрдгреЗ рд╣рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛ рдЖрдЧреЛрдЪрд░рдкрдгрд╛?
рдЕрд╢реА рдирд┐рдВрджрд╛ рдлрд╛рд░рдЪ рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЕрдЬреВрди рд╡рд╛рдИрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░реЗрд╣рдорд╛рди рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрд╡рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд▓рд╛ рдЕрд╢реА рд╡рд┐рдзрд╛рдиреЗ рдереЛрдбреАрд╢реА рдХреНрд▓реЗрд╢рдХрд╛рд░рдХ рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд. рдХрд╛рд░рдг рд░реЗрд╣рдорд╛рдирдЪреА рдЧрд╛рдгреА рдРрдХреВрди рдЖрдореНрд╣реА рдореЛрдареЗ рдЭрд╛рд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░рддреА рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рдЯреАрдХрд╛ рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдШрд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЯреАрдХрд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд░реЗрд╣рдорд╛рдирдЪреА рд╕рд░реНрд╡ рдЧрд╛рдгреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╛ рд╕реБрд░рд╛рдиреЗ рдЧрд╛рд╡реА рдХрд╛? рдирд╛рд╣реА, рддрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рддрд╕реЗ рдХреЗрд▓реЗ рддрд░ рдЖрдкрдг рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдПрдХрд╕реБрд░реА рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдЬреЛрдб рдирд╛рд╣реА рдХрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░?
рдЬрд╕рдЬрд╕реЗ рд╡рдп рдереЛрдбреЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдврддреЗ, рддрд╕реЗ рдЖрдкрдг рд╢рд╣рд╛рдгреЗ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддреЛ. рдПрдХреВрдгрдЪ рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдкрджреНрдзрддреАрдЪрд╛ рдирд┐рдХрд╖ рдЖрдгрд┐ рднрд░ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдХрдореАрдд рдХрдореА рд╡реЗрд│реЗрдд рдЪрд╛рд│реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рдгреВрд╕ рдмрдирд╡рдгреЗ рд╣рд╛рдЪ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛. рд╢рд╣рд╛рдгрдкрдгрд╛рдЪреА рдиреЗрдордХреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдкрд╛рддрд│реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд▓рд╛ рдХреБрдгрд╛рдЪреЗрдЪ рд╡рдХреАрд▓рдкрддреНрд░ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрдгреЗ.
рдЕрдЧреЛрджрд░ рд░реЗрд╣рдорд╛рдирдЪреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рд▓реЗ. рдЖрддрд╛ рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рд╕рд╛рдиреЗ рдЧреБрд░реБрдЬреАрдВрдЪреЗ рджреЗрддреЛ рд╡ рдорд╛рдЭрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╕рдВрдкрд╡рд┐рддреЛ.
рд╕рд╛рдиреЗ рдЧреБрд░реБрдЬреА рдорд╣рд╛рди рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рдмрд╣реБрдзрд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рднрд╛рд░рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдлрд╛рд░ рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдПрдо.рдП. рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реА рд╕реБрдЦрдиреИрд╡ рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбреВрди, рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реВрди, рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд▓рдвреНрдпрд╛рдд рднрд╛рдЧ рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рддрд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рджреЗрдКрди рдШрдбрд╡рд┐рд▓рд╛.
рдмрд░реЗ, резрепрекреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдорд╣рд╛рдирд╛рдпрдХ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрд╢реА рд╡рд╛рджрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХрд░реВрди, рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рдирд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрдВрдврд░рдкреВрд░рдЪреЗ рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореЛрдХрд│реЗ рдХреЗрд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реЗ рджреИрд╡рдд рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрд╢реА рдорддрднреЗрдж рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реВрди рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрд╡рдвреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдиреЗ рдЧреБрд░реБрдЬреАрдВрдирд╛ рд╡рд┐рдкреБрд▓ рдЧреНрд░рдВрдерд╕рдВрдкрджрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рд╡реЗрд│ рд╣реЛрддрд╛.
рд╢реНрдпрд╛рдордЪреА рдЖрдИ, рдЧреАрддрд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрдиреЗ, рдЧреЛрдб рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд░реАрдЪ рдЧреНрд░рдВрдерд╕рдВрдкрджрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА. рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрд╡рд░ рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдПрдХ рдкрд┐рдвреА рдШрдбрд╡рд▓реА.
рддрд░ рдирдордирд╛рд▓рд╛ рдШрдбрд╛рднрд░ рддреЗрд▓ рдУрддрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рддреА рдХреБрдгреАрддрд░реА рд╕рд╛рдиреЗ рдЧреБрд░реБрдЬреАрдВрдирд╛ рдлрджреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ, рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗ рд╡ рдореА рдЧреБрд░реБрдЬреАрдВрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдВрдбрд╛рд╡реЗ, рдпрд╛рд▓рд╛ рдЦрд░реЗ рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЕрд░реНрде рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рд╕рддреНрддрд░ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЙрд▓рдЯреВрди рдЧреЗрд▓реА рддрд░реА рдЧреБрд░реБрдЬреА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд.
рдЖрдЬрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрд╣рд░рд╛рдм рдЖрдгрд┐ рд░реБрд╕реНрддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдПрдХрд╛ рдЗрд░рд╛рдгрд┐рдпрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╢реА рддреБрдордЪрд╛ рд╕реБрдЦрд╕рдВрд╡рд╛рдж рдШрдбреВрди рдЬрд╛рддреЛ. рдЧреБрд░реБрдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕рд╛рд│ рд╡рд╛рдгреАрдиреЗ рджреЗрд╢реЛрджреЗрд╢реАрдВрдЪреА рднрд┐рдВрдд рдХрдзреАрдЪ рдУрд▓рд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рд╡ рдЕрд╢рд╛ рдЧреБрд░реБрдЬреАрдВрдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╕рддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдЧреБрд░реБрдЬреА рдиреЗрд╣рдореА рдкреНрд░рд╛рддрдГрд╕реНрдорд░рдгреАрдпрдЪ рдЕрд╕рддрд╛рдд рд╡ рд░рд╛рд╣рддреАрд▓.
рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛рдкреБрдвреЗтАФрдиреЛ рд╡рдХреАрд▓рдкрддреНрд░!


r/marathi • • 5d ago

рд╕рдВрдЧреАрдд (Music) Please suggest some sweet romantic Marathi songs.

37 Upvotes

Namaskar, Mandali.

I speak basic conversational Marathi but I don't know any Marathi songs.

Im currently dating a Marathi woman, and I would like to surprise her by singing Marathi songs.

Please suggest any sweet romantic Marathi songs that a man could sing for a woman.

Thanks in advance.


r/marathi • • 4d ago

рдЪрд░реНрдЪрд╛ (Discussion) рд╕рдЧрд│рдЪ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп?Everything is political?

3 Upvotes

рд╕рдЧрд│рдЪ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп?Everything is political?

рдзреБрд╡реАрдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХ? рдХрд╛рд╣реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ-

  1. Atul and Parn Pethe https://www.facebook.com/share/1DkB7nMxei/?mibextid=wwXIfr
  2. Chinmay Damle https://www.facebook.com/share/p/1CKuTNEXG7/?mibextid=wwXIfr
  3. Sharad Bawiskar https://www.facebook.com/share/p/1Dr1EMrnRD/?mibextid=wwXIfr
  4. рдЪрд┐рдЦрд▓рдлреЗрдХ рдХреЗрд▓реА рдХреА рдереЛрдбрд╛ рдЪрд┐рдЦрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрдг рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░рдЪ рдирд╛? рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдЪрд┐рддрд╛ рдлрд╛рд░ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА? рдХрд╛рд╣реА рдХрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рдЦрд░рдВ.

r/marathi • • 5d ago

рдЪрд░реНрдЪрд╛ (Discussion) рдордзреНрдпрдордорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рдЯреЛрдХрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛?

5 Upvotes

рдордзреНрдпрдордорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рдЯреЛрдХрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛?
рдЖрдореАрд░ рдЦрд╛рдирдЪрд╛ тАШрдлрдирд╛тАЩ, рдбреЕрди рдмреНрд░рд╛рдЙрдирдЪреА тАШрдж рджрд╛ рд╡рд┐рдВрдЪреА рдХреЛрдбтАЩ, рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд тАШрдкрджреНрдорд╛рд╡рддтАЩ, реирежреирел рдордзреАрд▓ тАШрдзреБрд░рдВрдзрд░тАЩ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ реирежреирем рдордзреНрдпреЗ тАШрд░рд╛рдорд╛рдпрдгтАЩтАФрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдВрдмрджреНрджрд▓ рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рдорд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╡ рдирдВрддрд░ рдЦреВрдк рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛, рд╡рд╛рдж, рдорддрдорддрд╛рдВрддрд░реЗ рдШрдбреВрди рдЖрд▓реА. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдбрд╛рд╡реЗ рд╡ рдЙрдЬрд╡реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдВрдмрд╛рдмрддрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрддреНрдпрдВрддрд┐рдХ рдЯреЛрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рд╡ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╡ рддреНрдпрд╛рд╡рд░рддреА рдереЛрдбрд╛рд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдереЙрдорд╕ рдлреНрд░реАрдбрдорди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАЬAverage is overтАЭ рдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рдпреЗрддреЗ.
тАШрдлрдирд╛тАЩрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рддрд░ рд▓рд╛рдбрдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдЧреБрд╣рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ тАЬCelebrity activismтАЭ рдХрд╛ рд╡ рдХрд╕реЗ рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд╡рд░рддреА рдЫрд╛рди рдорд▓реНрд▓рд┐рдирд╛рдереАрд╣реА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкреБрдвреАрд▓ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреАрд╣реА рддреА рдПрдХ рдЫрд╛рдирд╢реА рдЭрд▓рдХрдЪ рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдзреНрд░реБрд╡реАрдХрд░рдгрд╛рдЪреАрд╣реА рдЫрдЯрд╛ рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреА рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ, рдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХ рдпрд╛рд╡рд░ рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХрд░рддреАрд▓.
рдХрд▓рд╛ рд╡ рд╕рдВрдЧреАрдд рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рдЪреВрдХ-рдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рдирд╕рддреЗ. рдХрд┐рддреА рдЧрд▓реНрд▓рд╛ рдЬрдорд╡рд▓рд╛, рдХрд┐рддреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛, рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард░рддрд╛рдд. рдирд┐рдЦрд│ рдХрд░рдордгреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА рдХреА рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗрд╣реА рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдард░реЗрд▓.
рддрд░реАрдкрдг, рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдЪрд╛ рдзреЛрд░рдгрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдХрд╛? рдХрд╛рд░рдг рдПрд░рд╡реА рд╕рдордВрдЬрд╕ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░рд╛ рдХреНрд░рд┐рд╕ рдЕрд╢реЛрдХ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдорд╛рдмрджреНрджрд▓ тАЬрдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдЖрд╣реЗ, рд╡рдЬрди рдЙрдЪрд▓рдд рдЬрд╛,тАЭ рдЕрд╕рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдмрдирд╡рддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдореБрджреНрджрд╛рдо рддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдирд╕реЗрд▓ рдирд╛, рдЕрд╢реАрд╣реА рд╢рдВрдХрд╛ рдпреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ.
рдордЧ рдЕрд╕рд╛рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ рдХреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣рд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рдзреНрд░реБрд╡реАрдХрд░рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рд╣реА рдзреНрд░реБрд╡реАрдп рдмрдирддреЛ; рддрд░ рд╕реНрдереИрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд тАШрдЕрдореЛрд▓ рдкрд╛рд▓реЗрдХрд░реАтАЩ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рд╕рд╛рдзрд╛, рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдмрдирддреЛ. рдХрд╛рд╣реА рдХрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╛рд╣реА.
рдЯреАрдк: рдлреНрд░реАрдбрдорди рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореВрд│ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ; рдЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдзреНрд░реБрд╡реАрдХрд░рдгрд╛рд╢реА рд╕рд╛рдзрд░реНрдореНрдп рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.


r/marathi • • 5d ago

General рдЙрджреНрдпрд╛ P. L. DESHPANDE рдлрд┐рд▓реНрдо рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд▓ madhe рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛ рдХреБрдгреА?

5 Upvotes

Dadar рдордзреНрдпреЗ...


r/marathi • • 7d ago

рдкреНрд░рд╢реНрди (Question) рддреБрдордЪрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЖрд╡рдбрддрд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╢рдмреНрдж рдХреЛрдгрддреА рдЖрд╣реЗ?

39 Upvotes

тАМ тАМ тАМ тАМ тАМ тАМ


r/marathi • • 7d ago

рдЪрд░реНрдЪрд╛ (Discussion) рдЖрдЬ рд░рд╛рдзреЗ рддреЛрд░реЗ рдмрджрди рдкрд░ - рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬрд┐рддреЗрдВрджреНрд░ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХреА - рд╕реЛрд╣реЛрдиреА

4 Upvotes

рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬрд┐рддреЗрдВрджреНрд░ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХреА - рд╕реЛрд╣реЛрдиреА - рд╣рд╛ рд░рд╛рдЧ рдореА рд╕рдорд░ рдордзреЗ рдРрдХрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рдбрд▓рд╛ рдкрдг рд╣реЛрддрд╛. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рд┐рд░рд┐рдХреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╡рд╛ рд╕рд╛рдкрдбрддрдЪ рдирд╡рддрд╛. рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрддреА рдЖрдЬ рд╕рдХрд╛рд│реА рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛. рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реВрди рдареЗрд╡рддреЛ, рдкрд░рдд рд╡рд┐рд╕рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ. https://youtu.be/p-7_MT8anuw?si=iP9Eu3_5x5W4arLM

рдЖрдЬ рд░рд╛рдзреЗ рддреЛрд░реЗ рдмрджрди рдкрд░
рд░рд╛рдЧ: рд░рд╛рдордХрд▓реА | рддрд╛рд▓: рдПрдХрддрд╛рд▓ | рд╡рд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЦреНрдпрд╛рд▓

рд╕реНрдерд╛рдпреА:
рдЖрдЬ рд░рд╛рдзреЗ рддреЛрд░реЗ рдмрджрди рдкрд░,
рд╢реНрдпрд╛рдо рдорд┐рд▓реЗ рдХреА рдЪреЛрд░реА рд░реЗред

рдЕрдВрддрд░рд╛:
[рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рд╢рдмреНрдж рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реАрдд]

реи. рдЬрд╛рдЧ рд░реЗ рд╕рд▓реЛрдиреЗ рдмрдиреЗ
рд░рд╛рдЧ: рд░рд╛рдордХрд▓реА | рддрд╛рд▓: рдПрдХрддрд╛рд▓ | рдЫреЛрдЯрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓

рд╕реНрдерд╛рдпреА:
рдЬрд╛рдЧ рд░реЗ рд╕рд▓реЛрдиреЗ рдмрдиреЗ, рд░реИрди рдХреНрдпреВрдБ рдмрд╣рд╛рдиреЗ,
рдХрдЧрд╡рд╛ рдмреЛрд▓реЗ, рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЪрд╣рдЪрд╣рд╛рдиреЗ рд▓рд╛рдЧреЗред

рдЕрдВрддрд░рд╛:
рддрди рд░рдВрдЧ, рдорди рд░рдВрдЧ, рд░рд╕ рдХреА рдмрддрд┐рдпрд╛рдБ,
рдХрд░реВрдБрдЧреА рдЕрджрд╛, рдореИрдВ рддреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдиреАред

https://x.com/nanafadavnis/status/2121595319519703459?a=s7D3CxXl4BV556vR2pM&s=46


r/marathi • • 8d ago

рдЪрд░реНрдЪрд╛ (Discussion) Kasa kaay madali ?? ЁЯдУЁЯдУ Marathi madhe cartoon kimva anime baghitle aahet ka tumhi lok ? Mala kaahi suggest Kara, konchya anime baghu mee ?

10 Upvotes

dupari lunch chya duration madhe mala kahi tari pahije time pass karnyasathi ....hehhe


r/marathi • • 9d ago

рд╕рдВрдЧреАрдд (Music) Motivation Friday

7 Upvotes

"рд╕реБрдЦ рдереЛрдбрдВ, рджреБрдГрдЦ рднрд╛рд░реА, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣реА рднрд▓реА рдмреБрд░реА. рдШрд╛рд╡ рдмрд╕рд▓ рдШрд╛рд╡рд╛рд╡рд░реА, рд╕реЛрд╕рд╛рдпрд╛рд▓рд╛ рдЭреБрдВрдЬрд╛рдпрд╛рд▓рд╛, рдЕрдВрдЧреА рдмрд│ рдпреЗрдКрдВ рджреЗ." -

..

..

рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╕реБрдЦ рдереЛрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдХрдЯреЗ-рджреБрдГрдЦ рдлрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рднрд▓реЗрдмреБрд░реЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддрд╛рдд. рдПрдХрд╛ рдШрд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рджреБрд╕рд░рд╛ рдШрд╛рд╡ рдмрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреЛ рд╕рд╣рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВрди рд▓рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрдж рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рдд рдпреЗрдК рджреЗ


r/marathi • • 9d ago

рдкреНрд░рд╢реНрди (Question) Free Tools to Translate Large, Handwritten Marathi PDFs to English?

9 Upvotes

I need an efficient, free way to translate large, scanned PDF documents from Marathi to English.

The documents are entirely handwritten and contain hundreds of pages, making my current method, of taking screenshots and uploading them to Google Translate, too slow and impractical for bulk work.

Since this is an emergency, I need a free, fast, accurate workflow or tool that can handle large files or bulk translations. Any practical suggestions would be greatly appreciated!


r/marathi • • 9d ago

рдЪрд░реНрдЪрд╛ (Discussion) рдмреЛрд▓реВ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдЬ рдирд┐рд╡рд╛рдВрдд

6 Upvotes

рдЕрд╡рд╛рдВрддрд░ рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд░реВрд░ рдбреАрдПрдо рдХрд░рд╛....M


r/marathi • • 10d ago

рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ / рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ (Movies/TV) Is Marathi unofficially the third most prominent language in Hindi pop culture after Hindi and English? Here's my theory

50 Upvotes

I've noticed something interesting about Hindi movies, TV shows and web series, and I have a theory about why it happens.

Marathi seems to enjoy a privilege that almost no other Indian regional language does in mainstream Hindi entertainment: marathi characters are often allowed to speak complete sentences in Marathi, without switching to Hindi or even providing subtitles.

Let me explain with a few examples.

1. Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah (TMKOC)

The show is arguably Gujarati-centric, with several prominent Gujarati characters. Yet, how often do you hear Jethalal or the other Gujarati characters speaking complete sentences in Gujarati? Most of the time, they speak Hindi with a Gujarati accent, occasionally throwing in Gujarati words.

Now compare that with the Bhide family.

Bhide, Madhavi, Sonu and their relatives frequently speak complete sentences in Marathi, sometimes even during conversations with non-Marathi characters like Jethalal. And these dialogues are rarely translated.

2. Animal (2023)

Ranbir Kapoor's entire family is Punjabi. Yet, throughout the movie, they predominantly speak Hindi. You might hear a few Punjabi expressions here and there, but full-fledged Punjabi conversations are largely absent.

Meanwhile, a Marathi character appears for barely a single scene and gets to speak multiple complete dialogues in Marathi.

Think about that. A film centred around a Punjabi family based in Delhi barely uses Punjabi, but a minor Marathi character gets to speak actual Marathi.

3. Singham

Another example where Marathi characters frequently speak complete Marathi dialogues, despite the film primarily being in Hindi.

4. Chennai Express

Even in a movie set largely in Tamil Nadu, Deepika Padukone's character has a Marathi dialogue.

And this isn't limited to these examples.

Think about how different regional identities are portrayed in Hindi entertainment.

  • Punjabi characters usually speak Hindi with a Punjabi accent, throwing in words like paaji, puttar or balle balle.
  • Gujarati characters speak Hindi with a Gujarati accent.
  • Bengali characters speak Hindi with a stereotypical Bengali accent.
  • Bhojpuri-speaking characters often speak a Hindi-Bhojpuri mixture.
  • Rajasthani, Pahadi and South Indian characters are frequently represented through accents rather than actual regional-language dialogue.

Of course, exceptions exist. But Marathi characters seem unusually likely to speak their actual language, sometimes for several consecutive sentences.

Now here's the interesting part: Most of India doesn't necessarily understand Marathi.

People living in Maharashtra, including non-Marathi speakers, often develop some familiarity with the language through everyday exposure.

But someone who has spent their entire life in Delhi, Punjab, UP, Bihar or another state might not understand even a single Marathi sentence.

Yet Hindi movies and TV shows frequently include these dialogues without subtitles or translations.

Why?

My theory: Maharashtra is simply too important a market for the Hindi entertainment industry to ignore.

Think about it.

Bollywood is based in Mumbai. A significant portion of the Hindi film industry's theatrical business historically comes from the "Bombay distribution circuit", which includes Maharashtra and Gujarat.

Mumbai and the rest of Maharashtra are also major markets for Hindi television, films and OTT content.

So perhaps producers have an incentive to incorporate Marathi characters and actual Marathi dialogue to make Maharashtrian audiences feel represented.

And unlike other regional identities, Marathi characters don't always have to sacrifice their language to fit into a Hindi screenplay.

There could be another explanation too: Since the industry operates out of Mumbai, writers, directors and actors are naturally more familiar with Marathi. It might simply feel more normal to include complete Marathi sentences than complete Bengali, Gujarati or Punjabi sentences.

Local cultural and political sensitivities surrounding Marathi in Maharashtra could also play a role.

Another interesting observation: Hindi films are rarely dubbed into Marathi.

Big Hindi films increasingly get dubbed into several Indian languages, especially Tamil and Telugu, and sometimes other regional languages.

But Marathi dubs of mainstream Hindi films are almost uncommon.

Could this be because the Hindi film industry already considers Marathi-speaking audiences part of its core Hindi-viewing market?

In other words, Marathi audiences are expected to understand Hindi, so dubbing isn't commercially necessary. So, Marathi dialogue is incorporated into Hindi content, perhaps because of Maharashtrian audience's commercial importance.

So my broader theory is this:

Marathi occupies a unique position in Hindi pop culture. It's not necessarily the third most spoken language in Indian entertainment, and Punjabi arguably has a much bigger influence on Bollywood music and vocabulary.

But when it comes to complete, untranslated regional-language dialogue within mainstream Hindi content, Marathi might actually be one of the most prominent languages after Hindi and English.

And that is a very different kind of cultural influence.

I'm not claiming this is statistically proven. It's an observation based on the content I've watched, and I'd be interested to know whether others have noticed the same pattern.

A few questions:

  1. Have you noticed Marathi characters speaking their actual language more frequently than characters from other regions?
  2. Can you think of Hindi films or shows where Gujarati, Punjabi, Bengali, Tamil or other regional languages are used just as freely, without translation?
  3. Do you think this happens because Maharashtra is commercially important, because Bollywood is based in Mumbai, or simply because Marathi is more familiar to the people making these films?

r/marathi • • 10d ago

рдкреНрд░рд╢реНрди (Question) What's difference between ЁСШоЁСШиЁСШкЁСШйЁСШ╜/рд╣рд░рд╡рд▓рдВ and ЁСШРЁСШжЁСШкЁСШйЁСШ╜/рдЧрдорд╡рд▓рдВ in Marathi?

17 Upvotes

тАМ


r/marathi • • 11d ago

рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп (Literature) Poem in Marathi written by me

16 Upvotes

рд╡рд╛рдЪрд╡рд╛ рдорд╛рдЭрдВ рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рд╛

рд╣реЗ рдЖрд╣реЗ рд╢реЗрдЦрд░реВ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рдВ

рдирд╛рд╣реА рддреБрдЭрд╛ рдмрд╛рдкрд╛рдЪрдВ рдорд╛рд▓рдорддреНрддрд╛

рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рдорд╛рдЭрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╢рд╛рди рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░

рддреВ рдЖрд╣реЗ рдорд╛рдЭрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╢рд╛рди

рддреВ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдкрдХреНрд╖реА-рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдШрд░рдВ

рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рдорд╛рдЭрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╢рд╛рди рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░

рддреБрдЭрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдордзреЗ

рддреБрдЭрд╛ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдпреЗрддреА рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│рд╛ рдордзреЗ

рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рдорд╛рдЭрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╢рд╛рди рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░

рддреВ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪрдВ рднрд╛рдЧ

рддреВ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪрдВ рднрд╛рдЧ

рддреВ рдкрд╛рд│рддреАрд╕ рдПрд╡рдврдВ рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА

рддреВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рддреАрд╕ рддреЗ рдкрд╢реБрдкрддреАрдирд╛рде рд▓рд╛

рд╡рд╛рдЪрд╡рд╛ рдорд╛рдЭрдВ рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рд╛

рдорд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЖрд╣реЗ рддреБрд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрдВ рддреБрд▓рд╛ рдирдлрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ

рдорд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд▓реЛрдХрдВ рддреБрдЭреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдмрд╛рд│рд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛рдиреА рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ

рддреВ рднреЗрдК рдирдХреЛрд╕ рдЖрдореНрд╣реА рд╣реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреЗ рдореБрд▓реЗ рддреБрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгрд╛рд░

рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рдорд╛рдЭрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╢рд╛рди рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░

рддреВ рдЖрд╣реЗ рдЖрдордЪреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╢рд╛рди

рддреВ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдкрд╢реБ-рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдИ

рддреВ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪрдВ рднрд╛рдЧ

рддреВ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реАрдЪрдВ рднрд╛рдЧ

рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рдорд╛рдЭрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╢рд╛рди рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░

рддреБрд▓рд╛ рдХрд░рддреЛ рдореА рдкреНрд░рдгрд╛рдо

рдУ рдЖрдИ рдореА рдХрд░рддреЛ рддреБрд▓рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо

рддреВ рдПрд╡рдврдВ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдИ рдореА рдХрд░рддреЛ рддреБрд▓рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо

рд╣реЗ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪреЗ рднрд╛рдЧ рдореА рдХрд░рддреЛ рддреБрд▓рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо


r/marathi • • 12d ago

рдкреНрд░рд╢реНрди (Question) Where can I watch hou de dhingana marathi show of siddharth jadhav for free without ads?

3 Upvotes

I just can't find anywhere


r/marathi • • 12d ago

рдкреНрд░рд╢реНрди (Question) I cant speak Marathi well evem tho I live in mumbai

22 Upvotes

So my dads Marathi but i never learned how to speak it because my mom's from hyderabad. We have lived in Mumbai my entire life so never felt the need to learn the language because no one else spoke it around me at all. But eventually I did try to learn it and know the worst Marathi known to man. How can I improve 2itjojt dedicating time to learn because well I cant spare any.


r/marathi • • 14d ago

General рд╕рдВрдд рдирд╛рдорджреЗрд╡ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рд╢реАрдЦ (рд╕рд┐рдЦ) рдзрд░реНрдо

Post image
105 Upvotes

рд╕рдВрдд рдирд╛рдорджреЗрд╡ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реАрдЦ рдзрд░реНрдо рдордзреЗ "рднрдЧрдд рдирд╛рдорджреЗрд╡" рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд

рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реАрдЦ рдзрд░реНрдорд╛рдд "рднрдЧрдд" рд╣реНрдпрд╛рдЪреА рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рднреЗрдЯрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреБрд╕рд░реЗ рд╕рдВрдд рдЬрд╕рдВ рд╕рдВрдд рдХрдмреАрд░ рджрд╛рд╕, рдмрд╛рдмрд╛ рдмреБрд▓реНрд▓реЗрд╣ рд╢рд╛рд╣, рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЖрджреА рд╕реЛрдмрдд рд╕рдиреНрдорд╛рди рднреЗрдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ

рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ ремрез рднрдЬрди рд╢реНрд░реА рдЖрджреА рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╣реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдордзреЗ рджрд░реНрдЬ рдЖрд╣реЗ

рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдгреА рд╢реАрдЦ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреЗ рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдордзреЗ рдкрдг рджрд░реНрдЬ рдЖрд╣реЗ

рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрдд рдирд╛рдорджреЗрд╡ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдгреА рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдордзреЗ:-

"рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рддреВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЛрд╕

рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдкрд╛рдВрдврд▒реНрдпрд╛ рдирдВрджреА рдмреИрд▓рд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрд╕реЗрд╣реА рддреВ рдореНрд╣рдгрддреЛрд╕.

рдореЛрджреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА, рдЬрд┐рдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреНрди рд╢рд┐рдЬрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрддрдкреНрдд рд╣реЛрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рдЬреЗрд╡рдг рдЖрд╡рдбрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рд┐рд╡реНрдпрд╛рд╢рд╛рдк рджреЗрдКрди рдорд╛рд░рд▓реЗ. рее реирее"

"рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдореА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЦреВрдк рдРрдХрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд▓рдВрдХреЗрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рд╡рдгрд╛рд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдпреБрджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реА рдкрддреНрдиреА рд╕реАрддрд╛ рдЧрдорд╛рд╡рд▓реА. реерейрее рд╣рд┐рдВрджреВ рдЖрдВрдзрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрд░реНрдХ рдПрдХ рдбреЛрд│рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд╢рд╣рд╛рдгрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдЕрд╕рддреЛ."

~ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм реоренрек-реоренрел

"рд╣рд┐рдВрджреВ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╢рд┐рджреАрдд рдирдорди рдХрд░рддреЛ. рдирд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдлрдХреНрдд рддреЛрдЪ рджреЗрд╡ рдЖрдард╡рд▓рд╛ рдЬреЛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╢рд┐рджреАрдд рдирд╛рд╣реА. рее рек рее рей рее рен рее"

~ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм релреирел


r/marathi • • 15d ago

General Need to Learn Marathi in a Few Months - Looking for the Best Resources or Classes!

38 Upvotes

Hi everyone!

I'm from North India, and my boyfriend is Maharashtrian. In a few months, I'll be meeting his family, and I'd really love to learn Marathi so I can communicate with them comfortably and be more involved in conversations.

I want to surprise my boyfriend too, but this isn't just about impressing him or his family. I've genuinely started finding the language interesting and would love to learn it properly.

I'm looking for recommendations for good Marathi learning resources or classes, paid or free. Ideally, something structured, almost like classroom teaching, covering pronunciation, grammar, vocabulary and everyday conversations.

I have a few months, so I'd love to find something that can help me build a decent understanding of the language, even if I'm not fluent by then.

If you've learned Marathi or know of any good courses, tutors, apps or YouTube channels, please share your recommendations.

Thanks in advance!