r/German • • 12d ago

Certs and Exams Megathread

34 Upvotes

We get many individual posts asking questions about German language certifications and exams. While a passed certification can be a sign of having acquired a certain level of language proficiency, most of the questions asked deal with non-language-related aspects of certification procedures. To focus more on the German language,

it will from now on be mandatory to put all certification-related posts here. Individual posts will be deleted.

Over time, this thread may also prove useful to search for topics like:

  • Which is easier to pass: TELC or Goethe A1?
  • I passed TestDaF - Here's my results and what I did to achieve it.
  • I have an upcoming DSD exam. What to expect?
  • How does the digital exam work?
  • Let's create a discussion group for the upcoming test (please don't exchange personal details here, use direct messages).

r/German • • Mar 31 '21

Meta See here: r/German's WIKI and FAQ. Please read before posting, and look here for resources!

Thumbnail reddit.com
941 Upvotes

r/German • • 21h ago

Discussion What do you find the most difficult in learning German?

50 Upvotes

Hi, I am a German teacher and I mostly teach beginners (A1 and A2).

Sometimes I can’t seem to comprehend what exactly makes German so hard for students, so it would mean a lot to me if you shared your experiences!

Is it the cases, is it the past tense, or is it something entirely different? Lmk in the comments! Thanks a lot!


r/German • • 12h ago

Request Horror Youtubers in German

5 Upvotes

Hey, so I'm trying to practice my listening in german and I've been hunting stuff to watch in it besides movies, songs, series and etc.

And, as I really like youtubers such as Nexpo, blameitonjorge, Shrouded Hand, the Internet Investigator and other horror youtubers, I'm wondering if there are any similair youtubers who speak german that I can watch to help me saciate my boredom and advance my german simultaneously.

Thanks in advance. ✌️


r/German • • 13h ago

Request Fallen euch mehr Verben ein, die konjugieren wie erlöschen, gebären, schwellen, schmelzen. Bitte helft mir. Ich bin auf der Suche nach ähnlichen Verben, wie den oben genannten. Danke schön!

2 Upvotes

r/German • • 9h ago

Question Pfälzisch dialect question, about vorne

1 Upvotes

I'm not sure if this counts as on-topic, given the question isn't about Standard German, but if there's any speakers of a Palatine dialect here, a slight question: is there a word in your dialect similar to something like "vornig" that can be used to mean "in front of"

I'm Pennsylvania Dutch, and the dialect here is essentially a form of Pfälzisch. There's a word "vannich" formed from vanne, i.e. vorne. Similar to hinnich (hinter), gschwischich (zwischen), newwich (neben) a lot of our prepositions can end in -ich.

I have a example sentence or two from one of my dictionaries, "alsemol iss der Schadde vannich ihn draus" Sometimes his shadow is in front of him. "D' Familiye un naegschder Freind sitze uff Benk vannich em Breddichschtuhl" The family and close friends sit on benches in front of the pulpit

Now, Pa Dutch has been in contact with English for some 300 ish years, and I find it notable that English has replaced 'before' in a spatial sense (as in I stood before the door) with "in front of" in most cases. Which smacks to me of how vannich was formed, making me wonder if it's English influence. But if Palatine speakers still in Germany also have it, then it might just be happenstance. (also side note, yes 'var/vor' does still exist in Pa Dutch, though a lot of speakers, Amish mostly as far as I know, actually use 'eb' instead now, which comes from a contraction of 'ehebevor')


r/German • • 17h ago

Discussion Learning first foreign language as an adult

4 Upvotes

I'm 30 years old and my target language (TL) is german. I live in a german speaking country, but most of my friends speak english, and my job is entirely in english.

I've never studied a second language before, so I've found that even some relatively basic concepts can take me a while to get my head around, e.g. verb conjugations.

I've been learning for about 3 and a half years now and am approaching a B2 level. I'm very happy with my progress and feel motivated to keep going. However, I sometimes feel like every time I take one step forward, I realise my actual goal is still two steps further away.

I really struggle with basic everyday conversations. when people hear my accent, they tend to switch to english. When I insist on continuing in german, they (mostly) either speak too quickly or use too much words that I don't know, and the conversation nearly always goes back to english.

I also find that I struggle to use grammar structures spontaneously in conversation, even when i've studied them again and again, understand them perfectly, and can use them correctly in exercises.

I guess I just wanted to ask: has anyone else learned their first foreign language part time as an adult?

Did you ever reach a point where conversational fluency felt comfortable and natural? Or, having never grown up learning another language, will speaking a second language always feel like something you have to consciously work at?

I'm not complaining or looking for motivation, I just want to ensure my goals are aligned with reality

Edit: clarifying that I can hold conversations, I just make lots of mistakes and struggle to find words, I also live in Austria where strong dialects make things more of a challenge

The verb conjugation line was just an example. That was an A1 struggle and I'm well past it now. I only mentioned it because, as my first foreign language, it took me far longer to get my head around than I expected, and I was wondering whether that kind of slow start carries over into feeling fluent later


r/German • • 2d ago

Resource color coding der/die/das is the only thing that made German noun genders stick for me

64 Upvotes

okay so for the first like 2 months of learning German I kept just writing vocab lists like "der Tisch, die Lampe, das Fenster" over and over and my brain literally refused to hold onto them. id remember the word itself fine, then freeze for 5 seconds trying to guess if it was der or das.

someone mentioned color coding genders a while back and i thought it sounded kinda gimmicky at first, like elementary school stuff, but i tried it anyway and it actually worked way better than i expected.

basically i just picked 3 colors and stuck to them everywhere:

  • blue for der
  • red for die
  • green for das

if you like writing things down, literally just grab 3 coloured pens and a notebook and never write a noun in plain black ink. every time you write Tisch, it's in blue. Lampe in red. Fenster in green. after a couple weeks you stop trying to "remember" the article and you just kinda picture the word in red or blue in your head. sounds weird until it happens to you.

if you dont do paper notes you can do the exact same thing in Anki with colored text, or use a site that already color-codes nouns automatically while you read/practice (thats mostly what i use now when im lazy and dont have my notebook on me).

the only annoying part is once you pick your 3 colors do NOT switch them. i tried yellow for das at first and couldnt read it on white paper so switching to green messed me up for a bit.

curious if anyone else does this and what colors you use?? ive seen people do blue/pink/green or even black/red/yellow like the german flag which actually kinda makes sense too.


r/German • • 1d ago

Request Was wäre eine gute archaische Begrüßung?

3 Upvotes

Ich bin in einem High-School-Männerchor und wir machen in ein paar Wochen ein Zoom-Meeting mit dem Komponist unseres Lieds. Der Leiter des Chors, mein guter Freund, fragte mich eine Begrüssung zu schreiben, weil er aus Österreich kommt. Was wäre eine gute archaische und hyper-formelle Begrüssung? Ich möchte, dass sie lustig ist, acht amerikanische Teenager sagen zu hören. Vielen Dank!

tl;dr gib mir eine lustige Begrüßung


r/German • • 1d ago

Question I need advice on useful methods to learn german as a student

3 Upvotes

For context, I only moved to Germany 3 months ago and started 8th grade. In my first week of school, I was in VKL (Vorbereitungsklasse, a special school class for newly arrived students who speak little or no German). I was then transferred to the regular class in my second week of school because the teachers gave feedback that VKL was too easy for me, but my German is still not good enough to study in 8th grade. There are many subjects that are really difficult for me to learn and handle, for example, Physics, Chemistry, Biology, and more. I'm in a very stressful situation and I mostly learn German by myself, but it's hard to do so when you don't know useful methods to use while learning. I also sometimes pressure myself too much because I'm afraid I don't have enough time to get to C1 or C2. I would be very grateful for any advices. If you want more information on how I'm studying german or any kind of other question, feel free to ask.


r/German • • 1d ago

Question Warum funktioniert "hingegen" so?

7 Upvotes

Ich habe bemerkt, dass "hingegen" ein seltsames grammatisches Verhalten zeigt. Es ist ein Adverb und daher würde ich erwarten, dass es in Position 1 oder im Mittelfeld erscheinen kann (z.B., "Hingegen ich mag Kaffee" oder "Ich mag hingegen Kaffee"). Aber manchmal finde ich, dass Sätze wie die folgenden verwendet werden: "Sie hingegen wollte bleiben" oder "Er mag Kaffee; ich hingegen mag Tee." Warum funktioniert dieses Wort so? Und gibt es andere Worte, über die ich Bescheid wissen sollte?


r/German • • 1d ago

Question "Somit" in diesem Satz

1 Upvotes

Die Grammatik in diesem Epitaph (?) das kurz vor dem 1. Kapitel von Der Mann Ohne Eigenschaften kommt, verwirrt mich ein bisschen, vor allem das Wort "somit."

"Es war ihm klar, dass etwas geschehen müsse, was Österreich allen voranstellen sollte, damit diese <glanzvolle Lebenskundgebung Österreichs> für die ganze Welt <ein Markstein> sei, somit ihr diene, ihr eigenes wahres Wesen wiederzufinden, und daß dies alles mit dem Besitz eines 88jährigen Friedenskaisers verknüpft war."

Warum muss der Subjekt von "diene" nicht wiederholt werden? Ich hatte auch gedacht, dass ein Verb direkt nach "somit" kommen muss. Ich denke, dass ich schon verstehe, dass die Lebenskundgebung das Subjekt ist und "ihr" sich auf die Welt bezieht. Ich wünsche halt so sehr, dass ich so schreiben könnte, und ich hätte ein "und" vor somit geschrieben, was falsch sein muss, weil der Robert Musil das nicht getan hat.


r/German • • 2d ago

Discussion Felling so very overwhelming at b2

29 Upvotes

I have finally completed my B1 exam and achieved B1 in all four parts of the DTZ exam!
I can understand German quite well, especially when it comes to reading and listening (Lesen und Hören). I no longer have to translate everything in my head, and I can understand most things without much difficulty.
But here’s where I struggle: when it comes to actually speaking, forming sentences and using grammar correctly, I feel completely lost. I know what I want to say, but somehow, I just can’t find the right words or put them together naturally. 😭
I’ve recently enrolled in a B2 course, which is about to begin, but I’m currently revising my B1 grammar, and honestly, everything feels new all over again!
It’s frustrating because I can understand so much, but when it comes to expressing myself, I feel like I’m back at square one.
I genuinely want to become fluent in German, not just understand what people are saying but also participate in conversations confidently, express my thoughts naturally and stop hesitating every time I speak.
Also, I’d love some recommendations for German reality TV shows! What are some popular shows that people in Germany genuinely enjoy watching in their everyday lives? I’d love to start watching German-language entertainment to improve my listening skills, pick up everyday expressions and
Master this language.


r/German • • 2d ago

Request Looking for German language BOOK-only recommendation

4 Upvotes

Hello,

I'm going into a place for three months where I'll be cut out from electronic devices and will have plenty of dead time. I figured, let's do something productive and learn a new language!

I'm looking for book recommendations for absolute beginners without access to audio or video - but a book that won't just teach me the basics, but get me all the way to be able to have basic conversations. I'm aware that it's best to have someone to practice with, and that's something I plan to do when I return. I want to gain enough to be able to reach that point.

I've found a bunch of options on Amazon, but I hope to get recommendations.


r/German • • 2d ago

Interesting What “Halt entfällt” means when you’re already on the train

68 Upvotes

Say you’re on a train heading for Köln, but you’re getting off in Bonn to meet a friend. You catch the word Bonn in an announcement. Can you still meet them there?

„Der Halt in Bonn entfällt.“ The train is skipping Bonn. You’ll need another way to get there. The passenger next to you who’s going on to Köln may be fine staying put.

„Der Zug endet heute in Bonn.“ You can get off and meet your friend. This time it’s the passenger going to Köln who needs another connection.

If all you caught was the station name, „Hält der Zug heute in Bonn?“ is a handy way to ask whether it’s stopping there.


r/German • • 2d ago

Question Tips on sentence construction - A1

2 Upvotes

I’m taking the Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1) exam in two weeks, and my biggest source of frustration while practising has been Teil 2 of the Schreiben section. How do I put my thoughts into clear, grammatically correct German sentences?

I know German word order differs from English, and I’m already familiar with rules like putting the conjugated verb in second position in a statement. What I struggle with is how to think in German so the words come out in a natural order. My sentences always end up sounding awkward and convoluted.

Does anyone have any practical tips? Should I write down what I want to say in English first, rearrange the words into German word order, and then translate them? Or is there a better way?


r/German • • 2d ago

Question AI apps?

0 Upvotes

I work long hours in a roster which has me busy during the days and times of day when most actual people would be available to talk with. I have been trying to learn German off and on for quite a while now, but despite a 200+ day streak on Airlearn I was unable to make myself understood during my most recent visit to Germany. Nor could I do much more than make out a few words at a time of what other people were saying. I've come to the conclusion that apps like Duolingo and Airlearn just don't make you speak or listen to enough of the target language. My question is: Are AI apps like Praktika and Talkpal an improvement and if they are, which one is best? I am not interested in sitting for exams or passing as a native speaker, I just want to be able to communicate with people in day to day life.


r/German • • 2d ago

Proof-reading/Homework Help Roboter im Alltag

3 Upvotes

Aufgabe:
Sie haben im Internet eine Sendung zum Thema „Roboter im Alltag“ gesehen. In den Kommentaren zur Sendung lesen Sie die folgende Meinung: 
Hanne: Roboter sollen mein Haus putzen, den Rasen mähen, kochen und vielleicht noch meine Kinder betreuen? Was für eine schreckliche Vorstellung! Diese Arbeiten mache ich gern selbst, dafür brauche ich keine Maschinen. 
Schreiben Sie, welche Meinung Sie zum Thema haben. Schreiben Sie etwa 80 Wörter.


r/German • • 2d ago

Question Which version is correct?

5 Upvotes

Could please someone tell me which version of the sentence is correct and why?

 

Ich bin eifersüchtig auf meinen Freund

Ich bin auf meinen Freund eifersüchtig

 

At a guess, I’d go for the second one, but I’m not sure.

Danke im voraus für die Hilfe!


r/German • • 3d ago

Question Explain me why my german teacher laughed !

208 Upvotes

I'm french and I was at german class. Someone answered to my teacher "Ja ja" and the teacher exploded in tears and said "look on google what it means in northern germany" and I wondered what was the 2nd meaning to this...


r/German • • 2d ago

Question Schichtarbeit, 3 Kinder und noch 1 Jahr bis zur DTZ-Prüfung – wie sah eure Lernroutine aus?

1 Upvotes

Hallo zusammen,

ich lebe seit einiger Zeit in Dortmund und arbeite im Lager in Schichtarbeit. Ich habe drei Kinder und besuche einen Integrationskurs. Mein Ziel ist, die DTZ-Prüfung in ungefähr einem Jahr zu bestehen – mindestens A2, aber natürlich wäre B1 sehr schön.

Im Alltag kann ich mich schon verständigen, aber beim Schreiben bin ich noch unsicher. Besonders schwierig finde ich:

  • Briefe schreiben und alle Punkte beantworten
  • „weil“, „dass“ und Nebensätze
  • Sprechen, zum Beispiel gemeinsam einen Plan machen

Unter der Woche habe ich nach der Schicht oft nur 20–30 Minuten Zeit zum Lernen. Am Wochenende manchmal 1–2 Stunden.

Deshalb würde mich interessieren: Wie habt ihr gelernt, wenn ihr wenig Zeit, Schichtarbeit oder Kinder hattet? Hattet ihr eine feste Routine? Was hat euch bei DTZ wirklich geholfen?

Ich suche keine schnellen Wunder, sondern einen realistischen Plan, den man langfristig durchhalten kann.

Vielen Dank für eure Tipps!


r/German • • 3d ago

Request Is it natural? How to make this flow more naturally?

5 Upvotes

"Ich bin heute früh zur Schule gegangen, weil es eine Art Klassenaktivität gab, die schon ein paar Tage vorher geplant war. Ich war zwar ein bisschen spät, aber konnte den größten Teil davon sowieso mitbekommen.

Nach der Schule musste ich zu dem Fitnessstudio gehen, hatte jedoch kein Geld für ein Uber, also hat ein Freund mich mitgenommen. Am ende bin ich nach Hause zurückgekommen und musste mich ziemlich beeilen, mit dem Lernen anzufangen, weil ich heute kaum gelernt hatte, und musste mich auf die morgige Prüfung vorbereiten.

Die Prüfung ist ja nicht entscheidend für meine Note, sie enthielt aber die meisten wichtigen Fragen, die der eigentlichen Prüfung ähneln"


r/German • • 2d ago

Question Historisches Präsens umändern

1 Upvotes

Hallo! Ich wollte fragen, ob jemand weiß, wie das historische Präsens verändert werden soll, wenn dieses in einem Zeitungsbericht verwendet wird, ich jedoch daraus eine chronologische und sachliche Zusammenfassung machen soll.
Bsp.: „Das erste Patent meldet XY im Jahr 1947 an. […] Und 1958 tüftelt der US-Amerikaner XY das Spiel Z aus. […] Den Durchbruch schaffen XY erst in den 1970er-Jahren.“

Nutze ich dann das Präteritum oder Perfekt? Ich hätte das hist. Präsens gelassen, wurde jedoch darauf aufmerksam gemacht, dass es sich hierbei um ein Stilmittel handelt und es dementsprechend NICHT für eine Zusammenfassung eines Sachtextes (o. Ä.) gilt.

danke für eure Hilfe!


r/German • • 3d ago

Discussion Falsche Freunde. Deutsch und Englisch. Habt ihr mehr Beispiele davon?

14 Upvotes

I have until today my order not become.

Me overcame suddenly a strong feeling of sadness and joy