So I'm typing this very long response to Paté02 (or similar name) and when I came to post it, thread was locked.
What could be the reason a thread about music gets locked? That's not a controversial topic? Or am I missing something?
Anyway, there were a few ppl asking about traditional German music, and now I wound myself up in emotions writing this long response, so I am posting it now.
This was my response to "introduce me to German music" by Paté02 (or similar, I can't see his name anymore):
Wow, reading all these names I have never heard off, haha, I'm realizing I'm getting old...
I'm in my 60s, so my main musical imprintment happened in the late 60s through the 70s, which was a high time for the genre "Schlager", german pop songs.
On youtube you could search for clips from the "ZDF Hitparade", a monthly TV show with german-only songs, and they all had to perform LIVE.
Many international singers sang songs in German, because at that time the West German record market was the second biggest in the worl (not kidding), so there was a lot of money to be made for record companies, producers, managers (not sure the artists always hot a share).
What I mean is, you'll find all kinds of nongerman singers singing German songs with a thick accent, many didn't speak the language and just read the text phonetically, likely not knowing what their song was about. So depending on their native language, their german pronunciation is often times completely off (Séverine, France Gall, Mireille Mathieu, Karel Gott, Rudi Carrell, Julio Iglesias, Wanda Jackson, Johnny Cash, Beatles, Supremes etc).
Abba were an exception, they worked hard to not have any accent, so their german recordings are pretty good (Agnetha recorded 16 solo tracks between 1968 and 1972, and look up "Hey Musikant" from 1970, listed as "Benny & Björn", but it is a proper Abbasong with all 4).
Caterina Valente sang in written German! I mean, I speak high german coming from the Hannover area, but in the late 50s she actually sang a German that nobody would have spoken, with every letter pronounced! Even around Hannover you still have a tiny dialect off the written German, but she sang in a way none of us would have spoken (Schriftdeutsch). Listen to "Wo meine Sonne scheint", with perfect grammatic that no native german would know today ("da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne sehen")
Juliane Werding, Jürgen Drews, Tony Marshall, Rex Gildo, Michael Holm, Chris Roberts, Mary Roos, Marianne Rosenberg are big names from the 70s.
If you are looking for more folk style (as in traditional german songs, not Schlager written at the times), look up Ronny ("Hohe Tannen"), Renate und Werner Leismann ("Drei weiße Birken"), Heino ("Jenseits des Tales").
If you really want to get a glimpse into German culture, understand what happened to Germans right after capitulation in 1945 and the following years. Those who weren't killed in the eastern areas (Prussia, Silesia, Sudetenland etc) they were chased out of their homes into trecks going west. Many died on the way, those who survived were traumatised for the rest of their lives, most women were assaulted multiple times.
They ended up all over West Germany and rebuilt their lives. By the late 40s 2 german states were announced, in the west part the rebuilding was very succesful with American help (Marshall plan). Through the 50s the economy grew and grew ("Wirtschaftswunderjahre"), and by the late 50s everyone was settled. And as it is with the human psyche, while you are in survival mode you can't stop and think what just happened, you must survive first. But once you're safe, with a distance, you look back, and then it happens. You comprehend you lost your home land, Prussia and Siledia have been lost, same as Sudetenland and East Pommern, they are no longer German territories.
In the late 50s and early 60s there were quite a few songs remembering the lost homeland, songs about lakes and fields that you'll never see again. The pain was big and some of these songs were very successful, meaning enough people bought those records to make them hits. My favourite is a B-side actually, Lale Andersen "Manchmal träum' ich vom Kornfeld", 1960 (A-side was a superhit "Ein Schiff wird kommen).
Drei weiße Birken in meiner Heimat steh'n, drei weiße Birken, die möcht' ich wiederseh'n...
Liegt die Heimat auch in weiter Ferne, doch Du Rübezahl hütest sie gut (Hohe Tannen)
Dort, wo die Blumen blüh'n, dort, wo die Täler glüh'n, dort war ich einmal zuhause. Wo ich die Liebste fand, dort ist mein Heimatland, wie lang bin ich noch allein (Freddy Quinn)
I am getting melanchloic now, I need to stop. While living in your homeland youscoffing at emotions like this, mocking ppl crying about their lost homeland. But once you leave your own country and move to far away lands of a different culture (like the US), all of a sudden these things hit home.
I left 23 years ago and I'm watching Germany falling apart. And that's something previous generations didn't have, this ability to stay informed online, to see what's happening, to watch videos and shows from your old country. I know I will never go back, I built a new life in the US, but sometimes when I listen to songs from the Heimat, it pulls heart strings.
And now I understand why "Hohe Tannen" and "Drei weiße Birken" have been such big hits in the early 60s. People had built new lives in their new country, they were safe, and they remembered their forever lost lands they'll never see again. I get it now.